BBC English Masterclass: Learn these useful phrases for English conversation 🗣️

Sian here for BBC Learning English. In this Masterclass we're going to look at more ways

Sian aquí para BBC Learning English. En esta Masterclass, veremos más formas en

you can use discourse markers to help connect your ideas when you're having conversations.

que puede usar marcadores de discurso para ayudar a conectar sus ideas cuando está teniendo conversaciones.

Ok, so discourse markers will help you sound more fluent and help you understand native

Bien, entonces los marcadores de discurso lo ayudarán a sonar más fluido y lo ayudarán a comprender las

speaker conversations. We're going to look at seven different discourse markers today.

conversaciones de hablantes nativos. Vamos a ver siete marcadores discursivos diferentes hoy.

Listen to this conversation I had with Dan before Christmas. Can you hear seven different

Escucha esta conversación que tuve con Dan antes de Navidad. ¿Puedes escuchar siete

discourse markers?

marcadores discursivos diferentes?

I've just found out that nobody wants to go skydiving for our staff Christmas party!

¡Me acabo de enterar de que nadie quiere hacer paracaidismo para la fiesta de Navidad de nuestro personal!

Well, to tell you the truth it was a bit of a crazy idea... I mean, we normally just go

Bueno, a decir verdad, fue una idea un poco loca... Es decir, ¡normalmente

out for dinner!

salimos a cenar!

But you see I thought everyone would love the idea, so I've already bought all the tickets

Pero verás, pensé que a todos les encantaría la idea, así que ya compré todas las entradas

and they are non-refundable...

y no son reembolsables...

Ah! So in other words you've lost a lot of money!

¡Ah! En otras palabras, ¡has perdido mucho dinero!

Yes!

¡Sí!

Well at the end of the day, it's only money and Christmas is coming...

Bueno, al final del día, es solo dinero y se acerca la Navidad...

Yeah but I won't have enough money to buy any presents for my family.

Sí, pero no tendré suficiente dinero para comprar regalos para mi familia.

I know. Why don't you take them all skydiving as your gift to them?

Lo sé. ¿Por qué no les llevas a todos a hacer paracaidismo como tu regalo?

That's a great idea... they'll be over the moon, so to speak!

Es una gran idea... ¡estarán encantados, por así decirlo!

OK, so look at this conversation. Here are all seven.

Bien, mira esta conversación. Aquí están los siete.

Let's have a look at the function of each one:

Echemos un vistazo a la función de cada uno:

Number 1, we had 'to tell you the truth'. We use this when you are about to give your

Número 1, teníamos 'para decirte la verdad'. Usamos esto cuando estás a punto de dar tu

opinion. So often when you are going to say what you really think or feel, sometimes when

opinión. Muchas veces cuando vas a decir lo que realmente piensas o sientes, a veces cuando

you are just about to insult someone.

estás a punto de insultar a alguien.

The second one we used was 'I mean'. We use 'I mean' when you're about to explain or correct

El segundo que usamos fue 'quiero decir'. Usamos 'Quiero decir' cuando estás a punto de explicar o corregir

a statement, or often just to give yourself time. It's like a filler.

una declaración, o a menudo solo para darte tiempo. Es como un relleno.

Next we had 'you see'. This means I'm about to give an explanation or I'm going to give

Luego tuvimos 'usted ve'. Esto significa que estoy a punto de dar una explicación o les voy a

you some new information.

dar nueva información.

Number 4 was 'in other words'. This is used when you are going to explain something in

El número 4 era 'en otras palabras'. Esto se usa cuando vas a explicar algo de

a different way, either something you've already said or something the person you are having

una manera diferente, ya sea algo que ya dijiste o algo que dijo la persona con la que

a conversation with has said.

estás conversando.

Then we had 'at the end of the day'. This is used very commonly and it doesn't mean

Luego tuvimos 'al final del día'. Esto se usa muy comúnmente y no significa

at the end of the day literally. We use this when you're about to say the most important

literalmente al final del día. Usamos esto cuando estás a punto de decir lo más

thing after you've considered everything else...kind of like a summary.

importante después de haber considerado todo lo demás ... como un resumen.

Next we had 'I know'. This is used when you have a sudden idea at the time of speaking.

Luego tuvimos 'Yo sé'. Se utiliza cuando se tiene una idea repentina al momento de hablar.

And finally we used 'so to speak' this is quite tricky. We use it when you've used an

Y finalmente usamos 'por así decirlo', esto es bastante complicado. Lo usamos cuando ha usado una

expression, but you want to emphasise that what you said is not meant literally, you're

expresión, pero quiere enfatizar que lo que dijo no significa literalmente, lo está

using it metaphorically. So even though Dan's family are going skydiving, they won't literally

usando metafóricamente. Entonces, aunque la familia de Dan va a hacer paracaidismo, no

be going over the moon... it just means they're going to be happy.

van a ir literalmente a la luna... solo significa que van a ser felices.

So you see discourse markers can be tricky but at the end of the day all you need is

Como ves, los marcadores de discurso pueden ser complicados, pero al final del día todo lo que necesitas es

practice. So go to our website bbclearningenglish.com. See you soon. Goodbye!

práctica. Vaya a nuestro sitio web bbclearningenglish.com. Te veo pronto. ¡Adiós!