Eating: Phrasal verbs with Georgie 🍔

Hello, I'm Georgie from BBC Learning English, and  I'm excited because in this video we're talking  

Xin chào, tôi là Georgie đến từ BBC Learning English và tôi rất hào hứng vì trong video này chúng ta sẽ nói

about eating and learning some phrasal verbs  related to 'eating'. Let's start with snacks.

về việc ăn uống và học một số cụm động từ liên quan đến 'ăn uống'. Chúng ta hãy bắt đầu với đồ ăn nhẹ.

If you 'snack on something', 'you eat small  amounts of something between meals'. You  

Nếu bạn "ăn vặt" thì "bạn sẽ ăn một lượng nhỏ thứ gì đó giữa các bữa ăn". Bạn

wouldn't usually 'snack on' a burger, but you  could 'snack on' some biscuits or some fruit.

thường không ăn vặt bằng bánh mì kẹp thịt, nhưng bạn có thể ăn vặt bằng một ít bánh quy hoặc một ít trái cây.

'They're snacking on some crisps on the plane.'

'Họ đang ăn vặt khoai tây chiên trên máy bay.'

'munching on something' is similar to  'snacking on something'. It's 'eating  

'nhai cái gì đó' tương tự như 'ăn vặt cái gì đó'. Đó là 'ăn

snacks in a casual way, but it has  an added element of being noisy',  

đồ ăn nhẹ một cách bình thường, nhưng có thêm yếu tố gây ồn ào',

maybe because you're eating something  crunchy like an apple or some crisps.

có thể vì bạn đang ăn thứ gì đó giòn như táo hoặc khoai tây chiên.

'She is munching on an apple.'

'Cô ấy đang nhai một quả táo.'

'dig in' and 'tuck in' are similar and can be  used interchangeably. They mean 'to start eating  

'dig in' và 'tuck in' tương tự nhau và có thể được sử dụng thay thế cho nhau. Chúng có nghĩa là 'bắt đầu ăn

excitedly or enthusiastically'. They're often  used to give people permission to start eating.

một cách hào hứng hoặc nhiệt tình'. Chúng thường được dùng để cho phép mọi người bắt đầu ăn.

'Everyone got their plates, okay? Dig in!'

'Mọi người đều có biển số của mình, được chứ? Hãy đào sâu vào!

'The food smelled delicious.  They couldn't wait to tuck in.'

'Mùi thức ăn thật thơm ngon. Họ không thể chờ đợi để được thưởng thức.

'The boy is already tucking in.'

'Cậu bé đã ăn rồi.'

'eat up' or 'eat something up' is a  phrasal verb that's mostly used as  

'eat up' hoặc 'eat something up' là cụm động từ chủ yếu được dùng như

an imperative to tell someone what to do. It  means 'to finish everything on your plate.'

một mệnh lệnh để bảo ai đó phải làm gì. Nó có nghĩa là 'ăn hết mọi thứ trên đĩa của bạn'.

'Eat up! You've got a big day  tomorrow; you'll need the energy.'

Ăn đi! Ngày mai bạn có một ngày quan trọng ; bạn sẽ cần năng lượng.'

'You'd better eat up all your  vegetables before you leave the table.'

'Tốt hơn hết là bạn nên ăn hết rau trước khi rời khỏi bàn.'

Now, 'pig out' might be obvious if you  think about it. We think about pigs  

Bây giờ, "ăn thả ga" có lẽ là điều hiển nhiên nếu bạn nghĩ về nó. Chúng ta nghĩ đến việc lợn

eating a lot of food, and that's exactly  what it means. It suggests 'you're eating  

ăn rất nhiều thức ăn và đó chính xác là ý nghĩa của nó. Câu này ám chỉ rằng "bạn đang ăn

more than you need, but that's kind of the point'.

nhiều hơn mức cần thiết, nhưng đó mới là vấn đề chính".

'After the long hike, she  pigged out on sugary donuts.'

'Sau chuyến đi bộ đường dài, cô ấy đã ăn rất nhiều bánh rán đường.'

Finally, 'eat out' means 'eat out'  - 'you eat outside of your home,  

Cuối cùng, 'eat out' có nghĩa là 'ăn ngoài' - 'bạn ăn bên ngoài nhà mình,

like in a restaurant or a cafe.'

như trong nhà hàng hay quán cà phê.'

'They had no food in the fridge,  so they decided to eat out.

'Họ không có đồ ăn trong tủ lạnh nên quyết định ra ngoài ăn.

Yeah, I'm starving! I really fancy  'pigging out' on some choccy.

Ừ, tôi đói quá! Tôi thực sự thích 'ăn thả ga' một ít sô cô la.

Remember, don't 'freak out'! Just  'come back' to BBC Learning English  

Nhớ nhé, đừng "hoảng sợ" nhé! Chỉ cần 'quay lại' với BBC Learning English

and we'll 'work on' more phrasal verbs  and how to use them. See you next time!

và chúng ta sẽ 'làm việc' với nhiều cụm động từ hơn và cách sử dụng chúng. Hẹn gặp lại lần sau!