American English vs British English spelling

Hi I'm Georgina from BBC Learning English.

Salut, je suis Georgina de BBC Learning English.

In today's lesson,

Dans la leçon d'aujourd'hui,

we're going to look at 3 differences between

nous allons examiner 3 différences entre

American English and British English spelling.

l'orthographe de l'anglais américain et de l'anglais britannique.

Words which end with '–er' in American English,

Les mots qui se terminent par «–er» en anglais américain

often end in '–re' in British English.

se terminent souvent par «–re» en anglais britannique.

For example:

Par exemple :

'I live in the center of town.'

« J'habite au centre-ville ».

changes to 'centre'.

se transforme en 'centre'.

Normally, verbs which end in '–ize' in American English

Normalement, les verbes qui se terminent par '–ize' en anglais américain

can be spelt in British English with either '–ize' or '–ise'.

peuvent être orthographiés en anglais britannique avec '–ize' ou '–ise'.

For example:

Par exemple :

'Can you organize the meeting?',

'Pouvez-vous organiser la réunion ?',

changes to 'organise' (or 'organize').

devient 'organiser' (ou 'organiser').

Sometimes words with '–or' in American English

Parfois, les mots avec '–or' en anglais américain

can be spelt in British English using '–our'.

peuvent être orthographiés en anglais britannique en utilisant '–our'.

For example:

Par exemple :

'What's your favorite color?'

'Quelle est ta couleur préférée ?'

changes to 'favourite' 'colour'.

passe à la 'couleur' ​​'favorite'.

It doesn't matter whether you use

Peu importe que vous utilisiez

American English or British English spelling.

l'orthographe en anglais américain ou en anglais britannique.

Just make sure you use one or the other.

Assurez-vous simplement d'utiliser l'un ou l'autre.