Steal vs Rob - English In A Minute

Hi everybody! Tom here from BBC Learning English.

Chào mọi người! Tom ở đây từ BBC Learning English.

Today I'm going to explain the difference

Hôm nay tôi sẽ giải thích sự khác biệt

between to steal to rob.

giữa ăn cắp và cướp.

Both to steal and to rob mean

Cả ăn cắp và cướp đều có nghĩa là

'to take something without permission'.

'lấy thứ gì đó mà không được phép'.

To steal focuses on the object or the thing

Ăn cắp tập trung vào đối tượng hoặc

which is taken. For example:

thứ bị lấy. Ví dụ:

Hey!

Này!

Somebody just stole my phone.

Ai đó vừa lấy trộm điện thoại của tôi.

Rob focuses on the victim of the crime.

Rob tập trung vào nạn nhân của tội ác.

For example:

Ví dụ:

The men robbed a bank last night.

Những người đàn ông cướp ngân hàng đêm qua.

I wouldn't say:

Tôi sẽ không nói:

Someone robbed my phone.

Ai đó đã cướp điện thoại của tôi.

I would say:

Tôi sẽ nói:

They robbed me and stole my phone.

Họ đã cướp và lấy điện thoại của tôi.