Blood test for 50 cancers: BBC News Review

Could a simple blood test tell you

Một xét nghiệm máu đơn giản có thể cho bạn biết

if you've got cancer?

liệu bạn có bị ung thư không?

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là News Review từ BBC Learning English.

I'm Neil, and I'm Beth.

Tôi là Neil, còn tôi là Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Hãy chắc chắn rằng bạn xem đến cuối để học từ vựng để nói về câu chuyện này.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

Đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi, thích video này

and try the quiz on our website.

và thử làm bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi.

Now, the story.

Bây giờ, câu chuyện.

A new blood test can identify more than fifty types of cancer.

Một xét nghiệm máu mới có thể xác định hơn năm mươi loại ung thư.

Not only that, in eighty five percent of cases,

Không chỉ vậy, trong tám mươi lăm phần trăm trường hợp,

it correctly located the source of the disease.

nó đã xác định chính xác nguồn gốc của căn bệnh.

The test works by looking for changes in the genetic code of cancers.

Xét nghiệm hoạt động bằng cách tìm kiếm những thay đổi trong mã di truyền của bệnh ung thư.

Researchers at Oxford University, where the trial took place,

Các nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford, nơi thử nghiệm diễn ra,

say results have been encouraging soo far,

cho biết cho đến nay các kết quả rất đáng khích lệ,

but there's more to do.

nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.

You've been looking at the headlines,

Bạn đã nhìn vào các tiêu đề,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Từ vựng là gì?

We have shows promise,

Chúng tôi đã cho thấy lời hứa,

miracle and world first.

phép màu và thế giới đầu tiên.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là News Review từ BBC Learning English.

Let's look at our first headline.

Hãy nhìn vào tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This is from BBC News.

Đây là từ Tin tức BBC.

Multi-cancer blood test shows real promise in NHS study.

Xét nghiệm máu đa ung thư cho thấy triển vọng thực sự trong nghiên cứu NHS

So the headline says that this blood test shows promise.

Vì vậy, tiêu đề nói rằng xét nghiệm máu này cho thấy hứa hẹn.

And that's the expression

Và đó là biểu hiện

we're looking at. It contains the word

chúng ta đang xem xét. Nó chứa từ

'promise', which you probably know.

'lời hứa', mà bạn có thể biết.

It means to say that you're going to do something. But together with show is it different?

Nó có nghĩa là để nói rằng bạn sẽ làm một cái gì đó. Nhưng cùng với hiển thị nó có khác nhau không?

It is quite different.

Nó là khá khác nhau.

Yep, so with 'show' it is a two word expression.

Đúng, vì vậy với 'show', đó là một biểu thức hai từ.

It means that something is on the way to being successful.

Nó có nghĩa là một cái gì đó đang trên đường thành công.

So the headline is saying that this blood test shows promise.

Vì vậy, tiêu đề nói rằng xét nghiệm máu này cho thấy hứa hẹn.

It's on the way to being successful.

Nó đang trên đà thành công.

It could be successful.

Nó có thể thành công.

Yes, that's right.

Vâng đúng vậy.

A note on the headline.

Một lưu ý trên tiêu đề.

It says, 'shows real promise'.

Nó nói, 'cho thấy lời hứa thực sự'.

This makes the success seems stronger.

Điều này làm cho thành công có vẻ mạnh mẽ hơn. Sự

Very common combination.

kết hợp rất phổ biến.

We can also say 'shows a lot of promise'.

Chúng ta cũng có thể nói 'chương trình nhiều hứa hẹn'.

Can you give us another examples, Neil.

Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ khác không, Neil.

Yes, well, you can use 'show promise' quite widely, for example

Vâng, vâng, bạn có thể sử dụng 'hứa hẹn' khá rộng rãi, chẳng hạn như

I heard you practising your Spanish earlier,

tôi nghe nói bạn đang luyện tập tiếng Tây Ban Nha trước đó,

Beth and it shows promise - muchas gracias.

Beth và nó cho thấy lời hứa - muchas gracias.

I heard you practising your singing. Your singing is is showing promise.

Tôi nghe bạn tập hát của bạn. Giọng hát của bạn đang thể hiện sự hứa hẹn.

Yeah, OK, so... Don't worry.

Yeah, OK, vậy... Đừng lo lắng.

I'm not going to sing. Let's look at that again.

Tôi sẽ không hát. Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's look at our next headline.

Hãy nhìn vào tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This is from the Economic Times India.

Đây là từ Thời báo Kinh tế Ấn Độ.

 

U S Company comes up

Công ty Hoa Kỳ đưa ra phương

with miracle blood test that can detect fifty types of cancer.

pháp xét nghiệm máu thần kỳ có thể phát hiện 50 loại ung thư.

OK, this headline again is about this new blood test that can detect cancer.

Được rồi, tiêu đề này lại là về xét nghiệm máu mới này có thể phát hiện ung thư.

The word we're looking at is 'miracle'. Now, Beth.

Từ chúng ta đang xem là 'phép màu'. Bây giờ, Beth.

