Eating: Phrasal verbs with Georgie 🍔

Hello, I'm Georgie from BBC Learning English, and  I'm excited because in this video we're talking  

Cześć, nazywam się Georgie i pracuję w BBC Learning English. Cieszę się, ponieważ w tym filmie rozmawiamy

about eating and learning some phrasal verbs  related to 'eating'. Let's start with snacks.

o jedzeniu i uczymy się kilku czasowników frazowych związanych z jedzeniem. Zacznijmy od przekąsek.

If you 'snack on something', 'you eat small  amounts of something between meals'. You  

Jeśli „podjadasz coś”, oznacza to, że jesz małe ilości czegoś między posiłkami.

wouldn't usually 'snack on' a burger, but you  could 'snack on' some biscuits or some fruit.

Zazwyczaj nie jada się burgerów, ale można przekąsić ciasteczka lub owoce.

'They're snacking on some crisps on the plane.'

„Podjadają chipsy w samolocie.”

'munching on something' is similar to  'snacking on something'. It's 'eating  

'Podjadanie czegoś' jest podobne do 'podjadania czegoś'. Chodzi o „spożywanie

snacks in a casual way, but it has  an added element of being noisy',  

przekąsek w nieformalny sposób, ale z dodatkowym elementem bycia głośnym”,

maybe because you're eating something  crunchy like an apple or some crisps.

być może dlatego, że jesz coś chrupiącego, na przykład jabłko lub chipsy.

'She is munching on an apple.'

„Ona żuje jabłko.”

'dig in' and 'tuck in' are similar and can be  used interchangeably. They mean 'to start eating  

„dig in” i „tuck in” są podobne i można ich używać zamiennie. Oznaczają one „zacząć jeść z

excitedly or enthusiastically'. They're often  used to give people permission to start eating.

podekscytowaniem i entuzjazmem”. Często używa się ich, aby dać ludziom pozwolenie na rozpoczęcie jedzenia.

'Everyone got their plates, okay? Dig in!'

Wszyscy dostali swoje talerze, jasne? Zakopać!'

'The food smelled delicious.  They couldn't wait to tuck in.'

'Jedzenie pachniało pysznie. Nie mogli się doczekać, żeby zacząć jeść.

'The boy is already tucking in.'

„Chłopak już zajada się posiłkiem.”

'eat up' or 'eat something up' is a  phrasal verb that's mostly used as  

„eat up” lub „eat something up” to czasownik frazowy używany głównie jako tryb

an imperative to tell someone what to do. It  means 'to finish everything on your plate.'

rozkazujący, aby powiedzieć komuś, co ma zrobić. Oznacza to „zjeść wszystko, co masz na talerzu”.

'Eat up! You've got a big day  tomorrow; you'll need the energy.'

'Zjadać! Jutro czeka Cię wielki dzień ; będziesz potrzebować energii.'

'You'd better eat up all your  vegetables before you leave the table.'

„Lepiej zjedz wszystkie warzywa, zanim wstaniesz od stołu.”

Now, 'pig out' might be obvious if you  think about it. We think about pigs  

Teraz, jeśli się nad tym zastanowić, to „świnianie” może wydawać się oczywiste . Myślimy o świniach

eating a lot of food, and that's exactly  what it means. It suggests 'you're eating  

jedzących dużo jedzenia i dokładnie to to oznacza. Sugeruje to, że „jesz

more than you need, but that's kind of the point'.

więcej niż potrzebujesz, ale o to właśnie chodzi”.

'After the long hike, she  pigged out on sugary donuts.'

„Po długiej wędrówce objadała się słodkimi pączkami”.

Finally, 'eat out' means 'eat out'  - 'you eat outside of your home,  

Na koniec, „eat out” oznacza „jeść na mieście” – „je się poza domem,

like in a restaurant or a cafe.'

np. w restauracji lub kawiarni”.

'They had no food in the fridge,  so they decided to eat out.

Nie mieli jedzenia w lodówce, więc postanowili zjeść na mieście.

Yeah, I'm starving! I really fancy  'pigging out' on some choccy.

Tak, umieram z głodu! Naprawdę mam ochotę na objadanie się czekoladą.

Remember, don't 'freak out'! Just  'come back' to BBC Learning English  

Pamiętaj, nie wpadaj w panikę! Po prostu „wróć” do BBC Learning English,

and we'll 'work on' more phrasal verbs  and how to use them. See you next time!

a „popracujemy” nad większą liczbą czasowników frazowych i nad tym, jak ich używać. Do zobaczenia następnym razem!