'As...as' expressions - Learners' Questions

Dan Hi guys! Dan here for BBC Learning English

Dan Ciao ragazzi! Dan qui per BBC Learning English

with this week's Learner Question. Find out what it is after this.

con la domanda per studenti di questa settimana. Scopri cos'è dopo questo.

OK! So, this week's learner question comes from Mohammad Tariq from Afghanistan, and

OK! Quindi, la domanda dello studente di questa settimana viene da Mohammad Tariq dall'Afghanistan, e

he writes: Hello! I hope you are in the best of health. Would you kindly tell me what parts

scrive: Ciao! Spero che tu stia in ottima salute. Potresti gentilmente dirmi quali

of speech 'as... as' are. I know that we use adjectives or adverbs between them, but I

sono le parti del discorso 'come... come'. So che usiamo aggettivi o avverbi tra di loro, ma

do not know what they are themselves. Kind regards.

non so cosa siano essi stessi. Cordiali saluti.

OK Mohammed Tariq, I found an answer as quickly as I could. Now, this structure is

OK Mohammed Tariq, ho trovato una risposta il più velocemente possibile. Ora, questa struttura è

used to measure and compare things that are similar in proportion, and you're right about

usata per misurare e confrontare cose che sono simili in proporzione, e hai ragione riguardo

the adjectives and adverbs going between the 'as...as'. The first as functions as an adverb and modifies

agli aggettivi e agli avverbi che vanno tra 'as...as'. Il primo as funziona come un avverbio e modifica

the following adverb or adjective. The second functions as a preposition when connected

il seguente avverbio o aggettivo. La seconda funziona come preposizione quando è collegata

to a noun or a pronoun, or as a conjunction when it relates to a following clause, such

a un sostantivo oa un pronome, oppure come congiunzione quando è relativa a una proposizione successiva,

as in the sentence: I found an answer as quickly as it was possible to do.

come nella frase: ho trovato una risposta il più velocemente possibile.

I like to think I'm as good a dancer as Michael Jackson. OK,OK, maybe not as good

Mi piace pensare di essere un bravo ballerino come Michael Jackson. OK, OK, forse non è

a dancer, but did you notice the use of the adjective and the noun? 'as good a dancer

un ballerino così bravo, ma hai notato l'uso dell'aggettivo e del sostantivo? 'un bravo ballerino

as Michael Jackson'. When we use an adjective and a noun in between an 'as...as' expression,

come Michael Jackson'. Quando usiamo un aggettivo e un sostantivo tra un'espressione 'as...as',

we must remember the article. 'as good a dancer'. And this is also true for 'an' 'as

dobbiamo ricordare l'articolo. 'come un bravo ballerino'. E questo vale anche per 'an' 'as

delicious an orange as'

delicious an orange as'

To make these expressions negative we put 'not' before the 'as...as'. For example: 'he was not as

Per rendere negative queste espressioni mettiamo 'not' prima di ' as...as'. Ad esempio: "non era

smart as his sister'. And in negative expressions we can replace the first 'as' with 'so'. For

intelligente come sua sorella". E nelle espressioni negative possiamo sostituire il primo 'as' con 'so'. Ad

example: 'he was not so smart as his sister.'

esempio: "non era così intelligente come sua sorella".

These expressions are idiomatic and they're very, very common in English. We have a few

Queste espressioni sono idiomatiche e sono molto, molto comuni in inglese. Ne abbiamo alcuni

set ones which people tend to repeat over and over again. For example: 'When I saw

fissi che le persone tendono a ripetere più e più volte. Ad esempio: "Quando ho visto

the ghost, I went as white as a sheet.' Or: 'In the library be as quiet as a mouse.' Or: 'I

il fantasma, sono diventato bianco come un lenzuolo". Oppure: "In biblioteca stai zitto come un topo". Oppure: '

was late for work. I ran as fast as lightning.'

Ero in ritardo per il lavoro. Ho corso veloce come un fulmine.'

I hope that answers your question Mohammed Tariq. If anybody else out there has a question,

Spero che questo risponda alla tua domanda Mohammed Tariq. Se qualcun altro ha una domanda,

please email it to us at [email protected]. And for more information go to bbclearningenglish.com.

inviacela via e-mail all'indirizzo [email protected]. E per maggiori informazioni vai su bbclearningenglish.com.

Thank you very much! See you next time on Learners' Questions.

Grazie mille! Ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti.