The Vocabulary Show: At the doctor's 👩‍⚕️🩺💉💊⚕️ Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

Are you sick and tired

Sei stufo e stanco

of not being able to confidently and comfortably express yourself?

di non riuscire ad esprimerti con sicurezza e comodità?

Then stick around, because these words, phrases and expressions

Quindi resta nei paraggi, perché queste parole, frasi ed espressioni

are exactly what the doctor ordered.

sono esattamente ciò che il medico ha ordinato.

I'm Dylan, this is BBC Learning English,

Sono Dylan, questo è BBC Learning English

and let us give your English vocabulary a shot in the arm

e permettici di dare una spinta al tuo vocabolario inglese

as we teach you the vocabulary of going to the doctor's surgery,

mentre ti insegniamo il vocabolario per andare in studio dal medico,

describing your symptoms,

descrivere i tuoi sintomi,

understanding your diagnosis and treatment plan,

comprendere la tua diagnosi e il piano di trattamento,

as well as picking up your medicine from the pharmacy.

così come ritirare il medicinale in farmacia.

In fact, you'll have all the words, phrases and expressions you need

Infatti, avrai tutte le parole, le frasi e le espressioni di cui avrai bisogno

for the next time you are feeling under the weather.

per la prossima volta che ti sentirai giù di morale.

If you are 'under the weather', you feel a little bit sick.

Se sei "sotto il tempo", ti senti un po' male.

Maybe you have a headache, maybe a little bit of a bad stomach,

Forse hai mal di testa, forse un po' di mal di stomaco,

but you are not feeling 100%.

ma non ti senti al 100%.

We can use 'under the weather' with 'to be',

Possiamo usare 'under the Weather' con 'to be',

so that means using 'is' or 'are'.

quindi significa usare 'is' o 'are'.

For example: 'Josh is under the weather at the moment.'

Ad esempio: "Josh non sta bene in questo momento".

Or we can say that someone 'feels under the weather'.

Oppure possiamo dire che qualcuno "si sente giù di corda".

In the UK, if you are feeling a little bit under the weather,

Nel Regno Unito, se ti senti un po' giù di morale,

the first place you would go is the doctor's surgery.

il primo posto in cui andresti è l'ambulatorio del medico.

This is where doctors see and treat patients

Qui è dove i medici visitano e curano i pazienti

for routine or everyday health problems, sicknesses, illnesses, ailments.

per problemi di salute di routine o quotidiani, malattie, disturbi.

If you are sick, but you don't need urgent medical attention,

Se sei malato, ma non hai bisogno di cure mediche urgenti,

then this is the first place you would go.

questo è il primo posto in cui andresti.

Now, I know this will drive some of you crazy,

Ora, so che questo farà impazzire alcuni di voi,

but this is not where we go for urgent medical operations.

ma non è qui che andiamo per operazioni mediche urgenti.

This is not where surgery happens.

Non è qui che avviene l'intervento chirurgico. Lo

I know, I know that English can be a little bit troublesome in this way,

so, lo so che l'inglese può essere un po' problematico in questo senso,

but the doctor's surgery is not for surgery,

ma l'ambulatorio del medico non è per un intervento chirurgico,

it is for routine, everyday health appointments.

è per gli appuntamenti sanitari di routine, tutti i giorni .

Very commonly, you will hear this called as your 'GP's surgery'

Molto comunemente, sentirai questo chiamare il tuo "intervento chirurgico del medico di famiglia"

or possibly just your 'GP's'.

o forse solo il tuo "medico di famiglia".

'GP' is an abbreviation meaning 'general practitioner'

"GP" è un'abbreviazione che significa "medico di medicina generale"

and this is what, in the UK, we call your local or family doctor.

ed è così che, nel Regno Unito, chiamiamo il tuo medico locale o di famiglia.

When you enter the GP's office,

Quando entri nell'ufficio del medico di famiglia,

the first person who will greet you will likely be the receptionist.

la prima persona che ti accoglierà sarà probabilmente l'addetto alla reception.

This is the person who greets patients or visitors.

Questa è la persona che accoglie i pazienti o i visitatori.

They will take your details, some of your symptoms,

Prenderanno i tuoi dati, alcuni dei tuoi sintomi

and they will arrange your appointment with the doctor.

e fisseranno il tuo appuntamento con il medico.

