Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi everybody! Tom here from BBC Learning English.
0
179
3761
¡Hola a todos! Tom aquí de BBC Learning English.
00:03
Today I'm going to explain the difference
1
3940
3309
Hoy les voy a explicar la diferencia
00:07
between to steal to rob.
2
7249
3921
entre robar y robar.
00:11
Both to steal and to rob mean
3
11170
3490
Tanto robar como robar significan
00:14
'to take something without permission'.
4
14660
2540
'tomar algo sin permiso'.
00:17
To steal focuses on the object or the thing
5
17200
4860
Robar se enfoca en el objeto o la cosa
00:22
which is taken. For example:
6
22060
3140
que se toma. Por ejemplo:
00:25
Hey!
7
25820
1280
¡Oye!
00:27
Somebody just stole my phone.
8
27100
2980
Alguien acaba de robar mi teléfono.
00:30
Rob focuses on the victim of the crime.
9
30080
3880
Rob se enfoca en la víctima del crimen.
00:33
For example:
10
33960
1380
Por ejemplo:
00:35
The men robbed a bank last night.
11
35340
3850
Los hombres robaron un banco anoche.
00:39
I wouldn't say:
12
39190
1750
Yo no diría:
00:40
Someone robbed my phone.
13
40940
3200
Alguien robó mi teléfono.
00:44
I would say:
14
44140
1340
Yo diría
00:45
They robbed me and stole my phone.
15
45480
4720
: Me robaron y me robaron el teléfono.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.