BBC English Masterclass: Learn these useful phrases for English conversation 🗣️

Sian here for BBC Learning English. In this Masterclass we're going to look at more ways

Sian aqui para BBC Learning English. Nesta Masterclass, veremos mais maneiras de

you can use discourse markers to help connect your ideas when you're having conversations.

usar marcadores de discurso para ajudar a conectar suas ideias quando você estiver conversando.

Ok, so discourse markers will help you sound more fluent and help you understand native

Ok, então os marcadores de discurso irão ajudá-lo a soar mais fluente e ajudá-lo a entender as

speaker conversations. We're going to look at seven different discourse markers today.

conversas de falantes nativos. Vamos olhar para sete marcadores de discurso diferentes hoje.

Listen to this conversation I had with Dan before Christmas. Can you hear seven different

Ouça esta conversa que tive com Dan antes do Natal. Você consegue ouvir sete

discourse markers?

marcadores de discurso diferentes?

I've just found out that nobody wants to go skydiving for our staff Christmas party!

Acabei de descobrir que ninguém quer pular de paraquedas na festa de Natal da nossa equipe!

Well, to tell you the truth it was a bit of a crazy idea... I mean, we normally just go

Bem, para dizer a verdade, foi uma ideia meio maluca... quer dizer, normalmente só

out for dinner!

saímos para jantar!

But you see I thought everyone would love the idea, so I've already bought all the tickets

Mas veja bem, achei que todos iriam adorar a ideia, então já comprei todos os ingressos

and they are non-refundable...

e eles não são reembolsáveis...

Ah! So in other words you've lost a lot of money!

Ah! Em outras palavras, você perdeu muito dinheiro!

Yes!

Sim!

Well at the end of the day, it's only money and Christmas is coming...

Bem, no final das contas, é só dinheiro e o Natal está chegando...

Yeah but I won't have enough money to buy any presents for my family.

Sim, mas não terei dinheiro suficiente para comprar nenhum presente para minha família.

I know. Why don't you take them all skydiving as your gift to them?

Eu sei. Por que você não leva todos para o pára-quedismo como presente para eles?

That's a great idea... they'll be over the moon, so to speak!

Essa é uma ótima ideia... eles vão ficar nas nuvens, por assim dizer!

OK, so look at this conversation. Here are all seven.

OK, então olhe para esta conversa. Aqui estão todos os sete.

Let's have a look at the function of each one:

Vamos dar uma olhada na função de cada um:

Number 1, we had 'to tell you the truth'. We use this when you are about to give your

Número 1, tínhamos 'para falar a verdade'. Usamos isso quando você está prestes a dar sua

opinion. So often when you are going to say what you really think or feel, sometimes when

opinião. Muitas vezes, quando você vai dizer o que realmente pensa ou sente, às vezes quando

you are just about to insult someone.

está prestes a insultar alguém.

The second one we used was 'I mean'. We use 'I mean' when you're about to explain or correct

O segundo que usamos foi 'eu quero dizer'. Usamos 'Quero dizer' quando você está prestes a explicar ou corrigir

a statement, or often just to give yourself time. It's like a filler.

uma afirmação, ou geralmente apenas para dar tempo a si mesmo . É como um enchimento.

Next we had 'you see'. This means I'm about to give an explanation or I'm going to give

Em seguida, tivemos 'você vê'. Isso significa que estou prestes a dar uma explicação ou vou

you some new information.

lhe dar alguma informação nova. O

Number 4 was 'in other words'. This is used when you are going to explain something in

número 4 era "em outras palavras". Isso é usado quando você vai explicar algo de

a different way, either something you've already said or something the person you are having

uma maneira diferente, algo que você já disse ou algo que a pessoa com quem você está

a conversation with has said.

conversando disse.

Then we had 'at the end of the day'. This is used very commonly and it doesn't mean

Então nós tivemos 'no final do dia'. Isso é usado com muita frequência e não significa

at the end of the day literally. We use this when you're about to say the most important

literalmente no final do dia. Usamos isso quando você está prestes a dizer a coisa mais importante

thing after you've considered everything else...kind of like a summary.

depois de ter considerado todo o resto... como um resumo.

Next we had 'I know'. This is used when you have a sudden idea at the time of speaking.

Em seguida, tivemos 'eu sei'. Isso é usado quando você tem uma ideia repentina na hora de falar.

And finally we used 'so to speak' this is quite tricky. We use it when you've used an

E, finalmente, usamos 'por assim dizer', isso é bastante complicado. Usamos quando você usa uma

expression, but you want to emphasise that what you said is not meant literally, you're

expressão, mas quer enfatizar que o que você disse não significa literalmente, você está

using it metaphorically. So even though Dan's family are going skydiving, they won't literally

usando metaforicamente. Então, mesmo que a família de Dan vá pular de pára-quedas, eles não vão literalmente

be going over the moon... it just means they're going to be happy.

voar na lua... apenas significa que eles vão ser felizes.

So you see discourse markers can be tricky but at the end of the day all you need is

Então você vê que os marcadores de discurso podem ser complicados, mas no final do dia tudo que você precisa é

practice. So go to our website bbclearningenglish.com. See you soon. Goodbye!

praticar. Então acesse nosso site bbclearningenglish.com. Vejo você em breve. Adeus!