American English vs British English spelling

Hi I'm Georgina from BBC Learning English.

Olá, sou Georgina, da BBC Learning English.

In today's lesson,

Na lição de hoje,

we're going to look at 3 differences between

veremos 3 diferenças entre a

American English and British English spelling.

ortografia do inglês americano e do inglês britânico.

Words which end with '–er' in American English,

Palavras que terminam com '–er' no inglês americano,

often end in '–re' in British English.

muitas vezes terminam com '–re' no inglês britânico.

For example:

Por exemplo:

'I live in the center of town.'

'Eu moro no centro da cidade.'

changes to 'centre'.

muda para 'centro'.

Normally, verbs which end in '–ize' in American English

Normalmente, os verbos que terminam em '–ize' no inglês americano

can be spelt in British English with either '–ize' or '–ise'.

podem ser soletrados no inglês britânico com '–ize' ou '–ise'.

For example:

Por exemplo:

'Can you organize the meeting?',

'Você pode organizar a reunião?',

changes to 'organise' (or 'organize').

muda para 'organizar' (ou 'organizar').

Sometimes words with '–or' in American English

Às vezes, palavras com '–or' no inglês americano

can be spelt in British English using '–our'.

podem ser escritas no inglês britânico usando '–our'.

For example:

Por exemplo:

'What's your favorite color?'

'Qual é a sua cor favorita?'

changes to 'favourite' 'colour'.

muda para 'cor' 'favorita'.

It doesn't matter whether you use

Não importa se você usa a

American English or British English spelling.

ortografia do inglês americano ou do inglês britânico.

Just make sure you use one or the other.

Apenas certifique-se de usar um ou outro.