The Vocabulary Show: At the doctor's 👩‍⚕️🩺💉💊⚕️ Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

Are you sick and tired

Bạn chán nản và mệt mỏi

of not being able to confidently and comfortably express yourself?

vì không thể tự tin và thoải mái thể hiện bản thân?

Then stick around, because these words, phrases and expressions

Sau đó hãy kiên nhẫn, bởi vì những từ, cụm từ và cách diễn đạt này

are exactly what the doctor ordered.

chính xác là những gì bác sĩ đã yêu cầu.

I'm Dylan, this is BBC Learning English,

Tôi là Dylan, đây là BBC Học tiếng Anh

and let us give your English vocabulary a shot in the arm

và chúng tôi sẽ nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của bạn

as we teach you the vocabulary of going to the doctor's surgery,

khi chúng tôi dạy bạn từ vựng về việc đi khám bác sĩ,

describing your symptoms,

mô tả các triệu chứng,

understanding your diagnosis and treatment plan,

hiểu chẩn đoán và kế hoạch điều trị của bạn,

as well as picking up your medicine from the pharmacy.

cũng như lấy thuốc từ hiệu thuốc.

In fact, you'll have all the words, phrases and expressions you need

Trên thực tế, bạn sẽ có tất cả các từ, cụm từ và cách diễn đạt mà bạn cần

for the next time you are feeling under the weather.

cho lần tiếp theo khi bạn cảm thấy khó chịu.

If you are 'under the weather', you feel a little bit sick.

Nếu bạn 'không khỏe', bạn sẽ cảm thấy hơi ốm.

Maybe you have a headache, maybe a little bit of a bad stomach,

Có thể bạn bị đau đầu, có thể hơi khó chịu ở bụng,

but you are not feeling 100%.

nhưng bạn không cảm thấy khỏe 100%.

We can use 'under the weather' with 'to be',

Chúng ta có thể sử dụng 'under the Weather' với 'to be',

so that means using 'is' or 'are'.

vì vậy điều đó có nghĩa là sử dụng 'is' hoặc 'are'.

For example: 'Josh is under the weather at the moment.'

Ví dụ: 'Josh hiện đang gặp vấn đề về thời tiết.'

Or we can say that someone 'feels under the weather'.

Hoặc chúng ta có thể nói rằng ai đó 'cảm thấy không khỏe'.

In the UK, if you are feeling a little bit under the weather,

Ở Anh, nếu bạn cảm thấy hơi khó chịu vì thời tiết,

the first place you would go is the doctor's surgery.

nơi đầu tiên bạn sẽ đến là bác sĩ phẫu thuật.

This is where doctors see and treat patients

Đây là nơi các bác sĩ khám và điều trị cho bệnh nhân

for routine or everyday health problems, sicknesses, illnesses, ailments.

về các vấn đề sức khỏe thường ngày hoặc hàng ngày, bệnh tật, bệnh tật, bệnh tật.

If you are sick, but you don't need urgent medical attention,

Nếu bạn bị bệnh nhưng không cần được chăm sóc y tế khẩn cấp

then this is the first place you would go.

thì đây là nơi đầu tiên bạn nên đến.

Now, I know this will drive some of you crazy,

Bây giờ, tôi biết điều này sẽ khiến một số bạn phát điên,

but this is not where we go for urgent medical operations.

nhưng đây không phải là nơi chúng tôi đến để thực hiện các hoạt động y tế khẩn cấp.

This is not where surgery happens.

Đây không phải là nơi phẫu thuật xảy ra.

I know, I know that English can be a little bit troublesome in this way,

Tôi biết, tôi biết rằng tiếng Anh có thể hơi rắc rối theo cách này,

but the doctor's surgery is not for surgery,

nhưng cuộc phẫu thuật của bác sĩ không phải dành cho phẫu thuật mà

it is for routine, everyday health appointments.

là dành cho các cuộc hẹn khám sức khỏe định kỳ, hàng ngày.

