The Vocabulary Show: At the doctor's 👩‍⚕️🩺💉💊⚕️ Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪

Are you sick and tired

¿Estás harto y cansado

of not being able to confidently and comfortably express yourself?

de no poder expresarte con confianza y comodidad?

Then stick around, because these words, phrases and expressions

Entonces quédese, porque estas palabras, frases y expresiones

are exactly what the doctor ordered.

son exactamente las que le recetó el médico.

I'm Dylan, this is BBC Learning English,

Soy Dylan, esto es BBC Learning English,

and let us give your English vocabulary a shot in the arm

y permítenos darle una oportunidad a tu vocabulario en inglés

as we teach you the vocabulary of going to the doctor's surgery,

mientras te enseñamos el vocabulario para ir al consultorio del médico,

describing your symptoms,

describir tus síntomas,

understanding your diagnosis and treatment plan,

comprender tu diagnóstico y plan de tratamiento,

as well as picking up your medicine from the pharmacy.

así como Recoger su medicamento en la farmacia.

In fact, you'll have all the words, phrases and expressions you need

De hecho, tendrás todas las palabras, frases y expresiones que necesitas

for the next time you are feeling under the weather.

para la próxima vez que te sientas mal.

If you are 'under the weather', you feel a little bit sick.

Si estás "mal", te sientes un poco enfermo.

Maybe you have a headache, maybe a little bit of a bad stomach,

Quizás tengas dolor de cabeza, quizás un poco de malestar estomacal,

but you are not feeling 100%.

pero no te sientes al 100%.

We can use 'under the weather' with 'to be',

Podemos usar "bajo el clima" con "to be",

so that means using 'is' or 'are'.

lo que significa usar "is" o "are".

For example: 'Josh is under the weather at the moment.'

Por ejemplo: "Josh está enfermo en este momento".

Or we can say that someone 'feels under the weather'.

O podemos decir que alguien "se siente mal".

In the UK, if you are feeling a little bit under the weather,

En el Reino Unido, si se siente un poco mal,

the first place you would go is the doctor's surgery.

el primer lugar al que acudirá es al consultorio del médico.

This is where doctors see and treat patients

Aquí es donde los médicos ven y tratan a los pacientes

for routine or everyday health problems, sicknesses, illnesses, ailments.

por problemas de salud, enfermedades, dolencias de rutina o cotidianos.

If you are sick, but you don't need urgent medical attention,

Si está enfermo, pero no necesita atención médica urgente,

then this is the first place you would go.

este es el primer lugar al que acudirá.

Now, I know this will drive some of you crazy,

Ahora, sé que esto volverá locos a algunos de ustedes,

but this is not where we go for urgent medical operations.

pero no es aquí donde acudimos para operaciones médicas urgentes.

This is not where surgery happens.

Aquí no es donde se realiza la cirugía. Lo

I know, I know that English can be a little bit troublesome in this way,

sé, sé que el inglés puede ser un poco problemático en este sentido,

but the doctor's surgery is not for surgery,

pero la consulta del médico no es para cirugía,

it is for routine, everyday health appointments.

es para citas de salud cotidianas y de rutina.

Very commonly, you will hear this called as your 'GP's surgery'

Muy comúnmente, escuchará que esto se llama "cirugía de su médico de cabecera"

or possibly just your 'GP's'.

o posiblemente simplemente "la de su médico de cabecera".

'GP' is an abbreviation meaning 'general practitioner'

'GP' es una abreviatura que significa 'médico de cabecera'

and this is what, in the UK, we call your local or family doctor.

y así es como, en el Reino Unido, llamamos a su médico local o de familia.

When you enter the GP's office,

Cuando ingrese al consultorio del médico de cabecera,

the first person who will greet you will likely be the receptionist.

la primera persona que lo recibirá probablemente será la recepcionista.

This is the person who greets patients or visitors.

Esta es la persona que saluda a los pacientes o visitantes.

They will take your details, some of your symptoms,

Tomarán tus datos, algunos de tus síntomas

and they will arrange your appointment with the doctor.

y concertarán tu cita con el médico.

