The Vocabulary Show: At the doctor's 👩‍⚕️🩺💉💊⚕️ Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

Are you sick and tired

Êtes-vous fatigué

of not being able to confidently and comfortably express yourself?

de ne pas pouvoir vous exprimer avec confiance et confort ?

Then stick around, because these words, phrases and expressions

Alors restez dans les parages, car ces mots, phrases et expressions

are exactly what the doctor ordered.

correspondent exactement à ce que le médecin vous a prescrit.

I'm Dylan, this is BBC Learning English,

Je m'appelle Dylan, ici BBC Learning English,

and let us give your English vocabulary a shot in the arm

et laissez-nous donner un coup de pouce à votre vocabulaire anglais

as we teach you the vocabulary of going to the doctor's surgery,

pendant que nous vous apprenons le vocabulaire nécessaire pour aller chez le médecin,

describing your symptoms,

décrire vos symptômes,

understanding your diagnosis and treatment plan,

comprendre votre diagnostic et votre plan de traitement,

as well as picking up your medicine from the pharmacy.

ainsi que récupérer vos médicaments à la pharmacie.

In fact, you'll have all the words, phrases and expressions you need

En fait, vous aurez tous les mots, phrases et expressions dont vous avez besoin

for the next time you are feeling under the weather.

la prochaine fois que vous vous sentirez mal.

If you are 'under the weather', you feel a little bit sick.

Si vous êtes « mal en point », vous vous sentez un peu malade.

Maybe you have a headache, maybe a little bit of a bad stomach,

Peut-être avez-vous mal à la tête, peut-être un peu mal au ventre,

but you are not feeling 100%.

mais vous ne vous sentez pas à 100 %.

We can use 'under the weather' with 'to be',

Nous pouvons utiliser « sous le temps » avec « être »,

so that means using 'is' or 'are'.

ce qui signifie utiliser « est » ou « sont ».

For example: 'Josh is under the weather at the moment.'

Par exemple : « Josh n’est pas en forme en ce moment. »

Or we can say that someone 'feels under the weather'.

Ou encore, nous pouvons dire que quelqu'un « ne se sent pas bien ».

In the UK, if you are feeling a little bit under the weather,

Au Royaume-Uni, si vous ne vous sentez pas bien,

the first place you would go is the doctor's surgery.

le premier endroit où vous irez est le cabinet médical.

This is where doctors see and treat patients

C'est là que les médecins voient et traitent les patients

for routine or everyday health problems, sicknesses, illnesses, ailments.

pour des problèmes de santé, des maladies, des affections de routine ou quotidiennes.

If you are sick, but you don't need urgent medical attention,

Si vous êtes malade mais que vous n'avez pas besoin de soins médicaux urgents,

then this is the first place you would go.

c'est le premier endroit où vous irez.

Now, I know this will drive some of you crazy,

Maintenant, je sais que cela rendra certains d’entre vous fous,

but this is not where we go for urgent medical operations.

mais ce n’est pas ici que nous allons pour des opérations médicales urgentes.

This is not where surgery happens.

Ce n’est pas ici que se déroule la chirurgie.

I know, I know that English can be a little bit troublesome in this way,

Je sais, je sais que l'anglais peut être un peu gênant de cette façon,

but the doctor's surgery is not for surgery,

mais le cabinet du médecin n'est pas fait pour la chirurgie,

it is for routine, everyday health appointments.

c'est pour les rendez-vous de santé de routine et quotidiens.

Very commonly, you will hear this called as your 'GP's surgery'

Très souvent, vous entendrez cela appelé « chirurgie de votre médecin généraliste »

or possibly just your 'GP's'.

ou peut-être simplement votre « chirurgie de votre médecin généraliste ».

'GP' is an abbreviation meaning 'general practitioner'

« GP » est une abréviation signifiant « médecin généraliste »

and this is what, in the UK, we call your local or family doctor.

et c'est ainsi que, au Royaume-Uni, nous appelons votre médecin local ou de famille.

When you enter the GP's office,

Lorsque vous entrerez dans le cabinet du médecin généraliste,

the first person who will greet you will likely be the receptionist.

la première personne qui vous accueillera sera probablement la réceptionniste.

This is the person who greets patients or visitors.

C'est la personne qui accueille les patients ou les visiteurs.

