How to use 'pop' in informal English: Ask BBC Learning English

Bubbles pop.

거품이 터집니다.

Balloons pop.

풍선이 터집니다.

But do you know how to use 'pop' in informal English?

하지만 'pop'을 비공식적인 영어로 어떻게 사용하는지 아십니까?

That's what Jaoa wants to know.

자오아가 알고 싶어하는 것은 바로 그것입니다.

Some people were asking me about 'pop in' and 'pop out'.

몇몇 사람들이 '팝인'과 '팝아웃'에 대해 묻더군요.

What does it mean?

무슨 뜻이에요?

OK, that was Jaoa's question, but we want to hear from you,

알겠습니다. 자오아의 질문이었습니다. 여러분의 의견도 듣고 싶습니다.

so send us your questions to our email address.

질문을 이메일 주소로 보내주세요.

Now on with uses of 'pop'. OK,

이제 'pop'의 사용법에 대해 알아보겠습니다. 알겠습니다.

so in informal English, 'pop' just means 'go somewhere for a short time',

비공식적인 영어에서 'pop'은 '잠시 어딘가에 가다'는 뜻으로,

so you can pop to a place.

어딘가에 잠깐 들르는 것을 말합니다.

I'm just going to pop to the hairdressers.

저는 미용실에 잠깐 들를게요.

I'm back! Don't ask.

돌아왔어요! 묻지 마세요.

You could also use 'pop' with the preposition 'out'.

전치사 'out'과 함께 'pop'을 사용할 수도 있습니다.

And this means you go out of the place you're in for a short amount of time.

즉, 잠시 머물던 장소를 잠시 벗어나게 된다는 뜻입니다 .

I'm just going to pop out and take this call.

저는 그냥 나가서 전화를 받겠습니다.

We often use it to talk about leaving home for a short time.

우리는 종종 잠시 집을 떠나는 것을 말할 때 이 표현을 사용합니다 .

I'm just going to pop out to get some milk.

저는 우유를 사러 잠깐 나갈게요.

I'm back.

돌아왔어요. 잠시 어떤 장소 안으로 들어갈

We can also use 'pop in' or 'into' if you go inside a place for a short time.

때도 'pop in'이나 'into'를 사용할 수 있습니다 .

I'm going to pop in the bank and get some money out.

은행에 가서 돈을 꺼내볼게요.

We often use 'pop in' to talk about visiting someone in their home.

우리는 누군가의 집을 방문하는 것을 말할 때 종종 '방문하다'라는 말을 사용합니다.

This is very casual and informal.

이것은 매우 캐주얼하고 비공식적입니다.

Why don't you pop in for a quick cuppa?

잠깐 들러서 차 한 잔 하실래요?

We can also use 'pop over' or 'pop round' to mean 'go to someone's house

'pop over'나 'pop round'는 '잠시 누군가의 집에 가다'는 의미로도 쓸 수 있습니다

for a short time'.

.

Do you want to pop around for a cuppa later?

나중에 차 한 잔 하러 갈래?

It's very casual, very familiar.

매우 캐주얼하고 친숙하죠.

So 'I'll pop over'

그러니 'I'll pop over'는

means 'I'll come to your home'.

'너희 집에 갈게'라는 뜻이에요.

'You pop over' means 'you come to my home'.

'You pop over'는 '당신이 내 집에 온다'는 뜻이에요.

OK, I'll pop over and see you this afternoon.

알겠습니다. 오후에 다시 들러서 뵙겠습니다.

You could also 'pop back'.

'뒤로 튀어나올' 수도 있습니다.

It's getting cold. I'm going to pop back inside.

날씨가 추워졌어요. 다시 안으로 들어가볼게요.

You can also use other prepositions,

다른 전치사를 사용할 수도 있는데, 잠깐 어딘가에

so use 'pop up' if you're going up somewhere for a short time.

갈 때는 'pop up'을 사용하세요 .

For example, upstairs, or 'pop down', for example, if you're going downstairs.

예를 들어, 위층으로 가거나, 아래층으로 내려가는 경우에는 '팝다운'이라고 합니다 .

I'll pop up in a bit.

잠깐 들러볼게요.

I'm just doing some filming.

그냥 촬영 중이에요.

Careful though, because sometimes words have more than one use in English,

하지만 조심하세요. 영어에서 단어는 여러 용도로 쓰이는 경우가 있기

so 'pop up' can also mean 'appear'.

때문에 'pop up'은 '나타나다'는 뜻도 될 수 있습니다.

Sian's videos keep popping up on my feed.

시안의 영상이 계속해서 내 피드에 올라오네요.

So, as you can see, 'pop' is a very useful word to know in English.

그러니까, 여러분이 볼 수 있듯이, 'pop'은 영어에서 알아두면 매우 유용한 단어입니다.

In British English, you might also hear 'nip'.

영국 영어에서는 'nip'이라는 말도 들을 수 있습니다.

We use it in a similar way.

우리도 비슷한 방식으로 이를 사용합니다.

I'm going to nip out.

나는 나가려고 한다.

I'll nip around and see you later.

잠깐 들러서 나중에 봐요.

I'm just going to nip upstairs.

난 그냥 위층으로 올라가려고요.

I'm just going to nip out for a walk.

저는 그냥 산책하러 나갈게요.

OK, so we've looked at lots of ways to use 'pop' to talk about moving somewhere,

좋아요, 'pop'을 사용하여 어딘가로 이사하는 것을 말하는 여러 가지 방법을 살펴보았지만,

but you can also use 'pop' in informal English instead of 'put'.

'put' 대신 비공식적인 영어에서 'pop'을 사용할 수도 있습니다.

I'll pop the kettle on.

주전자를 켜볼게요.

I'm just going to pop the food in the oven.

그냥 음식을 오븐에 넣을게요.

I'm just going to pop the kettle on.

그냥 주전자에 물을 붓겠습니다.

Ooh, and I'll pop a bit of cake in the oven too.

아, 그리고 케이크도 조금 오븐에 넣어볼게요.

I'll just pop my glasses on. I can't see very well.

그냥 안경을 쓰겠습니다. 저는 잘 볼 수 없어요.

So as you can see, 'pop' is super useful in English,

보시다시피 'pop'은 영어에서 매우 유용하지만,

but check below for some more information on this topic.

이 주제에 대한 더 자세한 정보는 아래를 확인하세요.

And don't forget to pop back next week for another great video.

다음 주에도 다시 방문하여 훌륭한 영상을 감상하는 것을 잊지 마세요.