The Vocabulary Show: At the doctor's 👩‍⚕️🩺💉💊⚕️ Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

Are you sick and tired

Czy masz dość tego, że

of not being able to confidently and comfortably express yourself?

nie możesz pewnie i wygodnie wyrażać siebie?

Then stick around, because these words, phrases and expressions

Następnie zostań, bo te słowa, wyrażenia i wyrażenia

are exactly what the doctor ordered.

są dokładnie tym, co zalecił lekarz.

I'm Dylan, this is BBC Learning English,

Nazywam się Dylan, mówię do BBC Learning English

and let us give your English vocabulary a shot in the arm

i pozwól nam dać szansę Twojemu słownictwu angielskiemu,

as we teach you the vocabulary of going to the doctor's surgery,

gdy nauczymy Cię słownictwa związanego z wizytą w gabinecie lekarskim,

describing your symptoms,

opisywaniem objawów,

understanding your diagnosis and treatment plan,

zrozumieniem diagnozy i planu leczenia,

as well as picking up your medicine from the pharmacy.

a także odebrać lek z apteki.

In fact, you'll have all the words, phrases and expressions you need

Tak naprawdę będziesz mieć pod ręką wszystkie słowa, wyrażenia i wyrażenia, których będziesz potrzebować, gdy

for the next time you are feeling under the weather.

następnym razem poczujesz się nieswojo.

If you are 'under the weather', you feel a little bit sick.

Jeśli jesteś w kiepskiej pogodzie, czujesz się trochę chory.

Maybe you have a headache, maybe a little bit of a bad stomach,

Może boli Cię głowa, może trochę boli Cię żołądek,

but you are not feeling 100%.

ale nie czujesz się na 100%.

We can use 'under the weather' with 'to be',

Możemy użyć słowa „under the Weather” z „być”, co

so that means using 'is' or 'are'.

oznacza użycie „jest” lub „są”.

For example: 'Josh is under the weather at the moment.'

Na przykład: „Josh nie ma obecnie dobrej pogody”.

Or we can say that someone 'feels under the weather'.

Można też powiedzieć, że ktoś „czuje się nieswojo”.

In the UK, if you are feeling a little bit under the weather,

Jeśli w Wielkiej Brytanii źle się czujesz, w

the first place you would go is the doctor's surgery.

pierwszej kolejności powinieneś udać się do gabinetu lekarskiego. To

This is where doctors see and treat patients

tutaj lekarze przyjmują i leczą pacjentów z

for routine or everyday health problems, sicknesses, illnesses, ailments.

rutynowymi lub codziennymi problemami zdrowotnymi, chorobami, dolegliwościami.

If you are sick, but you don't need urgent medical attention,

Jeśli jesteś chory, ale nie potrzebujesz pilnej pomocy lekarskiej, to

then this is the first place you would go.

jest to pierwsze miejsce, do którego się udasz.

Now, I know this will drive some of you crazy,

Wiem, że niektórych z Was doprowadzi to do szaleństwa,

but this is not where we go for urgent medical operations.

ale nie tutaj udajemy się na pilne operacje medyczne.

This is not where surgery happens.

Nie w tym miejscu przeprowadza się operację.

I know, I know that English can be a little bit troublesome in this way,

Wiem, wiem, że angielski może być w ten sposób trochę kłopotliwy,

but the doctor's surgery is not for surgery,

ale gabinet lekarski nie służy do operacji, tylko

it is for routine, everyday health appointments.

do rutynowych, codziennych wizyt lekarskich.

Very commonly, you will hear this called as your 'GP's surgery'

Bardzo często usłyszysz, że jest to „przychodnia Twojego lekarza pierwszego kontaktu”

or possibly just your 'GP's'.

lub być może po prostu „przychodnia pierwszego kontaktu”.

'GP' is an abbreviation meaning 'general practitioner'

„GP” to skrót oznaczający „lekarza pierwszego kontaktu”

and this is what, in the UK, we call your local or family doctor.

i tak w Wielkiej Brytanii nazywamy lekarza lokalnego lub rodzinnego. Pierwszą osobą, która Cię przywita,

When you enter the GP's office,

gdy wejdziesz do gabinetu lekarza pierwszego kontaktu,

the first person who will greet you will likely be the receptionist.

będzie prawdopodobnie recepcjonistka.

This is the person who greets patients or visitors.

To osoba, która wita pacjentów lub gości.