The receptionist might ask you to take a seat and wait for a little while

Quizás la recepcionista te pida que tomes asiento y esperes un rato

and what do we call this area where patients wait for their appointments?

y ¿cómo llamamos a esta zona donde los pacientes esperan sus citas?

Yes, we call it the 'waiting room'.

Sí, la llamamos "sala de espera".

But, hopefully, you don't spend too much time in the waiting room

Pero, con suerte, no pasará mucho tiempo en la sala de espera

before it is time to see your doctor.

antes de que llegue el momento de ver a su médico.

The doctor, or GP, will invite you in and the first thing they will likely ask you

El médico o médico de cabecera lo invitará a pasar y lo primero que probablemente le pedirá

is for you to describe your symptoms.

es que describa sus síntomas.

Your 'symptoms' are the feelings in your body

Sus 'síntomas' son las sensaciones en su cuerpo

which show injury or illness or discomfort.

que muestran una lesión, enfermedad o malestar.

Some common terms which you might find useful to describe to your doctor

Algunos términos comunes que puede resultarle útil describirle a su médico

include 'fever' and this is when you have a higher than normal body temperature.

incluyen "fiebre", y esto ocurre cuando tiene una temperatura corporal más alta de lo normal. Es

You might have a 'cough'.

posible que tenga "tos".

Or maybe you have a 'headache'

O tal vez tienes 'dolor de cabeza'

and this is when you feel a pain in your head.

y es entonces cuando sientes un dolor en la cabeza.

Or it could be a 'migraine',

O podría ser una "migraña",

which is a word we use to describe a very serious headache.

que es una palabra que usamos para describir un dolor de cabeza muy grave. ¿

Do you have a sore throat?

Tiene dolor de garganta?

A 'sore throat' is when you have a pain in your throat

Un 'dolor de garganta' es cuando usted tiene dolor en la garganta

and maybe it's difficult to speak or to swallow.

y tal vez le resulte difícil hablar o tragar. ¿

What about a runny nose?

Qué pasa con la secreción nasal?

This is when you have fluid — mucus — which runs down from your nose

Esto ocurre cuando tiene líquido (moco) que baja de la nariz

and you need to blow your nose or to wipe your nose quite frequently.

y necesita sonarse la nariz o limpiarse la nariz con bastante frecuencia.

It can be very frustrating.

Puede resultar muy frustrante.

Or possibly, you have a touch of 'fatigue'.

O posiblemente, tengas un toque de 'fatiga'.

This is an extreme tiredness.

Este es un cansancio extremo.

It is more than just being tired after a long day.

Es más que simplemente estar cansado después de un largo día.

It is a deep and long tiredness

Es un cansancio profundo y prolongado

that we use to talk about slightly longer periods of time.

del que solemos hablar de periodos de tiempo un poco más largos.

A less intense version of this is feeling run down.

Una versión menos intensa de esto es sentirse agotado.

If you are 'feeling run down',

Si se siente "agotado",

it means that you are lacking energy

significa que le falta energía

or you are frequently tired throughout the day.

o que se siente cansado con frecuencia durante el día.

For instance: 'Kalle's feeling run down, as he hasn't slept well all week.'

Por ejemplo: "Kalle se siente decaído porque no ha dormido bien en toda la semana".

After you've described your symptoms,

Después de haber descrito sus síntomas,

the doctor might give you a physical examination

el médico podría realizarle un examen físico

or a series of small tests.

o una serie de pequeñas pruebas.

Here are some vocabulary items that you might encounter during this procedure.

Aquí hay algunos elementos de vocabulario que puede encontrar durante este procedimiento.

OK, so you've described your symptoms

Bien, entonces has descrito tus síntomas

and now your doctor is going to give you their diagnosis.

y ahora tu médico te dará su diagnóstico.

'Diagnosis' is the identification of a disease, sickness or illness by a doctor.

'Diagnóstico' es la identificación de una enfermedad, dolencia o dolencia por parte de un médico.

For example: 'The doctor's diagnosis was that Ivana had an ear infection.'

