American English vs British English spelling

Hi I'm Georgina from BBC Learning English.

Xin chào, tôi là Georgina từ BBC Learning English.

In today's lesson,

Trong bài học hôm nay,

we're going to look at 3 differences between

chúng ta sẽ xem xét 3 điểm khác biệt giữa cách viết

American English and British English spelling.

tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh.

Words which end with '–er' in American English,

Những từ kết thúc bằng '–er' trong tiếng Anh Mỹ,

often end in '–re' in British English.

thường kết thúc bằng '–re' trong tiếng Anh Anh.

For example:

Ví dụ:

'I live in the center of town.'

'Tôi sống ở trung tâm thị trấn.'

changes to 'centre'.

thay đổi thành 'trung tâm'.

Normally, verbs which end in '–ize' in American English

Thông thường, các động từ kết thúc bằng '–ize' trong tiếng Anh Mỹ

can be spelt in British English with either '–ize' or '–ise'.

có thể được đánh vần bằng '–ize' hoặc '–ise' trong tiếng Anh Anh.

For example:

Ví dụ:

'Can you organize the meeting?',

'Bạn có thể tổ chức cuộc họp không?',

changes to 'organise' (or 'organize').

đổi thành 'tổ chức' (hoặc 'tổ chức').

Sometimes words with '–or' in American English

Đôi khi những từ có '–or' trong tiếng Anh Mỹ

can be spelt in British English using '–our'.

có thể được đánh vần bằng tiếng Anh Anh bằng cách sử dụng '–our'.

For example:

Ví dụ:

'What's your favorite color?'

'Màu sắc yêu thích của bạn là gì?'

changes to 'favourite' 'colour'.

thay đổi thành 'màu' 'yêu thích'.

It doesn't matter whether you use

Không quan trọng bạn sử dụng

American English or British English spelling.

chính tả tiếng Anh Mỹ hay tiếng Anh Anh.

Just make sure you use one or the other.

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn sử dụng cái này hay cái kia.