Eating: Phrasal verbs with Georgie 🍔

Hello, I'm Georgie from BBC Learning English, and  I'm excited because in this video we're talking  

Olá, sou Georgie da BBC Learning English e estou animada porque neste vídeo estamos falando

about eating and learning some phrasal verbs  related to 'eating'. Let's start with snacks.

sobre comer e aprender alguns verbos frasais relacionados a "comer". Vamos começar com os lanches.

If you 'snack on something', 'you eat small  amounts of something between meals'. You  

Se você 'belisca alguma coisa', 'você come pequenas quantidades de algo entre as refeições'.

wouldn't usually 'snack on' a burger, but you  could 'snack on' some biscuits or some fruit.

Normalmente você não comeria um hambúrguer, mas poderia comer alguns biscoitos ou algumas frutas.

'They're snacking on some crisps on the plane.'

"Eles estão comendo salgadinhos no avião."

'munching on something' is similar to  'snacking on something'. It's 'eating  

"mastigar algo" é semelhante a "beliscar algo". É 'comer

snacks in a casual way, but it has  an added element of being noisy',  

lanches de forma casual, mas com um elemento adicional de barulho',

maybe because you're eating something  crunchy like an apple or some crisps.

talvez porque você esteja comendo algo crocante como uma maçã ou alguns salgadinhos.

'She is munching on an apple.'

"Ela está mastigando uma maçã."

'dig in' and 'tuck in' are similar and can be  used interchangeably. They mean 'to start eating  

'dig in' e 'tuck in' são semelhantes e podem ser usados ​​de forma intercambiável. Eles significam 'começar a comer

excitedly or enthusiastically'. They're often  used to give people permission to start eating.

com entusiasmo'. Eles são frequentemente usados ​​para dar permissão às pessoas para começar a comer.

'Everyone got their plates, okay? Dig in!'

'Todo mundo pegou seus pratos, ok? 'Comece a comer!'

'The food smelled delicious.  They couldn't wait to tuck in.'

'A comida tinha um cheiro delicioso. Eles mal podiam esperar para comer.

'The boy is already tucking in.'

"O menino já está comendo."

'eat up' or 'eat something up' is a  phrasal verb that's mostly used as  

"eat up" ou "eat something up" é um verbo frasal que é usado principalmente como

an imperative to tell someone what to do. It  means 'to finish everything on your plate.'

um imperativo para dizer a alguém o que fazer. Significa "terminar tudo que está no seu prato".

'Eat up! You've got a big day  tomorrow; you'll need the energy.'

'Coma! Você tem um grande dia amanhã; você vai precisar de energia.'

'You'd better eat up all your  vegetables before you leave the table.'

'É melhor você comer todos os seus vegetais antes de sair da mesa.'

Now, 'pig out' might be obvious if you  think about it. We think about pigs  

Agora, "comer demais" pode ser óbvio se você pensar sobre isso. Pensamos em porcos

eating a lot of food, and that's exactly  what it means. It suggests 'you're eating  

comendo muita comida, e é exatamente isso que isso significa. Isso sugere que "você está comendo

more than you need, but that's kind of the point'.

mais do que precisa, mas esse é o ponto".

'After the long hike, she  pigged out on sugary donuts.'

'Depois da longa caminhada, ela se empanturrou de donuts açucarados.'

Finally, 'eat out' means 'eat out'  - 'you eat outside of your home,  

Por fim, 'comer fora' significa 'comer fora' - 'você come fora de casa,

like in a restaurant or a cafe.'

como em um restaurante ou café.'

'They had no food in the fridge,  so they decided to eat out.

Eles não tinham comida na geladeira, então decidiram comer fora.

Yeah, I'm starving! I really fancy  'pigging out' on some choccy.

Sim, estou morrendo de fome! Eu realmente tenho vontade de comer muito chocolate.

Remember, don't 'freak out'! Just  'come back' to BBC Learning English  

Lembre-se, não entre em pânico! Basta 'voltar' para o BBC Learning English

and we'll 'work on' more phrasal verbs  and how to use them. See you next time!

e nós 'trabalharemos' em mais verbos frasais e como usá-los. Até a próxima!