'As...as' expressions - Learners' Questions

Dan Hi guys! Dan here for BBC Learning English

Đan Chào các bạn! Dan ở đây cho BBC Learning English

with this week's Learner Question. Find out what it is after this.

with Learner Question của tuần này. Tìm hiểu nó là gì sau này.

OK! So, this week's learner question comes from Mohammad Tariq from Afghanistan, and

ĐƯỢC RỒI! Vì vậy, câu hỏi của người học tuần này đến từ Mohammad Tariq đến từ Afghanistan, và

he writes: Hello! I hope you are in the best of health. Would you kindly tell me what parts

anh ấy viết: Xin chào! Tôi hy vọng bạn đang ở trong tình trạng tốt nhất của sức khỏe. Bạn vui lòng cho tôi biết những phần nào

of speech 'as... as' are. I know that we use adjectives or adverbs between them, but I

của bài phát biểu 'as ... as' là gì. Tôi biết rằng chúng ta sử dụng tính từ hoặc trạng từ giữa chúng, nhưng tôi

do not know what they are themselves. Kind regards.

không biết bản thân chúng là gì. Trân trọng.

OK Mohammed Tariq, I found an answer as quickly as I could. Now, this structure is

OK Mohammed Tariq, tôi đã tìm thấy câu trả lời nhanh nhất có thể. Bây giờ, cấu trúc này được

used to measure and compare things that are similar in proportion, and you're right about

sử dụng để đo lường và so sánh những thứ giống nhau về tỷ lệ, và bạn đã đúng về

the adjectives and adverbs going between the 'as...as'. The first as functions as an adverb and modifies

các tính từ và trạng từ nằm giữa 'as...as'. Đầu tiên as có chức năng như một trạng từ và bổ nghĩa

the following adverb or adjective. The second functions as a preposition when connected

cho trạng từ hoặc tính từ sau. Các chức năng thứ hai như một giới từ khi được kết nối

to a noun or a pronoun, or as a conjunction when it relates to a following clause, such

với một danh từ hoặc một đại từ, hoặc như một từ kết hợp khi nó liên quan đến một mệnh đề sau, chẳng hạn

as in the sentence: I found an answer as quickly as it was possible to do.

như trong câu: Tôi đã tìm thấy một câu trả lời nhanh nhất có thể.

I like to think I'm as good a dancer as Michael Jackson. OK,OK, maybe not as good

Tôi thích nghĩ mình nhảy giỏi như Michael Jackson. OK, OK, có thể không phải là

a dancer, but did you notice the use of the adjective and the noun? 'as good a dancer

một vũ công giỏi, nhưng bạn có để ý cách sử dụng tính từ và danh từ không? 'vũ công giỏi

as Michael Jackson'. When we use an adjective and a noun in between an 'as...as' expression,

như Michael Jackson'. Khi chúng ta sử dụng tính từ và danh từ ở giữa cụm từ 'as...as',

we must remember the article. 'as good a dancer'. And this is also true for 'an' 'as

chúng ta phải nhớ mạo từ. 'như một vũ công giỏi'. Và điều này cũng đúng với 'an' 'as

delicious an orange as'

Delicious an orange as'

To make these expressions negative we put 'not' before the 'as...as'. For example: 'he was not as

Để làm cho những cách diễn đạt này mang tính phủ định, chúng ta đặt 'not' trước 'as...as'. Ví dụ: 'anh ấy không

smart as his sister'. And in negative expressions we can replace the first 'as' with 'so'. For

thông minh bằng chị gái'. Và trong các biểu thức phủ định, chúng ta có thể thay thế 'as' đầu tiên bằng 'so'. Ví

example: 'he was not so smart as his sister.'

dụ: 'anh ấy không thông minh bằng em gái mình.'

These expressions are idiomatic and they're very, very common in English. We have a few

Những cách diễn đạt này là thành ngữ và chúng rất, rất thông dụng trong tiếng Anh. Chúng tôi có một vài

set ones which people tend to repeat over and over again. For example: 'When I saw

bộ mà mọi người có xu hướng lặp đi lặp lại nhiều lần. Ví dụ: 'Khi tôi nhìn thấy

the ghost, I went as white as a sheet.' Or: 'In the library be as quiet as a mouse.' Or: 'I

con ma, tôi trắng như tờ giấy.' Hay: 'Vào thư viện im như chuột lột'. Hoặc: 'Tôi

was late for work. I ran as fast as lightning.'

đã đi làm muộn. Tôi chạy nhanh như chớp.'

I hope that answers your question Mohammed Tariq. If anybody else out there has a question,

Tôi hy vọng rằng câu trả lời câu hỏi của bạn Mohammed Tariq. Nếu bất kỳ ai khác có câu hỏi,

please email it to us at [email protected]. And for more information go to bbclearningenglish.com.

vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ [email protected]. Và để biết thêm thông tin, hãy truy cập bbclearningenglish.com.

Thank you very much! See you next time on Learners' Questions.

Cám ơn rất nhiều! Hẹn gặp lại bạn lần sau trong Câu hỏi của Học viên.