❓'Suppose' and 'supposed to' - Improve your English with Learners' Questions

Hi guys! Dan here for BBC Learning English with this week's Learner Question. Find out

Chào các cậu! Dan ở đây cho BBC Learning English with Learner Question của tuần này. Tìm hiểu

what it is after this.

nó là gì sau này.

OK! This week's learner question comes from Sanmati from India, who writes: People use

ĐƯỢC RỒI! Câu hỏi dành cho người học tuần này đến từ Sanmati đến từ Ấn Độ, người viết: Mọi người thường sử dụng loại

suppose and supposed to a lot of the time in conversation. Can you please tell me in

giả sử và giả sử trong cuộc trò chuyện. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết

which sense and where they should be used? Ok, Sanmati. Here we go.

chúng nên được sử dụng theo nghĩa nào và ở đâu không? Được rồi, Sanmati. Chúng ta đi đây.

So, suppose can mean think, believe, imagine or expect, and in this sense, suppose is often

Vì vậy, giả sử có thể có nghĩa là suy nghĩ, tin tưởng, tưởng tượng hoặc mong đợi, và theo nghĩa này, giả sử thường

used with negative structures when we hope the answer will be positive. For example:

được sử dụng với cấu trúc phủ định khi chúng ta hy vọng câu trả lời sẽ là khẳng định. Ví dụ:

I don’t suppose you could lend me £20, could you?

Tôi không cho rằng bạn có thể cho tôi mượn £20, phải không?

It is also used in short answers with the same meaning of think, believe, imagine, or

Nó cũng được sử dụng trong các câu trả lời ngắn với cùng nghĩa suy nghĩ, tin tưởng, tưởng tượng hoặc

expect, and note that two forms of the negative are possible. For example: Do you think he

mong đợi và lưu ý rằng có thể có hai dạng phủ định. Ví dụ: Bạn có nghĩ rằng anh

will be late? I suppose so. I suppose not. I don’t suppose so.

ấy sẽ đến muộn không? Tôi cho là vậy. Tôi cho là không. Tôi không cho là vậy.

Now, suppose and supposing can also be used in a completely different way to mean something

Bây giờ, giả sử và giả sử cũng có thể được sử dụng theo một cách hoàn toàn khác với nghĩa

like ‘what if’. And this is to introduce suggestions or to express fear. Now, note

như 'điều gì xảy ra nếu'. Và điều này là để giới thiệu gợi ý hoặc để bày tỏ sự sợ hãi. Bây giờ, lưu ý

that the verb which follows suppose or supposing can be in the present tense or the past tense.

rằng động từ theo sau giả sử hoặc giả sử có thể ở thì hiện tại hoặc thì quá khứ.

So, for example: Suppose I come tomorrow instead of Friday, will that be ok? Or: Supposing

Vì vậy, ví dụ: Giả sử tôi đến vào ngày mai thay vì thứ Sáu, điều đó có ổn không? Hoặc: Giả sử

I came tomorrow instead of Friday, would that be ok?

tôi đến vào ngày mai thay vì thứ Sáu, điều đó có ổn không?

We can also use the structure be supposed to plus the infinitive. And this means that

Chúng ta cũng có thể sử dụng cấu trúc be gone to cộng với động từ nguyên mẫu. Và điều này có nghĩa là điều

something should be done because it is the law, the rule or the custom. However, in practice,

gì đó nên được thực hiện bởi vì đó là luật, quy tắc hoặc phong tục. Tuy nhiên, trong thực tế,

it’s probably not done. For example: I’m supposed to clean my room before I go out,

nó có thể không được thực hiện. Ví dụ: Tôi phải dọn phòng trước khi ra ngoài,

but I never do!

nhưng tôi chưa bao giờ làm thế!

Finally we can use the expression supposed to be to mean generally believed to be true

Cuối cùng, chúng ta có thể sử dụng cụm từ được cho là có nghĩa là thường được

by people. For example: This medicine’s supposed to be good for stomach cramps. Why

mọi người tin là đúng. Ví dụ: Loại thuốc này được cho là tốt cho chứng đau bụng. Tại

don’t you try taking it?

sao bạn không thử lấy nó?

Finally, when you use supposed to in speech, note that the ‘d’ is not pronounced. It

Cuối cùng, khi bạn sử dụng trong bài phát biểu, hãy lưu ý rằng 'd' không được phát âm. Nó

is pronounced suppose to. However, when you write it down, don’t forget the ‘d’,

được phát âm là giả sử. Tuy nhiên, khi bạn viết nó ra, đừng quên chữ 'd',

ok?

nhé?

I hope that answers your question Sanmati. Thank you very much for writing to us. If

Tôi hy vọng rằng câu trả lời câu hỏi của bạn Sanmati. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã viết thư cho chúng tôi. Nếu

anybody else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on:

bất kỳ ai khác có câu hỏi về Câu hỏi của người học, bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ:

[email protected]. Please remember to put Learners’ Questions in the subject

[email protected]. Hãy nhớ đặt Câu hỏi của Học viên vào ô chủ đề

box and your name and where you’re writing from. We get a lot of emails, guys. I’m

và tên của bạn cũng như nơi bạn viết. Chúng tôi nhận được rất nhiều email, các bạn. Tôi

afraid we can’t answer every single one of them, but we do read them all. And for

e rằng chúng tôi không thể trả lời từng câu hỏi một, nhưng chúng tôi đã đọc tất cả. Và để

more information, go to our website bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’

biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi. Đó là câu hỏi dành cho Học viên của tuần này

Questions. I’ll see you next time.

. Tôi se gặp bạn lân sau.