Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hi everybody! Tom here from BBC Learning English.
0
179
3761
Salut tout le monde! Tom ici de BBC Learning English.
00:03
Today I'm going to explain the difference
1
3940
3309
Aujourd'hui, je vais vous expliquer la différence
00:07
between to steal to rob.
2
7249
3921
entre voler et voler.
00:11
Both to steal and to rob mean
3
11170
3490
Voler et voler signifient tous deux
00:14
'to take something without permission'.
4
14660
2540
"prendre quelque chose sans permission".
00:17
To steal focuses on the object or the thing
5
17200
4860
Voler se concentre sur l'objet ou la chose
00:22
which is taken. For example:
6
22060
3140
qui est prise. Par exemple :
00:25
Hey!
7
25820
1280
Hé !
00:27
Somebody just stole my phone.
8
27100
2980
Quelqu'un vient de voler mon téléphone.
00:30
Rob focuses on the victim of the crime.
9
30080
3880
Rob se concentre sur la victime du crime.
00:33
For example:
10
33960
1380
Par exemple :
00:35
The men robbed a bank last night.
11
35340
3850
Les hommes ont cambriolé une banque la nuit dernière.
00:39
I wouldn't say:
12
39190
1750
Je ne dirais pas :
00:40
Someone robbed my phone.
13
40940
3200
quelqu'un a volé mon téléphone.
00:44
I would say:
14
44140
1340
Je dirais :
00:45
They robbed me and stole my phone.
15
45480
4720
Ils m'ont volé et volé mon téléphone.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.