Por ejemplo: 'El diagnóstico del médico fue que Ivana tenía una infección de oído'.

Alternatively, a diagnosis can involve

Alternativamente, un diagnóstico puede implicar

the identification of the causes of an illness.

la identificación de las causas de una enfermedad.

While 'diagnosis' is the noun, the verb 'diagnose' is also commonly used

Si bien "diagnóstico" es el sustantivo, el verbo "diagnosticar" también se usa comúnmente

and also means 'to identify an illness or disease'.

y también significa "identificar una enfermedad o dolencia".

We can diagnose a person with an illness.

Podemos diagnosticar a una persona con una enfermedad.

Or we can directly diagnose the illness itself.

O podemos diagnosticar directamente la enfermedad misma.

To help with a diagnosis, your doctor might send you for some tests.

Para ayudar con un diagnóstico, su médico podría enviarle algunas pruebas.

One of the most common medical tests s a blood test.

Una de las pruebas médicas más comunes es un análisis de sangre.

This is where a small sample of your blood is taken

Aquí es donde se toma una pequeña muestra de sangre

to check for underlying health issues.

para detectar problemas de salud subyacentes.

If you have any problems with your bones, then you might get an X-ray.

Si tiene algún problema con sus huesos, es posible que le hagan una radiografía. Se trata de

This is a medical technique that uses radiation to see the inside of a body

una técnica médica que utiliza radiación para ver el interior de un cuerpo

and particularly to look at bones and the skeleton.

y, en particular, para observar los huesos y el esqueleto.

If you are pregnant or you have any problems with your internal organs

Si está embarazada o tiene algún problema con sus órganos internos, es

then you might get an ultrasound.

posible que le hagan una ecografía.

This is a medical test

Esta es una prueba médica

that uses soundwaves to create images of the inside of your body.

que utiliza ondas sonoras para crear imágenes del interior de su cuerpo.

After you've been correctly diagnosed,

Una vez que le hayan diagnosticado correctamente,

you're going to want the right course of treatment.

querrá recibir el tratamiento adecuado.

'Treatment' is the medical care you are given

'Tratamiento' es la atención médica que se le brinda

to heal or cure an illness.

para sanar o curar una enfermedad.

If you need to receive multiple treatments over an extended period of time,

Si necesita recibir múltiples tratamientos durante un período prolongado, a

we call this a course of treatment.

esto lo llamamos un curso de tratamiento.

This might include medical procedures, therapies, surgery or more.

Esto podría incluir procedimientos médicos, terapias, cirugía o más.

For example: 'The doctor prescribed a two-week course of treatment for her back pain.'

Por ejemplo: "El médico le recetó un tratamiento de dos semanas para su dolor de espalda".

Once your GP has assessed your condition, they might give you some medicine.

Una vez que su médico de cabecera haya evaluado su condición, es posible que le recete algún medicamento.

This is the time where they will write you a prescription.

Este es el momento en el que le darán una receta.

This is a written instruction by a doctor

Esta es una instrucción escrita de un médico

that authorises you to be given certain medicine.

que autoriza que le administren cierto medicamento.

It was traditionally written on paper, but now can be in digital format,

Tradicionalmente se escribía en papel, pero ahora puede estar en formato digital,

and this allows your local pharmacy to give you a particular medicine.

y esto permite que su farmacia local le proporcione un medicamento en particular.

For example: 'The doctor gave me a prescription for some antibiotics.'

Por ejemplo: 'El médico me recetó unos antibióticos'.

'Prescription' is the noun and 'prescribe' is the verb.

'Prescripción' es el sustantivo y 'prescribir' es el verbo.

With your prescription and by following doctor's orders,

Con su prescripción médica y siguiendo las indicaciones de su médico,

you should be 'back on your feet' in no time.

debería recuperarse en poco tiempo.

This means that you have recovered from your illness,

Esto significa que se ha recuperado de su enfermedad, se

you are feeling fine and you are able to do normal activities once more.

siente bien y puede volver a realizar sus actividades normales.

For example: 'Take your medicine and you'll be back on your feet before you know it.'