I thought a miracle was connected to religious things

Tôi nghĩ phép màu có liên quan đến những thứ tôn giáo

like walking on water or making something dead

như đi trên mặt nước hay làm cho một thứ gì đó đã chết

come back to life.

sống lại.

Well, it can be that,

Vâng, nó có thể là như vậy,

yeah, but we can also use it more widely.

vâng, nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng nó rộng rãi hơn.

So a miracle is a very big achievement and often something quite unusual.

Vì vậy, một phép lạ là một thành tích rất lớn và thường là một cái gì đó khá bất thường.

So, for example, maybe your team is losing really badly at half time.

Vì vậy, chẳng hạn, có thể đội của bạn đang thua rất nặng trong hiệp một.

But then they bring it back and they win. It's a miracle.

Nhưng sau đó họ mang nó trở lại và họ giành chiến thắng. Đó là một phép màu.

Yes, and we can use 'miracle' as an adjective, as in the headline.

Có, và chúng ta có thể sử dụng 'phép lạ' như một tính từ, như trong tiêu đề.

And it's used to describe something which is incredible.

Và nó được sử dụng để mô tả một cái gì đó là không thể tin được.

A miracle blood test. Yeah, that's right.

Một xét nghiệm máu kỳ diệu. Vâng đúng rồi. Một

Another example would be a miracle baby.

ví dụ khác là một em bé kỳ diệu.

If someone's trying really hard to get pregnant and then they achieve it.

Nếu ai đó đang rất cố gắng để có thai và rồi họ đạt được điều đó.

Let's look at that again.

Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's look at our next headline.

Hãy nhìn vào tiêu đề tiếp theo của chúng tôi .

This is from the Express. Major cancer breakthrough as world's

Đây là từ Express. Đột phá lớn về ung thư khi

first blood test can detect fifty types of disease.

xét nghiệm máu đầu tiên trên thế giới có thể phát hiện 50 loại bệnh

So the headline says this blood test is a major breakthrough

Vì vậy, tiêu đề nói rằng xét nghiệm máu này là một bước đột phá lớn,

a breakthrough is a very important discovery or event,

một bước đột phá là một khám phá hoặc sự kiện rất quan trọng,

but we are looking at 'world-first'.

nhưng chúng tôi đang xem xét 'lần đầu tiên trên thế giới'.

It describes the blood test as 'world-first'

Nó mô tả xét nghiệm máu là 'đầu tiên trên thế giới'

and again two familiar words: 'world'

và lại là hai từ quen thuộc: 'thế giới'

and 'first', but when we put them together.

và 'đầu tiên', nhưng khi chúng ta đặt chúng lại với nhau.

What does it mean? Well together

Nó có nghĩa là gì? Vâng,

'world's-first' means very important because it's the first in the world

'đầu tiên trên thế giới' có nghĩa là rất quan trọng bởi vì nó là đầu tiên trên thế giới

Can you give us some other examples.

Bạn có thể cho chúng tôi một số ví dụ khác.

and is also used to show incredible new achievements like this blood test.

và cũng được sử dụng để thể hiện những thành tựu mới đáng kinh ngạc như xét nghiệm máu này.

So other examples in the world of DNA the cloning of Dolly the sheep

Vì vậy, các ví dụ khác trong thế giới DNA nhân bản cừu Dolly

was a world-first and also the astronauts landing on the Moon

là lần đầu tiên trên thế giới và cũng là lần đầu tiên các phi hành gia đáp xuống Mặt trăng

in 1969.

vào năm 1969.

It's a world first. Yes,

Đó là lần đầu tiên trên thế giới. Có,

and take note, we can put world-first before or after the noun, for example,

và lưu ý, chúng ta có thể đặt world-first trước hoặc sau danh từ, ví dụ,

we can say a world-

chúng ta có thể nói a world-

first blood test or we can say this blood test is a world-

first blood test hoặc chúng ta có thể nói this blood test is a world-

first. Let's look at that again.

first. Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

We've had 'show promise', show signs of future success.

Chúng tôi đã có 'hứa hẹn', cho thấy dấu hiệu thành công trong tương lai.

'Miracle' describes something incredible.

'Miracle' mô tả một cái gì đó đáng kinh ngạc.

And 'world-first'.

Và 'đầu tiên trên thế giới'.

Very important because it's never been done before.

Rất quan trọng bởi vì nó chưa bao giờ được thực hiện trước đây.

And for another video about blood, we've

Và đối với một video khác về máu, chúng tôi

been asking the question: What's the

đã đặt câu hỏi:

point of blood types? Just click here to watch.

Ý nghĩa của các nhóm máu là gì? Chỉ cần nhấp vào đây để xem.

And don't forget to click here to subscribe

Và đừng quên bấm vào đây để đăng ký

to our channel, so you never miss another video.

kênh của chúng tôi, để bạn không bao giờ bỏ lỡ một video khác.

Thanks for joining us. Goodbye. Bye.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi. Tạm biệt. Tạm biệt.