The receptionist might ask you to take a seat and wait for a little while

L'addetto alla reception potrebbe chiederti di sederti e aspettare un po'

and what do we call this area where patients wait for their appointments?

e come chiamiamo quest'area dove i pazienti aspettano i loro appuntamenti?

Yes, we call it the 'waiting room'.

Sì, la chiamiamo "sala d'attesa".

But, hopefully, you don't spend too much time in the waiting room

Ma, si spera, non passi troppo tempo nella sala d'attesa

before it is time to see your doctor.

prima che sia il momento di vedere il tuo medico.

The doctor, or GP, will invite you in and the first thing they will likely ask you

Il medico, o il medico di famiglia, ti inviterà a entrare e la prima cosa che probabilmente ti chiederanno

is for you to describe your symptoms.

sarà di descrivere i tuoi sintomi. I

Your 'symptoms' are the feelings in your body

tuoi "sintomi" sono le sensazioni nel tuo corpo

which show injury or illness or discomfort.

che mostrano lesioni, malattie o disagio.

Some common terms which you might find useful to describe to your doctor

Alcuni termini comuni che potresti trovare utile descrivere al tuo medico

include 'fever' and this is when you have a higher than normal body temperature.

includono "febbre" e si verifica quando hai una temperatura corporea più alta del normale.

You might have a 'cough'.

Potresti avere una "tosse".

Or maybe you have a 'headache'

O forse hai un "mal di testa"

and this is when you feel a pain in your head.

e questo è quando senti un dolore alla testa.

Or it could be a 'migraine',

Oppure potrebbe trattarsi di "emicrania",

which is a word we use to describe a very serious headache.

che è una parola che usiamo per descrivere un mal di testa molto grave. Hai mal di

Do you have a sore throat?

gola?

A 'sore throat' is when you have a pain in your throat

Un "mal di gola" è quando hai dolore alla gola

and maybe it's difficult to speak or to swallow.

e forse è difficile parlare o deglutire. E il

What about a runny nose?

naso che cola?

This is when you have fluid — mucus — which runs down from your nose

Questo è quando hai del fluido - muco - che cola dal naso

and you need to blow your nose or to wipe your nose quite frequently.

e hai bisogno di soffiarti il ​​naso o asciugarti il ​​naso abbastanza frequentemente.

It can be very frustrating.

Può essere molto frustrante.

Or possibly, you have a touch of 'fatigue'.

O forse hai un po' di 'stanchezza'.

This is an extreme tiredness.

Questa è una stanchezza estrema.

It is more than just being tired after a long day.

È molto più che essere stanchi dopo una lunga giornata.

It is a deep and long tiredness

È una stanchezza profonda e prolungata

that we use to talk about slightly longer periods of time.

che usiamo per parlare di periodi di tempo leggermente più lunghi.

A less intense version of this is feeling run down.

Una versione meno intensa di questo è sentirsi malandati.

If you are 'feeling run down',

Se ti senti "esaurito",

it means that you are lacking energy

significa che ti mancano le energie

or you are frequently tired throughout the day.

o che sei spesso stanco durante la giornata.

For instance: 'Kalle's feeling run down, as he hasn't slept well all week.'

Per esempio: "Kalle si sente esaurito perché non ha dormito bene tutta la settimana".

After you've described your symptoms,

Dopo aver descritto i sintomi,

the doctor might give you a physical examination

il medico potrebbe prescriverti un esame fisico

or a series of small tests.

o una serie di piccoli test.

Here are some vocabulary items that you might encounter during this procedure.

Di seguito sono riportati alcuni elementi del vocabolario che potresti incontrare durante questa procedura.

OK, so you've described your symptoms

OK, quindi hai descritto i tuoi sintomi

and now your doctor is going to give you their diagnosis.

e ora il tuo medico ti darà la sua diagnosi. La

'Diagnosis' is the identification of a disease, sickness or illness by a doctor.

"diagnosi" è l'identificazione di una malattia, di un malessere o di un malessere da parte di un medico.

For example: 'The doctor's diagnosis was that Ivana had an ear infection.'

