American English vs British English spelling

65,485 views ・ 2019-12-30

BBC Learning English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hi I'm Georgina from BBC Learning English.
0
99
3201
こんにちは、BBC Learning English のジョージナです。
00:03
In today's lesson,
1
3300
1400
今日のレッスンで
00:04
we're going to look at 3 differences between
2
4700
2800
は、アメリカ英語とイギリス英語のスペルの 3 つの違いを見ていきます
00:07
American English and British English spelling.
3
7500
3560
00:11
Words which end with '–er' in American English,
4
11060
3280
アメリカ英語で「–er」で終わる単語
00:14
often end in '–re' in British English.
5
14340
3180
は、イギリス英語では「–re」で終わることがよくあります。
00:17
For example:
6
17520
900
例:
00:18
'I live in the center of town.'
7
18420
2060
「私は町の中心部に住んでいます。」
00:20
changes to 'centre'.
8
20480
2100
「中心」に変わります。
00:22
Normally, verbs which end in '–ize' in American English
9
22580
4340
通常、アメリカ英語で「–ize」で終わる動詞
00:26
can be spelt in British English with either '–ize' or '–ise'.
10
26920
5740
は、イギリス英語では「–ize」または「–ise」で綴ることができます。
00:32
For example:
11
32660
1260
例:
00:33
'Can you organize the meeting?',
12
33920
1700
'会議を開催できますか?' は、
00:35
changes to 'organise' (or 'organize').
13
35620
2279
'organise' (または 'organize') に変わります。
00:37
Sometimes words with '–or' in American English
14
37899
3901
アメリカ英語の「-or」を含む単語は
00:41
can be spelt in British English using '–our'.
15
41800
3860
、イギリス英語では「-our」を使用して綴ることができます.
00:45
For example:
16
45660
1020
例:
00:46
'What's your favorite color?'
17
46680
1820
「好きな色は何ですか?」
00:48
changes to 'favourite' 'colour'.
18
48500
2340
「お気に入り」「色」に変わります。 アメリカ英語またはイギリス英語のスペリング
00:50
It doesn't matter whether you use
19
50840
1920
を使用するかどうかは問題ではありません
00:52
American English or British English spelling.
20
52760
3060
00:55
Just make sure you use one or the other.
21
55820
2800
どちらか一方を使用していることを確認してください。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7