Eating: Phrasal verbs with Georgie 🍔

Hello, I'm Georgie from BBC Learning English, and  I'm excited because in this video we're talking  

Ciao, sono Georgie di BBC Learning English e sono emozionato perché in questo video parleremo di

about eating and learning some phrasal verbs  related to 'eating'. Let's start with snacks.

mangiare e impareremo alcuni verbi frasali correlati a "mangiare". Cominciamo con gli spuntini.

If you 'snack on something', 'you eat small  amounts of something between meals'. You  

Se fai uno 'spuntino', 'mangi piccole quantità di qualcosa tra un pasto e l'altro'. Di

wouldn't usually 'snack on' a burger, but you  could 'snack on' some biscuits or some fruit.

solito non si fa uno spuntino con un hamburger, ma si può fare uno spuntino con dei biscotti o della frutta.

'They're snacking on some crisps on the plane.'

"Stanno mangiando delle patatine sull'aereo."

'munching on something' is similar to  'snacking on something'. It's 'eating  

"mangiare qualcosa" è simile a "fare uno spuntino". Si tratta di "mangiare

snacks in a casual way, but it has  an added element of being noisy',  

spuntini in modo informale, ma con l' aggiunta di un tocco di rumore",

maybe because you're eating something  crunchy like an apple or some crisps.

magari perché si mangia qualcosa di croccante come una mela o delle patatine. "Sta

'She is munching on an apple.'

masticando una mela."

'dig in' and 'tuck in' are similar and can be  used interchangeably. They mean 'to start eating  

"dig in" e "tuck in" sono simili e possono essere usati in modo intercambiabile. Significano "cominciare a mangiare

excitedly or enthusiastically'. They're often  used to give people permission to start eating.

con entusiasmo o eccitazione". Vengono spesso utilizzati per dare alle persone il permesso di iniziare a mangiare.

'Everyone got their plates, okay? Dig in!'

"Tutti hanno i loro piatti, ok? 'Dateci dentro!'

'The food smelled delicious.  They couldn't wait to tuck in.'

'Il cibo aveva un profumo delizioso. Non vedevano l'ora di mangiare.'

'The boy is already tucking in.'

"Il bambino sta già mangiando."

'eat up' or 'eat something up' is a  phrasal verb that's mostly used as  

"mangiare" o "mangiare qualcosa" è un verbo frasale usato principalmente come

an imperative to tell someone what to do. It  means 'to finish everything on your plate.'

imperativo per dire a qualcuno cosa fare. Significa "finire tutto ciò che hai nel piatto". 'Mangiare

'Eat up! You've got a big day  tomorrow; you'll need the energy.'

! Domani hai una giornata importante ; avrai bisogno di energia.'

'You'd better eat up all your  vegetables before you leave the table.'

"Faresti meglio a mangiare tutte le verdure prima di alzarti da tavola."

Now, 'pig out' might be obvious if you  think about it. We think about pigs  

Ora, "abbuffarsi" potrebbe sembrare ovvio se ci pensate. Pensiamo ai maiali che

eating a lot of food, and that's exactly  what it means. It suggests 'you're eating  

mangiano molto cibo, ed è esattamente questo che significa. Sembra che tu stia mangiando

more than you need, but that's kind of the point'.

più del necessario, ma è proprio questo il punto.

'After the long hike, she  pigged out on sugary donuts.'

"Dopo la lunga camminata, si è abbuffata di ciambelle zuccherate."

Finally, 'eat out' means 'eat out'  - 'you eat outside of your home,  

Infine, "eat out" significa "mangiare fuori" : "mangi fuori casa,

like in a restaurant or a cafe.'

come in un ristorante o in un bar".

'They had no food in the fridge,  so they decided to eat out.

Non avevano cibo in frigo, quindi decisero di mangiare fuori.

Yeah, I'm starving! I really fancy  'pigging out' on some choccy.

Sì, sto morendo di fame! Ho proprio voglia di abbuffarmi di cioccolato.

Remember, don't 'freak out'! Just  'come back' to BBC Learning English  

Ricordatevi di non "agitare"! Torna su BBC Learning English

and we'll 'work on' more phrasal verbs  and how to use them. See you next time!

e lavoreremo su altri verbi frasali e su come usarli. Ci vediamo la prossima volta!