Very commonly, you will hear this called as your 'GP's surgery'

Rất thông thường, bạn sẽ nghe thấy điều này được gọi là 'cuộc phẫu thuật của bác sĩ gia đình'

or possibly just your 'GP's'.

hoặc có thể chỉ là 'bác sĩ đa khoa' của bạn.

'GP' is an abbreviation meaning 'general practitioner'

'GP' là từ viết tắt có nghĩa là 'bác sĩ đa khoa'

and this is what, in the UK, we call your local or family doctor.

và đây là tên mà ở Vương quốc Anh, chúng tôi gọi là bác sĩ địa phương hoặc bác sĩ gia đình của bạn.

When you enter the GP's office,

Khi bạn bước vào văn phòng bác sĩ đa khoa,

the first person who will greet you will likely be the receptionist.

người đầu tiên chào đón bạn có thể sẽ là nhân viên lễ tân.

This is the person who greets patients or visitors.

Đây là người chào đón bệnh nhân hoặc du khách.

They will take your details, some of your symptoms,

Họ sẽ lấy thông tin chi tiết của bạn, một số triệu chứng của bạn

and they will arrange your appointment with the doctor.

và họ sẽ sắp xếp cuộc hẹn với bác sĩ.

The receptionist might ask you to take a seat and wait for a little while

Nhân viên tiếp tân có thể yêu cầu bạn ngồi xuống và đợi một lúc

and what do we call this area where patients wait for their appointments?

và chúng ta gọi khu vực này là nơi bệnh nhân chờ hẹn là gì?

Yes, we call it the 'waiting room'.

Vâng, chúng tôi gọi nó là 'phòng chờ'. Tuy

But, hopefully, you don't spend too much time in the waiting room

nhiên, hy vọng rằng bạn không mất quá nhiều thời gian trong phòng chờ

before it is time to see your doctor.

trước khi đến gặp bác sĩ.

The doctor, or GP, will invite you in and the first thing they will likely ask you

Bác sĩ hoặc bác sĩ gia đình sẽ mời bạn đến và điều đầu tiên họ có thể yêu cầu

is for you to describe your symptoms.

bạn là mô tả các triệu chứng của mình.

Your 'symptoms' are the feelings in your body

'Triệu chứng' của bạn là những cảm giác trong cơ thể cho

which show injury or illness or discomfort.

thấy bạn bị thương , bị bệnh hoặc khó chịu.

Some common terms which you might find useful to describe to your doctor

Một số thuật ngữ phổ biến mà bạn có thể thấy hữu ích khi mô tả cho bác sĩ

include 'fever' and this is when you have a higher than normal body temperature.

bao gồm 'sốt' và đây là khi bạn có nhiệt độ cơ thể cao hơn bình thường.

You might have a 'cough'.

Bạn có thể bị 'ho'.

Or maybe you have a 'headache'

Hoặc có thể bạn bị “đau đầu”

and this is when you feel a pain in your head.

và đây là lúc bạn cảm thấy đau đầu.

Or it could be a 'migraine',

Hoặc nó có thể là 'đau nửa đầu',

which is a word we use to describe a very serious headache.

là từ chúng ta dùng để mô tả cơn đau đầu rất nghiêm trọng.

Do you have a sore throat?

Bạn có bị đau họng không?

A 'sore throat' is when you have a pain in your throat

'Viêm họng' là khi bạn bị đau ở cổ họng

and maybe it's difficult to speak or to swallow.

và có thể khó nói hoặc khó nuốt. Còn

What about a runny nose?

sổ mũi thì sao?

This is when you have fluid — mucus — which runs down from your nose

Đây là khi bạn có chất lỏng - chất nhầy - chảy ra từ mũi

and you need to blow your nose or to wipe your nose quite frequently.

và bạn cần xì mũi hoặc lau mũi khá thường xuyên.

It can be very frustrating.

Nó có thể rất bực bội.

Or possibly, you have a touch of 'fatigue'.

Hoặc có thể bạn cảm thấy 'mệt mỏi'.

