Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hi everybody! Tom here from BBC Learning English.
0
179
3761
Ciao a tutti! Qui Tom della BBC Learning English.
00:03
Today I'm going to explain the difference
1
3940
3309
Oggi spiegherò la differenza
00:07
between to steal to rob.
2
7249
3921
tra rubare e derubare.
00:11
Both to steal and to rob mean
3
11170
3490
Sia rubare che rubare significano
00:14
'to take something without permission'.
4
14660
2540
'prendere qualcosa senza permesso'.
00:17
To steal focuses on the object or the thing
5
17200
4860
Rubare si concentra sull'oggetto o sulla cosa
00:22
which is taken. For example:
6
22060
3140
che viene presa. Ad esempio:
00:25
Hey!
7
25820
1280
Ehi!
00:27
Somebody just stole my phone.
8
27100
2980
Qualcuno mi ha appena rubato il telefono.
00:30
Rob focuses on the victim of the crime.
9
30080
3880
Rob si concentra sulla vittima del crimine.
00:33
For example:
10
33960
1380
Ad esempio:
00:35
The men robbed a bank last night.
11
35340
3850
gli uomini hanno rapinato una banca ieri sera.
00:39
I wouldn't say:
12
39190
1750
Non direi:
00:40
Someone robbed my phone.
13
40940
3200
qualcuno mi ha rubato il telefono.
00:44
I would say:
14
44140
1340
Direi:
00:45
They robbed me and stole my phone.
15
45480
4720
mi hanno derubato e mi hanno rubato il telefono.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.