They will take your details, some of your symptoms,

Ils prendront vos coordonnées, certains de vos symptômes

and they will arrange your appointment with the doctor.

et organiseront votre rendez-vous avec le médecin.

The receptionist might ask you to take a seat and wait for a little while

Le réceptionniste peut vous demander de vous asseoir et d'attendre un peu

and what do we call this area where patients wait for their appointments?

et comment appelle-t-on cette zone où les patients attendent leur rendez-vous ?

Yes, we call it the 'waiting room'.

Oui, nous l'appelons la « salle d'attente ».

But, hopefully, you don't spend too much time in the waiting room

Mais j'espère que vous ne passerez pas trop de temps dans la salle d'attente

before it is time to see your doctor.

avant de consulter votre médecin.

The doctor, or GP, will invite you in and the first thing they will likely ask you

Le médecin, ou le médecin généraliste, vous invitera et la première chose qu'il vous demandera probablement

is for you to describe your symptoms.

est de décrire vos symptômes.

Your 'symptoms' are the feelings in your body

Vos « symptômes » sont les sensations dans votre corps

which show injury or illness or discomfort.

qui traduisent une blessure , une maladie ou un inconfort.

Some common terms which you might find useful to describe to your doctor

Certains termes courants qu'il pourrait être utile de décrire à votre médecin

include 'fever' and this is when you have a higher than normal body temperature.

incluent « fièvre », c'est-à-dire lorsque vous avez une température corporelle supérieure à la normale.

You might have a 'cough'.

Vous pourriez avoir une « toux ».

Or maybe you have a 'headache'

Ou peut-être avez-vous un « mal de tête »

and this is when you feel a pain in your head.

et c'est à ce moment-là que vous ressentez une douleur dans la tête.

Or it could be a 'migraine',

Ou encore, il peut s'agir d'une « migraine »,

which is a word we use to describe a very serious headache.

un mot que nous utilisons pour décrire un mal de tête très grave.

Do you have a sore throat?

Avez-vous mal à la gorge ?

A 'sore throat' is when you have a pain in your throat

Un « mal de gorge » se produit lorsque vous ressentez une douleur dans la gorge

and maybe it's difficult to speak or to swallow.

et qu'il est peut-être difficile de parler ou d'avaler. Et

What about a runny nose?

le nez qui coule ?

This is when you have fluid — mucus — which runs down from your nose

C’est à ce moment-là que du liquide – du mucus – coule de votre nez

and you need to blow your nose or to wipe your nose quite frequently.

et que vous devez vous moucher ou vous essuyer le nez assez fréquemment.

It can be very frustrating.

Cela peut être très frustrant.

Or possibly, you have a touch of 'fatigue'.

Ou peut-être avez-vous une touche de « fatigue ».

This is an extreme tiredness.

C'est une fatigue extrême.

It is more than just being tired after a long day.

C'est bien plus que d'être fatigué après une longue journée.

It is a deep and long tiredness

C'est une fatigue profonde et longue

that we use to talk about slightly longer periods of time.

que l'on utilise pour parler de périodes un peu plus longues.

A less intense version of this is feeling run down.

Une version moins intense de cela est de se sentir délabré.

If you are 'feeling run down',

Si vous vous sentez « épuisé »,

it means that you are lacking energy

cela signifie que vous manquez d'énergie

or you are frequently tired throughout the day.

ou que vous êtes fréquemment fatigué tout au long de la journée.

For instance: 'Kalle's feeling run down, as he hasn't slept well all week.'

Par exemple : « Kalle se sent déprimé, car il n'a pas bien dormi de la semaine. »

After you've described your symptoms,

Après avoir décrit vos symptômes,

the doctor might give you a physical examination

le médecin pourra vous faire passer un examen physique

or a series of small tests.

ou une série de petits tests.

Here are some vocabulary items that you might encounter during this procedure.

Voici quelques éléments de vocabulaire que vous pourriez rencontrer au cours de cette procédure.

OK, so you've described your symptoms

OK, vous avez donc décrit vos symptômes

and now your doctor is going to give you their diagnosis.

et maintenant votre médecin va vous donner son diagnostic. Le

'Diagnosis' is the identification of a disease, sickness or illness by a doctor.

« diagnostic » est l'identification d'une maladie, d'une affection ou d'une maladie par un médecin.

For example: 'The doctor's diagnosis was that Ivana had an ear infection.'

