BBC English Masterclass: Learn these useful phrases for English conversation 🗣️

Sian here for BBC Learning English. In this Masterclass we're going to look at more ways

Sian ở đây cho BBC Learning English. Trong Lớp học tổng thể này, chúng ta sẽ xem xét nhiều cách hơn mà

you can use discourse markers to help connect your ideas when you're having conversations.

bạn có thể sử dụng các dấu diễn ngôn để giúp kết nối các ý tưởng của mình khi trò chuyện.

Ok, so discourse markers will help you sound more fluent and help you understand native

Ok, vì vậy các dấu diễn ngôn sẽ giúp bạn nói trôi chảy hơn và giúp bạn hiểu các

speaker conversations. We're going to look at seven different discourse markers today.

cuộc hội thoại của người bản xứ. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét bảy dấu hiệu diễn ngôn khác nhau.

Listen to this conversation I had with Dan before Christmas. Can you hear seven different

Hãy nghe cuộc trò chuyện này tôi đã có với Dan trước Giáng sinh. Bạn có thể nghe thấy bảy

discourse markers?

điểm đánh dấu diễn ngôn khác nhau không?

I've just found out that nobody wants to go skydiving for our staff Christmas party!

Tôi vừa phát hiện ra rằng không ai muốn nhảy dù cho bữa tiệc Giáng sinh của nhân viên chúng tôi!

Well, to tell you the truth it was a bit of a crazy idea... I mean, we normally just go

Chà, nói thật với bạn rằng đó là một ý tưởng hơi điên rồ... Ý tôi là, bình thường chúng tôi chỉ

out for dinner!

ra ngoài ăn tối thôi!

But you see I thought everyone would love the idea, so I've already bought all the tickets

Nhưng bạn thấy đấy, tôi nghĩ mọi người sẽ thích ý tưởng này, vì vậy tôi đã mua tất cả các vé

and they are non-refundable...

và chúng không được hoàn lại...

Ah! So in other words you've lost a lot of money!

Ah! Vì vậy, nói cách khác, bạn đã mất rất nhiều tiền!

Yes!

Đúng!

Well at the end of the day, it's only money and Christmas is coming...

Chà, cuối cùng thì cũng chỉ có tiền và Giáng sinh đang đến...

Yeah but I won't have enough money to buy any presents for my family.

Ừ nhưng tôi sẽ không có đủ tiền để mua bất kỳ món quà nào cho gia đình mình.

I know. Why don't you take them all skydiving as your gift to them?

Tôi biết. Tại sao bạn không mang tất cả chúng đi nhảy dù như một món quà của bạn cho chúng?

That's a great idea... they'll be over the moon, so to speak!

Đó là một ý tưởng tuyệt vời... họ sẽ ở trên mặt trăng, có thể nói như vậy!

OK, so look at this conversation. Here are all seven.

OK, vì vậy hãy nhìn vào cuộc trò chuyện này. Đây là tất cả bảy.

Let's have a look at the function of each one:

Chúng ta hãy xem chức năng của từng người:

Number 1, we had 'to tell you the truth'. We use this when you are about to give your

Số 1, chúng tôi phải 'nói cho bạn biết sự thật'. Chúng tôi sử dụng điều này khi bạn sắp đưa ra ý kiến ​​​​của mình

opinion. So often when you are going to say what you really think or feel, sometimes when

. Vì vậy, thường khi bạn sắp nói những gì bạn thực sự nghĩ hoặc cảm nhận, đôi khi khi

you are just about to insult someone.

bạn chuẩn bị xúc phạm ai đó.

The second one we used was 'I mean'. We use 'I mean' when you're about to explain or correct

Cái thứ hai chúng tôi sử dụng là 'Ý tôi là'. Chúng tôi sử dụng 'I mean' khi bạn chuẩn bị giải thích hoặc sửa

a statement, or often just to give yourself time. It's like a filler.

một câu nói, hoặc thường chỉ để cho bạn thời gian. Nó giống như một chất độn.

Next we had 'you see'. This means I'm about to give an explanation or I'm going to give

Tiếp theo chúng tôi đã có 'bạn thấy'. Điều này có nghĩa là tôi sắp đưa ra lời giải thích hoặc tôi sắp cung cấp cho

you some new information.

bạn một số thông tin mới.

Number 4 was 'in other words'. This is used when you are going to explain something in

Số 4 là 'nói cách khác'. Điều này được sử dụng khi bạn định giải thích điều gì đó theo

a different way, either something you've already said or something the person you are having

một cách khác, hoặc là điều bạn đã nói hoặc điều mà người

a conversation with has said.

đang nói chuyện với bạn đã nói.

Then we had 'at the end of the day'. This is used very commonly and it doesn't mean

Sau đó, chúng tôi đã có 'vào cuối ngày'. Điều này được sử dụng rất phổ biến và nó không có nghĩa là

at the end of the day literally. We use this when you're about to say the most important

vào cuối ngày theo nghĩa đen. Chúng tôi sử dụng điều này khi bạn chuẩn bị nói điều quan trọng

thing after you've considered everything else...kind of like a summary.

nhất sau khi bạn đã xem xét mọi thứ khác... giống như một bản tóm tắt.

Next we had 'I know'. This is used when you have a sudden idea at the time of speaking.

Tiếp theo chúng tôi có 'Tôi biết'. Điều này được sử dụng khi bạn có một ý tưởng đột ngột tại thời điểm nói.

And finally we used 'so to speak' this is quite tricky. We use it when you've used an

Và cuối cùng chúng tôi đã sử dụng 'so to speak' điều này khá phức tạp. Chúng tôi sử dụng nó khi bạn đã sử dụng một

expression, but you want to emphasise that what you said is not meant literally, you're

cách diễn đạt, nhưng bạn muốn nhấn mạnh rằng những gì bạn nói không có nghĩa đen, mà bạn đang

using it metaphorically. So even though Dan's family are going skydiving, they won't literally

sử dụng nó theo nghĩa ẩn dụ. Vì vậy, mặc dù gia đình của Dan sẽ nhảy dù, nhưng họ sẽ không thực sự bay

be going over the moon... it just means they're going to be happy.

qua mặt trăng... điều đó chỉ có nghĩa là họ sẽ hạnh phúc.

So you see discourse markers can be tricky but at the end of the day all you need is

Vì vậy, bạn thấy các dấu hiệu diễn ngôn có thể phức tạp nhưng vào cuối ngày, tất cả những gì bạn cần là

practice. So go to our website bbclearningenglish.com. See you soon. Goodbye!

thực hành. Vì vậy, hãy truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi. Hẹn sớm gặp lại. Tạm biệt!