Ad esempio: "La diagnosi del medico è stata che Ivana aveva un'infezione all'orecchio".

Alternatively, a diagnosis can involve

In alternativa, la diagnosi può comportare

the identification of the causes of an illness.

l’identificazione delle cause di una malattia.

While 'diagnosis' is the noun, the verb 'diagnose' is also commonly used

Sebbene "diagnosi" sia il sostantivo, è comunemente usato anche il verbo "diagnosticare" che

and also means 'to identify an illness or disease'.

significa anche "identificare una malattia o una malattia".

We can diagnose a person with an illness.

Possiamo diagnosticare una persona con una malattia.

Or we can directly diagnose the illness itself.

Oppure possiamo diagnosticare direttamente la malattia stessa.

To help with a diagnosis, your doctor might send you for some tests.

Per aiutare con una diagnosi, il medico potrebbe inviarti alcuni test.

One of the most common medical tests s a blood test.

Uno degli esami medici più comuni è l’esame del sangue.

This is where a small sample of your blood is taken

Qui è dove viene prelevato un piccolo campione di sangue

to check for underlying health issues.

per verificare eventuali problemi di salute sottostanti.

If you have any problems with your bones, then you might get an X-ray.

Se hai qualche problema alle ossa, potresti fare una radiografia. Si tratta di

This is a medical technique that uses radiation to see the inside of a body

una tecnica medica che utilizza le radiazioni per vedere l'interno di un corpo

and particularly to look at bones and the skeleton.

e in particolare per osservare le ossa e lo scheletro.

If you are pregnant or you have any problems with your internal organs

Se sei incinta o hai problemi agli organi interni,

then you might get an ultrasound.

potresti sottoporti a un'ecografia.

This is a medical test

Questo è un test medico

that uses soundwaves to create images of the inside of your body.

che utilizza le onde sonore per creare immagini dell'interno del tuo corpo.

After you've been correctly diagnosed,

Dopo che ti è stata diagnosticata correttamente,

you're going to want the right course of treatment.

vorrai il giusto corso di trattamento. Il

'Treatment' is the medical care you are given

"trattamento" è l'assistenza medica che ti viene fornita

to heal or cure an illness.

per guarire o curare una malattia.

If you need to receive multiple treatments over an extended period of time,

Se è necessario ricevere più trattamenti per un lungo periodo di tempo, lo

we call this a course of treatment.

chiamiamo ciclo di trattamento.

This might include medical procedures, therapies, surgery or more.

Ciò potrebbe includere procedure mediche, terapie, interventi chirurgici o altro.

For example: 'The doctor prescribed a two-week course of treatment for her back pain.'

Ad esempio: "Il medico le ha prescritto un trattamento di due settimane per il suo mal di schiena".

Once your GP has assessed your condition, they might give you some medicine.

Una volta che il tuo medico di famiglia avrà valutato la tua condizione, potrebbe darti delle medicine.

This is the time where they will write you a prescription.

Questo è il momento in cui ti scriveranno una ricetta. Si tratta di

This is a written instruction by a doctor

un'istruzione scritta da parte di un medico

that authorises you to be given certain medicine.

che autorizza a ricevere determinati medicinali.

It was traditionally written on paper, but now can be in digital format,

Tradizionalmente era scritto su carta, ma ora può essere in formato digitale

and this allows your local pharmacy to give you a particular medicine.

e questo consente alla tua farmacia locale di darti un medicinale particolare.

For example: 'The doctor gave me a prescription for some antibiotics.'

Ad esempio: "Il medico mi ha prescritto degli antibiotici".

'Prescription' is the noun and 'prescribe' is the verb.

'Prescrizione' è il sostantivo e 'prescrivere' è il verbo.

With your prescription and by following doctor's orders,

Con la tua prescrizione e seguendo le indicazioni del medico,

you should be 'back on your feet' in no time.

dovresti rimetterti in piedi in pochissimo tempo.

This means that you have recovered from your illness,

Ciò significa che ti sei ripreso dalla malattia, ti

you are feeling fine and you are able to do normal activities once more.

senti bene e sei in grado di svolgere nuovamente le normali attività.

For example: 'Take your medicine and you'll be back on your feet before you know it.'

