'As...as' expressions - Learners' Questions

Dan Hi guys! Dan here for BBC Learning English

Dan Cześć chłopaki! Dan tutaj dla BBC Learning English

with this week's Learner Question. Find out what it is after this.

z pytaniem ucznia w tym tygodniu. Dowiedz się, co jest po tym.

OK! So, this week's learner question comes from Mohammad Tariq from Afghanistan, and

OK! Tak więc pytanie ucznia w tym tygodniu pochodzi od Mohammada Tariqa z Afganistanu,

he writes: Hello! I hope you are in the best of health. Would you kindly tell me what parts

który pisze: Cześć! Mam nadzieję, że jesteś w jak najlepszym zdrowiu. Czy mógłbyś mi łaskawie powiedzieć, jakie

of speech 'as... as' are. I know that we use adjectives or adverbs between them, but I

są części mowy "jak... jak". Wiem, że między nimi używamy przymiotników lub przysłówków, ale

do not know what they are themselves. Kind regards.

nie wiem, czym one są. Serdeczne pozdrowienia.

OK Mohammed Tariq, I found an answer as quickly as I could. Now, this structure is

OK, Mohammed Tariq, znalazłem odpowiedź tak szybko, jak tylko mogłem. Teraz ta struktura jest

used to measure and compare things that are similar in proportion, and you're right about

używana do mierzenia i porównywania rzeczy, które są podobne w proporcjach, i masz rację co do

the adjectives and adverbs going between the 'as...as'. The first as functions as an adverb and modifies

przymiotników i przysłówków znajdujących się pomiędzy „as...as”. Pierwszy as działa jako przysłówek i modyfikuje

the following adverb or adjective. The second functions as a preposition when connected

następujący przysłówek lub przymiotnik. Drugi działa jako przyimek, gdy jest połączony

to a noun or a pronoun, or as a conjunction when it relates to a following clause, such

z rzeczownikiem lub zaimkiem, lub jako spójnik, gdy odnosi się do następującego zdania, na przykład

as in the sentence: I found an answer as quickly as it was possible to do.

w zdaniu: Znalazłem odpowiedź tak szybko, jak to było możliwe.

I like to think I'm as good a dancer as Michael Jackson. OK,OK, maybe not as good

Lubię myśleć, że jestem tak dobrym tancerzem jak Michael Jackson. OK, OK, może nie tak dobry

a dancer, but did you notice the use of the adjective and the noun? 'as good a dancer

tancerz, ale czy zauważyłeś użycie przymiotnika i rzeczownika? „tak dobrym tancerzem

as Michael Jackson'. When we use an adjective and a noun in between an 'as...as' expression,

jak Michael Jackson”. Kiedy używamy przymiotnika i rzeczownika pomiędzy wyrażeniem „as...as”,

we must remember the article. 'as good a dancer'. And this is also true for 'an' 'as

musimy pamiętać o przedimku. „tak dobry tancerz”. Dotyczy to również „an” „tak

delicious an orange as'

pysznej pomarańczy jak”

To make these expressions negative we put 'not' before the 'as...as'. For example: 'he was not as

Aby uczynić te wyrażenia przeczącymi, stawiamy „nie” przed „as…as”. Na przykład: „nie był tak

smart as his sister'. And in negative expressions we can replace the first 'as' with 'so'. For

mądry jak jego siostra”. A w wyrażeniach przeczących pierwsze „as” możemy zastąpić „so”. Na

example: 'he was not so smart as his sister.'

przykład: „nie był tak mądry jak jego siostra”.

These expressions are idiomatic and they're very, very common in English. We have a few

Te wyrażenia są idiomatyczne i są bardzo, bardzo powszechne w języku angielskim. Mamy kilka

set ones which people tend to repeat over and over again. For example: 'When I saw

ustalonych, które ludzie powtarzają w kółko . Na przykład: „Kiedy zobaczyłem

the ghost, I went as white as a sheet.' Or: 'In the library be as quiet as a mouse.' Or: 'I

ducha, zbladłem jak płótno”. Lub: „W bibliotece bądź cicho jak mysz”. Albo: „

was late for work. I ran as fast as lightning.'

Spóźniłem się do pracy. Biegłem szybko jak błyskawica.

I hope that answers your question Mohammed Tariq. If anybody else out there has a question,

Mam nadzieję, że to odpowiada na twoje pytanie, Mohammed Tariq. Jeśli ktoś inny ma pytanie, wyślij je

please email it to us at [email protected]. And for more information go to bbclearningenglish.com.

e-mailem na adres [email protected]. Więcej informacji można znaleźć na stronie bbclearningenglish.com.

Thank you very much! See you next time on Learners' Questions.

Dziękuję bardzo! Do zobaczenia następnym razem w Pytaniach uczniów.