Par exemple : « Le diagnostic du médecin était qu'Ivana avait une otite. »

Alternatively, a diagnosis can involve

Alternativement, un diagnostic peut impliquer

the identification of the causes of an illness.

l’identification des causes d’une maladie.

While 'diagnosis' is the noun, the verb 'diagnose' is also commonly used

Bien que « diagnostic » soit le nom, le verbe « diagnostiquer » est également couramment utilisé

and also means 'to identify an illness or disease'.

et signifie également « identifier une maladie ou une affection ».

We can diagnose a person with an illness.

Nous pouvons diagnostiquer une personne malade.

Or we can directly diagnose the illness itself.

Ou nous pouvons diagnostiquer directement la maladie elle-même.

To help with a diagnosis, your doctor might send you for some tests.

Pour vous aider à établir un diagnostic, votre médecin pourrait vous faire passer des tests. L’

One of the most common medical tests s a blood test.

un des tests médicaux les plus courants est un test sanguin. C'est ici

This is where a small sample of your blood is taken

qu'un petit échantillon de votre sang est prélevé

to check for underlying health issues.

pour vérifier la présence de problèmes de santé sous-jacents.

If you have any problems with your bones, then you might get an X-ray.

Si vous avez des problèmes avec vos os, vous pourriez passer une radiographie.

This is a medical technique that uses radiation to see the inside of a body

Il s’agit d’une technique médicale qui utilise des radiations pour voir l’intérieur d’un corps

and particularly to look at bones and the skeleton.

et notamment les os et le squelette.

If you are pregnant or you have any problems with your internal organs

Si vous êtes enceinte ou si vous avez des problèmes avec vos organes internes,

then you might get an ultrasound.

vous pourriez passer une échographie.

This is a medical test

Il s'agit d'un test médical

that uses soundwaves to create images of the inside of your body.

qui utilise des ondes sonores pour créer des images de l'intérieur de votre corps.

After you've been correctly diagnosed,

Une fois que vous aurez reçu un diagnostic correct,

you're going to want the right course of treatment.

vous aurez besoin du traitement approprié. Le

'Treatment' is the medical care you are given

« traitement » désigne les soins médicaux qui vous sont prodigués

to heal or cure an illness.

pour guérir ou guérir une maladie.

If you need to receive multiple treatments over an extended period of time,

Si vous devez recevoir plusieurs traitements sur une période prolongée,

we call this a course of treatment.

nous appelons cela une série de traitements.

This might include medical procedures, therapies, surgery or more.

Cela peut inclure des procédures médicales, des thérapies, des interventions chirurgicales ou plus encore.

For example: 'The doctor prescribed a two-week course of treatment for her back pain.'

Par exemple : « Le médecin lui a prescrit un traitement de deux semaines pour son mal de dos. »

Once your GP has assessed your condition, they might give you some medicine.

Une fois que votre médecin généraliste aura évalué votre état, il pourra vous prescrire des médicaments.

This is the time where they will write you a prescription.

C'est le moment où ils vous rédigeront une ordonnance.

This is a written instruction by a doctor

Il s'agit d'une instruction écrite d'un médecin

that authorises you to be given certain medicine.

qui vous autorise à recevoir certains médicaments.

It was traditionally written on paper, but now can be in digital format,

Il était traditionnellement rédigé sur papier, mais il peut désormais être sous format numérique,

and this allows your local pharmacy to give you a particular medicine.

ce qui permet à votre pharmacie locale de vous délivrer un médicament particulier.

For example: 'The doctor gave me a prescription for some antibiotics.'

Par exemple : « Le médecin m'a prescrit des antibiotiques. »

'Prescription' is the noun and 'prescribe' is the verb.

« Prescription » est le nom et « prescrire » est le verbe.

With your prescription and by following doctor's orders,

Avec votre prescription et en suivant les instructions du médecin,

you should be 'back on your feet' in no time.

vous devriez être « de nouveau sur pied » en un rien de temps.

This means that you have recovered from your illness,

Cela signifie que vous êtes guéri de votre maladie, que

you are feeling fine and you are able to do normal activities once more.

vous vous sentez bien et que vous pouvez à nouveau exercer vos activités normales.

For example: 'Take your medicine and you'll be back on your feet before you know it.'