Ad esempio: "Prendi la tua medicina e sarai di nuovo in piedi prima di rendertene conto".

But what happens if your doctor doesn't know

Ma cosa succede se il medico non sa

how to fix or solve or cure the problem?

come risolvere, risolvere o curare il problema?

They might give you a referral.

Potrebbero darti un rinvio.

This is when they recommend you go and see a specialist

Questo è il momento in cui ti consigliano di andare da uno specialista

who can provide more expertise or targeted care.

in grado di fornire maggiori competenze o cure mirate.

The verb form of 'referral' is 'refer'. For example: 'The doctor referred her to a psychiatrist.'

La forma verbale di 'riferimento' è 'riferire'. Ad esempio: "Il medico l'ha indirizzata da uno psichiatra".

OK, I hope you kept your prescription from earlier,

OK, spero che tu abbia mantenuto la ricetta di prima,

because now we're going to the pharmacy to collect our medicine.

perché ora andiamo in farmacia a ritirare la medicina.

We've mentioned pharmacies a few times today already

Abbiamo già menzionato alcune volte le farmacie oggi

and this is a shop or store that sells prescription medicines,

e si tratta di negozi o negozi che vendono medicinali soggetti a prescrizione

or other healthcare products.

o altri prodotti sanitari.

In the UK, Ireland, Australia, New Zealand and a few other countries,

Nel Regno Unito, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda e alcuni altri paesi,

an alternative name for a pharmacy is a 'chemist's',

un nome alternativo per una farmacia è "farmacia",

while if you are in North America, in the USA or Canada,

mentre se ti trovi in ​​Nord America, negli Stati Uniti o in Canada,

you are more likely to hear them call it a 'drugstore'.

è più probabile che li senta chiamare è una "farmacia".

OK, well done, everybody.

OK, ben fatto a tutti.

We have been to see the doctor, we've described our symptoms,

Siamo stati dal medico, abbiamo descritto i nostri sintomi,

we've had our diagnosis, we've got a prescription

abbiamo avuto la nostra diagnosi, abbiamo una prescrizione

and we've been to the pharmacy.

e siamo stati in farmacia.

We'll be 'fit as a fiddle' before you know it.

Saremo "in perfetta forma" prima che tu te ne accorga.

This is an idiomatic expression we use

Questa è un'espressione idiomatica che usiamo

to describe someone who is very fit and has lots and lots of energy.

per descrivere qualcuno che è molto in forma e ha tanta, tantissima energia.

We often, but not always, add 'as' before it.

Spesso, ma non sempre, aggiungiamo "come" prima di esso.

For instance: 'Priyanka is 82 years old, but she's still as fit as a fiddle.'

Ad esempio: "Priyanka ha 82 anni, ma è ancora in perfetta forma".

OK, that's us done for now, so keep practising these words and expressions

OK, per ora abbiamo finito, quindi continua a esercitarti con queste parole ed espressioni

so that you are ready for any future trips to the doctor's that you may need.

in modo da essere pronto per eventuali futuri viaggi dal medico di cui potresti aver bisogno.

You can find all of today's words scrolling down the side here,

Puoi trovare tutte le parole di oggi scorrendo qui di lato,

so be sure to study them, learn them

quindi assicurati di studiarle, impararle

and, of course, ask us any questions that you may have

e, naturalmente, facci tutte le domande che potresti avere

in the comments section below

nella sezione commenti qui sotto

and don't forget to like, subscribe and hit that notification bell

e non dimenticare di mettere mi piace, iscriverti e premi il campanello di notifica

so that you stay up-to-date with all of our latest English lessons.

per rimanere aggiornato su tutte le nostre ultime lezioni di inglese.

You can find more vocabulary lessons

Puoi trovare altre lezioni di vocabolario

on "In The office" or "In The Kitchen And Cooking" here.

su "In ufficio" o "In cucina e cucina" qui.

Of course, you can also find us on Facebook, TikTok and Instagram

Naturalmente puoi trovarci anche su Facebook, TikTok e Instagram

or discover lots more English learning content at BBC Learning English dot com.

o scoprire molti altri contenuti per l’apprendimento dell’inglese su BBC Learning English dot com.

Stay healthy and take care. Bye!

Rimani in salute e abbi cura di te. Ciao!