They will take your details, some of your symptoms,

Zbiorą Twoje dane, niektóre objawy

and they will arrange your appointment with the doctor.

i umówią Cię na wizytę u lekarza.

The receptionist might ask you to take a seat and wait for a little while

Recepcjonistka może poprosić Cię, abyś usiadł i chwilę zaczekał.

and what do we call this area where patients wait for their appointments?

Jak nazywamy miejsce, w którym pacjenci czekają na wizytę?

Yes, we call it the 'waiting room'.

Tak, nazywamy to „poczekalnią”. Miejmy

But, hopefully, you don't spend too much time in the waiting room

jednak nadzieję, że nie spędzisz zbyt wiele czasu w poczekalni,

before it is time to see your doctor.

zanim nadejdzie czas wizyty u lekarza.

The doctor, or GP, will invite you in and the first thing they will likely ask you

Lekarz rodzinny zaprosi Cię do środka i pierwszą rzeczą, o którą prawdopodobnie Cię poprosi,

is for you to describe your symptoms.

będzie opisanie objawów.

Your 'symptoms' are the feelings in your body

Twoje „objawy” to odczucia w ciele,

which show injury or illness or discomfort.

które wskazują na uraz, chorobę lub dyskomfort.

Some common terms which you might find useful to describe to your doctor

Niektóre popularne terminy, które warto opisać swojemu lekarzowi,

include 'fever' and this is when you have a higher than normal body temperature.

obejmują „gorączkę” i oznaczają wyższą niż normalnie temperaturę ciała.

You might have a 'cough'.

Możesz mieć „kaszel”.

Or maybe you have a 'headache'

A może odczuwasz „ból głowy”

and this is when you feel a pain in your head.

i właśnie wtedy odczuwasz ból głowy.

Or it could be a 'migraine',

Może to być też „migrena”,

which is a word we use to describe a very serious headache.

czyli słowo, którego używamy do opisania bardzo poważnego bólu głowy. Czy

Do you have a sore throat?

boli Cię gardło?

A 'sore throat' is when you have a pain in your throat

„Ból gardła” występuje wtedy, gdy odczuwasz ból gardła

and maybe it's difficult to speak or to swallow.

i możesz mieć trudności z mówieniem lub przełykaniem. A co na katar

What about a runny nose?

? Dzieje się tak,

This is when you have fluid — mucus — which runs down from your nose

gdy z nosa spływa płyn — śluz —

and you need to blow your nose or to wipe your nose quite frequently.

i trzeba często wydmuchać nos lub wycierać go.

It can be very frustrating.

To może być bardzo frustrujące.

Or possibly, you have a touch of 'fatigue'.

A może odczuwasz lekkie zmęczenie.

This is an extreme tiredness.

To skrajne zmęczenie.

It is more than just being tired after a long day.

To coś więcej niż tylko zmęczenie po długim dniu.

It is a deep and long tiredness

Jest to zmęczenie głębokie i długotrwałe,

that we use to talk about slightly longer periods of time.

którym mówimy o nieco dłuższych okresach czasu.

A less intense version of this is feeling run down.

Mniej intensywna wersja tego uczucia to uczucie wyczerpania.

If you are 'feeling run down',

Jeśli „czujesz się wyczerpany”,

it means that you are lacking energy

oznacza to, że brakuje Ci energii

or you are frequently tired throughout the day.

lub często jesteś zmęczony w ciągu dnia.

For instance: 'Kalle's feeling run down, as he hasn't slept well all week.'

Na przykład: „Kalle czuje się wyczerpany, bo nie spał dobrze przez cały tydzień”.

After you've described your symptoms,

Po opisaniu objawów

the doctor might give you a physical examination

lekarz może przeprowadzić badanie fizykalne

or a series of small tests.

lub serię małych testów.

Here are some vocabulary items that you might encounter during this procedure.

Oto kilka elementów słownictwa, które możesz napotkać podczas tej procedury.

OK, so you've described your symptoms

OK, opisałeś objawy

and now your doctor is going to give you their diagnosis.

i teraz lekarz przedstawi Ci diagnozę.

'Diagnosis' is the identification of a disease, sickness or illness by a doctor.

„Diagnoza” to identyfikacja choroby lub dolegliwości przez lekarza.

For example: 'The doctor's diagnosis was that Ivana had an ear infection.'

Na przykład: „Lekarz zdiagnozował, że Iwana ma infekcję ucha”.