This is an extreme tiredness.

Đây là một sự mệt mỏi cực độ.

It is more than just being tired after a long day.

Nó không chỉ là sự mệt mỏi sau một ngày dài.

It is a deep and long tiredness

Đó là sự mệt mỏi sâu sắc và kéo dài

that we use to talk about slightly longer periods of time.

mà chúng ta thường nói về những khoảng thời gian dài hơn một chút.

A less intense version of this is feeling run down.

Một phiên bản ít căng thẳng hơn của điều này là cảm giác kiệt sức.

If you are 'feeling run down',

Nếu bạn đang 'cảm thấy kiệt sức',

it means that you are lacking energy

điều đó có nghĩa là bạn đang thiếu năng lượng

or you are frequently tired throughout the day.

hoặc bạn thường xuyên mệt mỏi suốt cả ngày.

For instance: 'Kalle's feeling run down, as he hasn't slept well all week.'

Ví dụ: 'Kalle đang cảm thấy suy sụp vì cả tuần nay anh ấy đã không ngủ ngon giấc.'

After you've described your symptoms,

Sau khi bạn mô tả các triệu chứng của mình,

the doctor might give you a physical examination

bác sĩ có thể khám sức khỏe cho bạn

or a series of small tests.

hoặc thực hiện một loạt xét nghiệm nhỏ.

Here are some vocabulary items that you might encounter during this procedure.

Dưới đây là một số từ vựng mà bạn có thể gặp phải trong quá trình này.

OK, so you've described your symptoms

Được rồi, vậy là bạn đã mô tả các triệu chứng của mình

and now your doctor is going to give you their diagnosis.

và bây giờ bác sĩ sẽ đưa ra chẩn đoán cho bạn.

'Diagnosis' is the identification of a disease, sickness or illness by a doctor.

'Chẩn đoán' là việc bác sĩ xác định một căn bệnh, căn bệnh hoặc bệnh tật.

For example: 'The doctor's diagnosis was that Ivana had an ear infection.'

Ví dụ: 'Bác sĩ chẩn đoán Ivana bị nhiễm trùng tai.'

Alternatively, a diagnosis can involve

Ngoài ra, chẩn đoán có thể liên quan đến việc

the identification of the causes of an illness.

xác định nguyên nhân gây bệnh.

While 'diagnosis' is the noun, the verb 'diagnose' is also commonly used

Trong khi 'chẩn đoán' là danh từ, động từ 'chẩn đoán' cũng được sử dụng phổ biến

and also means 'to identify an illness or disease'.

và cũng có nghĩa là 'xác định bệnh tật'.

We can diagnose a person with an illness.

Chúng ta có thể chẩn đoán một người mắc bệnh.

Or we can directly diagnose the illness itself.

Hoặc chúng ta có thể trực tiếp chẩn đoán bệnh.

To help with a diagnosis, your doctor might send you for some tests.

Để giúp chẩn đoán, bác sĩ có thể gửi cho bạn một số xét nghiệm.

One of the most common medical tests s a blood test.

Một trong những xét nghiệm y tế phổ biến nhất là xét nghiệm máu.

This is where a small sample of your blood is taken

Đây là nơi lấy một mẫu máu nhỏ của bạn

to check for underlying health issues.

để kiểm tra các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn.

If you have any problems with your bones, then you might get an X-ray.

Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào với xương, bạn có thể chụp X-quang.

This is a medical technique that uses radiation to see the inside of a body

Đây là một kỹ thuật y tế sử dụng bức xạ để nhìn vào bên trong cơ thể

and particularly to look at bones and the skeleton.

và đặc biệt là nhìn vào xương và bộ xương.

If you are pregnant or you have any problems with your internal organs

Nếu bạn đang mang thai hoặc có bất kỳ vấn đề nào với các cơ quan nội tạng

then you might get an ultrasound.

thì bạn có thể được siêu âm.