Par exemple : « Prenez vos médicaments et vous serez de nouveau sur pied avant de vous en rendre compte. »

But what happens if your doctor doesn't know

Mais que se passe-t-il si votre médecin ne sait pas

how to fix or solve or cure the problem?

comment résoudre ou guérir le problème ?

They might give you a referral.

Ils pourraient vous donner une référence.

This is when they recommend you go and see a specialist

C’est alors qu’ils vous recommandent d’aller voir un spécialiste

who can provide more expertise or targeted care.

qui pourra vous apporter plus d’expertise ou des soins ciblés.

The verb form of 'referral' is 'refer'. For example: 'The doctor referred her to a psychiatrist.'

La forme verbale de « référence » est « référer ». Par exemple : « Le médecin l'a orientée vers un psychiatre. »

OK, I hope you kept your prescription from earlier,

OK, j'espère que vous avez conservé votre ordonnance de tout à l'heure,

because now we're going to the pharmacy to collect our medicine.

car maintenant nous allons à la pharmacie récupérer nos médicaments.

We've mentioned pharmacies a few times today already

Nous avons déjà mentionné les pharmacies à plusieurs reprises aujourd'hui

and this is a shop or store that sells prescription medicines,

et il s'agit d'un magasin ou d'un magasin qui vend des médicaments sur ordonnance

or other healthcare products.

ou d'autres produits de santé.

In the UK, Ireland, Australia, New Zealand and a few other countries,

Au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans quelques autres pays,

an alternative name for a pharmacy is a 'chemist's',

un autre nom pour une pharmacie est « pharmacie »,

while if you are in North America, in the USA or Canada,

tandis que si vous êtes en Amérique du Nord, aux États-Unis ou au Canada,

you are more likely to hear them call it a 'drugstore'.

vous êtes plus susceptible de les entendre appeler c'est une «pharmacie».

OK, well done, everybody.

OK, bravo à tous.

We have been to see the doctor, we've described our symptoms,

Nous sommes allés voir le médecin, nous avons décrit nos symptômes,

we've had our diagnosis, we've got a prescription

nous avons eu notre diagnostic, nous avons une ordonnance

and we've been to the pharmacy.

et nous sommes allés à la pharmacie.

We'll be 'fit as a fiddle' before you know it.

Nous serons « en pleine forme » avant que vous vous en rendiez compte.

This is an idiomatic expression we use

C’est une expression idiomatique que nous utilisons

to describe someone who is very fit and has lots and lots of energy.

pour décrire quelqu’un qui est en très bonne forme et qui a beaucoup d’énergie.

We often, but not always, add 'as' before it.

Nous ajoutons souvent, mais pas toujours, « comme » avant.

For instance: 'Priyanka is 82 years old, but she's still as fit as a fiddle.'

Par exemple : « Priyanka a 82 ans, mais elle est toujours aussi en forme qu'un violon. »

OK, that's us done for now, so keep practising these words and expressions

OK, c'est fini pour le moment, alors continuez à pratiquer ces mots et expressions

so that you are ready for any future trips to the doctor's that you may need.

afin d'être prêt pour les futures visites chez le médecin dont vous pourriez avoir besoin.

You can find all of today's words scrolling down the side here,

Vous pouvez trouver tous les mots d'aujourd'hui en défilant ici,

so be sure to study them, learn them

alors assurez-vous de les étudier, de les apprendre

and, of course, ask us any questions that you may have

et, bien sûr, posez-nous toutes vos questions

in the comments section below

dans la section commentaires ci-dessous

and don't forget to like, subscribe and hit that notification bell

et n'oubliez pas d'aimer, de vous abonner et appuyez sur la cloche de notification

so that you stay up-to-date with all of our latest English lessons.

pour rester au courant de toutes nos dernières leçons d'anglais.

You can find more vocabulary lessons

Vous pouvez trouver plus de leçons de vocabulaire

on "In The office" or "In The Kitchen And Cooking" here.

sur « Au bureau » ou « Dans la cuisine et la cuisine » ici.

Of course, you can also find us on Facebook, TikTok and Instagram

Bien sûr, vous pouvez également nous trouver sur Facebook, TikTok et Instagram

or discover lots more English learning content at BBC Learning English dot com.

ou découvrir de nombreux autres contenus d'apprentissage de l'anglais sur BBC Learning English point com.

Stay healthy and take care. Bye!

Restez en bonne santé et prenez soin de vous. Au revoir!