Alternatively, a diagnosis can involve

Alternatywnie diagnoza może obejmować

the identification of the causes of an illness.

identyfikację przyczyn choroby.

While 'diagnosis' is the noun, the verb 'diagnose' is also commonly used

Chociaż „diagnoza” jest rzeczownikiem, powszechnie używany jest również czasownik „diagnoza”

and also means 'to identify an illness or disease'.

i oznacza także „identyfikację choroby lub choroby”.

We can diagnose a person with an illness.

Potrafimy zdiagnozować osobę chorą.

Or we can directly diagnose the illness itself.

Możemy też bezpośrednio zdiagnozować samą chorobę.

To help with a diagnosis, your doctor might send you for some tests.

Aby pomóc w postawieniu diagnozy, lekarz może wysłać Cię na kilka badań.

One of the most common medical tests s a blood test.

Jednym z najczęstszych badań medycznych jest badanie krwi. W tym

This is where a small sample of your blood is taken

miejscu pobierana jest niewielka próbka krwi w

to check for underlying health issues.

celu sprawdzenia, czy nie występują podstawowe problemy zdrowotne.

If you have any problems with your bones, then you might get an X-ray.

Jeśli masz jakiekolwiek problemy z kośćmi, możesz wykonać prześwietlenie.

This is a medical technique that uses radiation to see the inside of a body

Jest to technika medyczna wykorzystująca promieniowanie do zobaczenia wnętrza ciała,

and particularly to look at bones and the skeleton.

a zwłaszcza kości i szkieletu.

If you are pregnant or you have any problems with your internal organs

Jeśli jesteś w ciąży lub masz problemy z narządami wewnętrznymi,

then you might get an ultrasound.

możesz poddać się badaniu USG. Jest to

This is a medical test

test medyczny

that uses soundwaves to create images of the inside of your body.

wykorzystujący fale dźwiękowe do tworzenia obrazów wnętrza ciała.

After you've been correctly diagnosed,

Po prawidłowej diagnozie

you're going to want the right course of treatment.

będziesz potrzebować odpowiedniego leczenia.

'Treatment' is the medical care you are given

„Leczenie” to opieka medyczna, której udzielasz w celu

to heal or cure an illness.

wyleczenia lub wyleczenia choroby.

If you need to receive multiple treatments over an extended period of time,

Jeżeli konieczne jest poddanie się wielu zabiegom przez dłuższy okres czasu,

we call this a course of treatment.

nazywamy to cyklem leczenia.

This might include medical procedures, therapies, surgery or more.

Może to obejmować procedury medyczne, terapie, zabiegi chirurgiczne i inne.

For example: 'The doctor prescribed a two-week course of treatment for her back pain.'

Na przykład: „Lekarz przepisał jej dwutygodniowe leczenie bólu pleców”.

Once your GP has assessed your condition, they might give you some medicine.

Gdy lekarz rodzinny oceni Twój stan, może przepisać Ci lekarstwo.

This is the time where they will write you a prescription.

To jest moment, w którym wypiszą Ci receptę.

This is a written instruction by a doctor

Jest to pisemna instrukcja lekarza,

that authorises you to be given certain medicine.

która upoważnia pacjenta do otrzymania określonego leku.

It was traditionally written on paper, but now can be in digital format,

Tradycyjnie pisano je na papierze, ale teraz można je zapisać w formacie cyfrowym,

and this allows your local pharmacy to give you a particular medicine.

co umożliwia lokalnej aptece wydanie konkretnego leku.

For example: 'The doctor gave me a prescription for some antibiotics.'

Na przykład: „Lekarz przepisał mi jakieś antybiotyki”.

'Prescription' is the noun and 'prescribe' is the verb.

„Recepta” to rzeczownik, a „przepisać” to czasownik.

With your prescription and by following doctor's orders,

Stosując się do zaleceń lekarza i stosując się do zaleceń lekarza,

you should be 'back on your feet' in no time.

powinieneś w mgnieniu oka stanąć na nogi .

This means that you have recovered from your illness,

Oznacza to, że wyzdrowiałeś po chorobie,

you are feeling fine and you are able to do normal activities once more.

czujesz się dobrze i możesz znowu wykonywać normalne czynności.

For example: 'Take your medicine and you'll be back on your feet before you know it.'

Na przykład: „Weź lekarstwo, a zanim się obejrzysz, staniesz na nogi”.