This is a medical test

Đây là một xét nghiệm y tế

that uses soundwaves to create images of the inside of your body.

sử dụng sóng âm để tạo ra hình ảnh bên trong cơ thể bạn.

After you've been correctly diagnosed,

Sau khi được chẩn đoán chính xác,

you're going to want the right course of treatment.

bạn sẽ muốn có liệu trình điều trị phù hợp.

'Treatment' is the medical care you are given

'Điều trị' là sự chăm sóc y tế mà bạn được cung cấp

to heal or cure an illness.

để chữa lành hoặc chữa khỏi bệnh.

If you need to receive multiple treatments over an extended period of time,

Nếu bạn cần được điều trị nhiều lần trong một thời gian dài,

we call this a course of treatment.

chúng tôi gọi đây là một đợt điều trị.

This might include medical procedures, therapies, surgery or more.

Điều này có thể bao gồm các thủ tục y tế, liệu pháp, phẫu thuật hoặc hơn thế nữa.

For example: 'The doctor prescribed a two-week course of treatment for her back pain.'

Ví dụ: 'Bác sĩ kê đơn điều trị chứng đau lưng của cô ấy trong hai tuần.'

Once your GP has assessed your condition, they might give you some medicine.

Sau khi bác sĩ đa khoa đã đánh giá tình trạng của bạn, họ có thể cung cấp cho bạn một số loại thuốc.

This is the time where they will write you a prescription.

Đây là lúc họ sẽ viết đơn thuốc cho bạn.

This is a written instruction by a doctor

Đây là hướng dẫn bằng văn bản của bác sĩ

that authorises you to be given certain medicine.

cho phép bạn được cấp một số loại thuốc. Theo

It was traditionally written on paper, but now can be in digital format,

truyền thống, nó được viết trên giấy, nhưng bây giờ có thể ở định dạng kỹ thuật số

and this allows your local pharmacy to give you a particular medicine.

và điều này cho phép hiệu thuốc địa phương cung cấp cho bạn một loại thuốc cụ thể.

For example: 'The doctor gave me a prescription for some antibiotics.'

Ví dụ: 'Bác sĩ kê cho tôi một số loại thuốc kháng sinh.'

'Prescription' is the noun and 'prescribe' is the verb.

'Đơn thuốc' là danh từ và 'kê đơn' là động từ.

With your prescription and by following doctor's orders,

Với đơn thuốc của bạn và làm theo chỉ định của bác sĩ,

you should be 'back on your feet' in no time.

bạn sẽ nhanh chóng 'đứng vững trở lại' .

This means that you have recovered from your illness,

Điều này có nghĩa là bạn đã khỏi bệnh,

you are feeling fine and you are able to do normal activities once more.

bạn cảm thấy ổn và có thể thực hiện các hoạt động bình thường trở lại.

For example: 'Take your medicine and you'll be back on your feet before you know it.'

Ví dụ: 'Hãy uống thuốc và bạn sẽ tự đứng vững trở lại trước khi kịp nhận ra điều đó.'

But what happens if your doctor doesn't know

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bác sĩ của bạn không biết

how to fix or solve or cure the problem?

cách khắc phục hoặc giải quyết hoặc chữa trị vấn đề?

They might give you a referral.

Họ có thể giới thiệu cho bạn.

This is when they recommend you go and see a specialist

Đây là lúc họ khuyên bạn nên đến gặp một chuyên gia

who can provide more expertise or targeted care.

có thể cung cấp thêm kiến ​​thức chuyên môn hoặc dịch vụ chăm sóc có mục tiêu.

The verb form of 'referral' is 'refer'. For example: 'The doctor referred her to a psychiatrist.'

Dạng động từ của 'referral' là 'refer'. Ví dụ: 'Bác sĩ đã giới thiệu cô ấy đến bác sĩ tâm thần.'