Por ejemplo: "Toma tu medicamento y te recuperarás antes de que te des cuenta".

But what happens if your doctor doesn't know

Pero, ¿qué sucede si su médico no sabe

how to fix or solve or cure the problem?

cómo solucionar, resolver o curar el problema? Es

They might give you a referral.

posible que te den una referencia.

This is when they recommend you go and see a specialist

Aquí es cuando recomiendan que acuda a un especialista

who can provide more expertise or targeted care.

que pueda brindarle más experiencia o atención específica.

The verb form of 'referral' is 'refer'. For example: 'The doctor referred her to a psychiatrist.'

La forma verbal de "referir" es "referir". Por ejemplo: "El médico la remitió a un psiquiatra".

OK, I hope you kept your prescription from earlier,

Bueno, espero que hayas conservado tu receta de antes,

because now we're going to the pharmacy to collect our medicine.

porque ahora vamos a la farmacia a recoger nuestra medicina. Ya

We've mentioned pharmacies a few times today already

hemos mencionado las farmacias varias veces hoy

and this is a shop or store that sells prescription medicines,

y esta es una tienda que vende medicamentos recetados

or other healthcare products.

u otros productos para el cuidado de la salud.

In the UK, Ireland, Australia, New Zealand and a few other countries,

En el Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y algunos otros países,

an alternative name for a pharmacy is a 'chemist's',

un nombre alternativo para una farmacia es "farmacia",

while if you are in North America, in the USA or Canada,

mientras que si se encuentra en América del Norte, EE. UU. o Canadá,

you are more likely to hear them call it a 'drugstore'.

es más probable que los escuche llamar. Es una "farmacia".

OK, well done, everybody.

Bien, bien hecho a todos.

We have been to see the doctor, we've described our symptoms,

Hemos ido al médico, le hemos descrito nuestros síntomas,

we've had our diagnosis, we've got a prescription

hemos tenido nuestro diagnóstico, nos han recetado

and we've been to the pharmacy.

y hemos ido a la farmacia.

We'll be 'fit as a fiddle' before you know it.

Estaremos "en plena forma" antes de que te des cuenta.

This is an idiomatic expression we use

Esta es una expresión idiomática que usamos

to describe someone who is very fit and has lots and lots of energy.

para describir a alguien que está muy en forma y tiene mucha, mucha energía. A

We often, but not always, add 'as' before it.

menudo, pero no siempre, añadimos "como" antes.

For instance: 'Priyanka is 82 years old, but she's still as fit as a fiddle.'

Por ejemplo: "Priyanka tiene 82 años, pero todavía está en forma como un violín".

OK, that's us done for now, so keep practising these words and expressions

Bien, eso es todo por ahora, así que sigue practicando estas palabras y expresiones

so that you are ready for any future trips to the doctor's that you may need.

para que estés listo para futuras visitas al médico que puedas necesitar.

You can find all of today's words scrolling down the side here,

Puede encontrar todas las palabras de hoy desplazándose hacia abajo aquí,

so be sure to study them, learn them

así que asegúrese de estudiarlas, aprenderlas

and, of course, ask us any questions that you may have

y, por supuesto, hacernos cualquier pregunta que pueda tener

in the comments section below

en la sección de comentarios a continuación

and don't forget to like, subscribe and hit that notification bell

y no olvide darle me gusta, suscribirse y Presiona la campana de notificación

so that you stay up-to-date with all of our latest English lessons.

para mantenerte actualizado con todas nuestras últimas lecciones de inglés.

You can find more vocabulary lessons

Puedes encontrar más lecciones de vocabulario

on "In The office" or "In The Kitchen And Cooking" here.

sobre "En la oficina" o "En la cocina y cocinar" aquí.

Of course, you can also find us on Facebook, TikTok and Instagram

Por supuesto, también puedes encontrarnos en Facebook, TikTok e Instagram

or discover lots more English learning content at BBC Learning English dot com.

o descubrir mucho más contenido de aprendizaje de inglés en BBC Learning English punto com.

Stay healthy and take care. Bye!

Mantente saludable y cuídate. ¡Adiós!