But what happens if your doctor doesn't know

Ale co się stanie, jeśli twój lekarz nie będzie wiedział,

how to fix or solve or cure the problem?

jak naprawić lub rozwiązać problem? Być

They might give you a referral.

może wystawią Ci skierowanie.

This is when they recommend you go and see a specialist

Wtedy zalecają wizytę u specjalisty,

who can provide more expertise or targeted care.

który może zapewnić większą wiedzę specjalistyczną lub ukierunkowaną opiekę.

The verb form of 'referral' is 'refer'. For example: 'The doctor referred her to a psychiatrist.'

Forma czasownika słowa „skierowanie” to „odniesienie”. Na przykład: „Lekarz skierował ją do psychiatry”.

OK, I hope you kept your prescription from earlier,

OK, mam nadzieję, że zachowałeś wcześniejszą receptę,

because now we're going to the pharmacy to collect our medicine.

bo teraz jedziemy do apteki po lek.

We've mentioned pharmacies a few times today already

Wspomnieliśmy już dziś kilka razy o aptekach

and this is a shop or store that sells prescription medicines,

i jest to sklep lub sklep sprzedający leki na receptę

or other healthcare products.

lub inne produkty zdrowotne.

In the UK, Ireland, Australia, New Zealand and a few other countries,

W Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii, Nowej Zelandii i kilku innych krajach

an alternative name for a pharmacy is a 'chemist's',

alternatywną nazwą apteki jest „apteka”,

while if you are in North America, in the USA or Canada,

natomiast jeśli jesteś w Ameryce Północnej, USA lub Kanadzie,

you are more likely to hear them call it a 'drugstore'.

jest bardziej prawdopodobne, że usłyszysz, jak dzwonią to „apteka”.

OK, well done, everybody.

OK, dobra robota, wszyscy.

We have been to see the doctor, we've described our symptoms,

Byliśmy u lekarza, opisaliśmy objawy,

we've had our diagnosis, we've got a prescription

postawiliśmy diagnozę, otrzymaliśmy receptę

and we've been to the pharmacy.

i byliśmy w aptece. Zanim się zorientujesz,

We'll be 'fit as a fiddle' before you know it.

będziemy „zdrowi jak ryba”.

This is an idiomatic expression we use

Jest to idiomatyczne wyrażenie, którego używamy

to describe someone who is very fit and has lots and lots of energy.

do opisania kogoś, kto jest bardzo wysportowany i ma mnóstwo energii.

We often, but not always, add 'as' before it.

Często, ale nie zawsze, dodajemy przed nim „jak”.

For instance: 'Priyanka is 82 years old, but she's still as fit as a fiddle.'

Na przykład: „Priyanka ma 82 lata, ale nadal jest w dobrej kondycji”.

OK, that's us done for now, so keep practising these words and expressions

OK, to już koniec, więc ćwicz dalej te słowa i wyrażenia,

so that you are ready for any future trips to the doctor's that you may need.

aby przygotować się na przyszłe wizyty u lekarza, których możesz potrzebować. Tutaj

You can find all of today's words scrolling down the side here,

możesz znaleźć wszystkie dzisiejsze słowa, przewijając je w dół,

so be sure to study them, learn them

więc przestudiuj je, naucz się ich

and, of course, ask us any questions that you may have

i oczywiście zadaj nam wszelkie pytania, które możesz mieć

in the comments section below

w sekcji komentarzy poniżej,

and don't forget to like, subscribe and hit that notification bell

i nie zapomnij polubić, zasubskrybować i naciśnij dzwonek powiadomień,

so that you stay up-to-date with all of our latest English lessons.

aby być na bieżąco ze wszystkimi naszymi najnowszymi lekcjami języka angielskiego.

You can find more vocabulary lessons

Więcej lekcji słownictwa

on "In The office" or "In The Kitchen And Cooking" here.

z tematów „W biurze” lub „W kuchni i gotowaniu” znajdziesz tutaj.

Of course, you can also find us on Facebook, TikTok and Instagram

Oczywiście możesz nas również znaleźć na Facebooku, TikToku i Instagramie

or discover lots more English learning content at BBC Learning English dot com.

lub odkryć wiele innych treści do nauki języka angielskiego w BBC Learning English dot com.

Stay healthy and take care. Bye!

Trzymajcie się zdrowo i uważajcie. Do widzenia!