OK, I hope you kept your prescription from earlier,

Được rồi, tôi hy vọng bạn đã giữ đơn thuốc trước đó

because now we're going to the pharmacy to collect our medicine.

vì bây giờ chúng ta sẽ đến hiệu thuốc để lấy thuốc. Hôm nay,

We've mentioned pharmacies a few times today already

chúng tôi đã đề cập đến các hiệu thuốc một vài lần

and this is a shop or store that sells prescription medicines,

và đây là một cửa hàng hoặc cửa hàng bán thuốc theo toa

or other healthcare products.

hoặc các sản phẩm chăm sóc sức khỏe khác.

In the UK, Ireland, Australia, New Zealand and a few other countries,

Ở Anh, Ireland, Úc, New Zealand và một số quốc gia khác,

an alternative name for a pharmacy is a 'chemist's',

tên thay thế của hiệu thuốc là 'chemist's',

while if you are in North America, in the USA or Canada,

trong khi nếu bạn ở Bắc Mỹ, Mỹ hoặc Canada,

you are more likely to hear them call it a 'drugstore'.

bạn có nhiều khả năng nghe thấy họ gọi hơn. đó là một 'hiệu thuốc'.

OK, well done, everybody.

Được rồi, làm tốt lắm mọi người.

We have been to see the doctor, we've described our symptoms,

Chúng ta đã đến gặp bác sĩ, chúng ta đã mô tả các triệu chứng của mình,

we've had our diagnosis, we've got a prescription

chúng ta đã được chẩn đoán, chúng ta đã nhận được đơn thuốc

and we've been to the pharmacy.

và chúng ta đã đến hiệu thuốc.

We'll be 'fit as a fiddle' before you know it.

Chúng ta sẽ 'khỏe như một cái vĩ cầm' trước khi bạn biết điều đó.

This is an idiomatic expression we use

Đây là một thành ngữ mà chúng tôi sử dụng

to describe someone who is very fit and has lots and lots of energy.

để mô tả một người rất khỏe mạnh và có rất nhiều năng lượng.

We often, but not always, add 'as' before it.

Chúng ta thường xuyên, nhưng không phải luôn luôn, thêm 'as' trước nó.

For instance: 'Priyanka is 82 years old, but she's still as fit as a fiddle.'

Ví dụ: 'Priyanka đã 82 tuổi nhưng bà vẫn khỏe mạnh như cây vĩ cầm'.

OK, that's us done for now, so keep practising these words and expressions

OK, bây giờ chúng ta đã xong việc rồi, vì vậy hãy tiếp tục luyện tập những từ và cách diễn đạt này

so that you are ready for any future trips to the doctor's that you may need.

để bạn sẵn sàng cho bất kỳ chuyến đi khám bác sĩ nào trong tương lai mà bạn có thể cần.

You can find all of today's words scrolling down the side here,

Bạn có thể tìm thấy tất cả các từ của ngày hôm nay ở phần bên dưới đây,

so be sure to study them, learn them

vì vậy hãy nhớ nghiên cứu, tìm hiểu chúng

and, of course, ask us any questions that you may have

và tất nhiên, hãy hỏi chúng tôi bất kỳ câu hỏi nào mà bạn có thể có

in the comments section below

trong phần bình luận bên dưới

and don't forget to like, subscribe and hit that notification bell

và đừng quên thích, đăng ký và nhấn chuông thông báo

so that you stay up-to-date with all of our latest English lessons.

để bạn luôn cập nhật tất cả các bài học tiếng Anh mới nhất của chúng tôi.

You can find more vocabulary lessons

Bạn có thể tìm thêm các bài học từ vựng

on "In The office" or "In The Kitchen And Cooking" here.

về "In The office" hoặc "In The Kitchen And Cooking" tại đây.

Of course, you can also find us on Facebook, TikTok and Instagram

Tất nhiên, bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên Facebook, TikTok và Instagram

or discover lots more English learning content at BBC Learning English dot com.

hoặc khám phá thêm nhiều nội dung học tiếng Anh khác tại BBC Learning English dot com.

Stay healthy and take care. Bye!

Giữ sức khỏe và chăm sóc. Tạm biệt!