Blood test for 50 cancers: BBC News Review

Could a simple blood test tell you

간단한 혈액 검사로

if you've got cancer?

암에 걸렸는지 알 수 있습니까?

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil, and I'm Beth.

저는 닐이고 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

저희 채널을 구독하고 이 비디오를 좋아

and try the quiz on our website.

하고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요.

Now, the story.

이제 이야기.

A new blood test can identify more than fifty types of cancer.

새로운 혈액 검사는 50가지 이상의 암 유형을 식별할 수 있습니다.

Not only that, in eighty five percent of cases,

뿐만 아니라 85%의 사례에서

it correctly located the source of the disease.

질병의 원인을 정확하게 찾았습니다.

The test works by looking for changes in the genetic code of cancers.

이 테스트는 암의 유전자 코드의 변화를 찾는 방식으로 작동합니다 . 실험이 진행된

Researchers at Oxford University, where the trial took place,

옥스퍼드 대학의 연구원들은

say results have been encouraging soo far,

결과가 지금까지 고무적이었지만 아직

but there's more to do.

할 일이 더 많다고 말했습니다.

You've been looking at the headlines,

당신은 헤드라인을 보고 있었어요,

Beth. What's the vocabulary?

베스. 어휘가 무엇입니까?

We have shows promise,

우리는 약속,

miracle and world first.

기적, 세계 최초를 보여줍니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from BBC News.

이것은 BBC 뉴스에서 온 것입니다.

Multi-cancer blood test shows real promise in NHS study.

다중 암 혈액 검사는 NHS 연구에서 진정한 가능성을 보여줍니다.

So the headline says that this blood test shows promise.

그래서 헤드라인은 이 혈액 검사가 가능성을 보여준다고 말합니다.

And that's the expression

이것이 우리가 보고 있는 표현입니다

we're looking at. It contains the word

. 그것은

'promise', which you probably know.

당신이 아마 알고 있는 '약속'이라는 단어를 포함합니다.

It means to say that you're going to do something. But together with show is it different?

어떤 일을 하게 될 것이라고 말하는 것입니다. 하지만 쇼와 함께라면 다를까요?

It is quite different.

꽤 다릅니다.

Yep, so with 'show' it is a two word expression.

네, 그래서 'show'는 두 단어로 된 표현입니다.

It means that something is on the way to being successful.

어떤 일이 성공적으로 진행되고 있음을 의미합니다 .

So the headline is saying that this blood test shows promise.

그래서 헤드라인은 이 혈액 검사가 가능성을 보여준다고 말하고 있습니다.

It's on the way to being successful.

성공을 향해 가고 있습니다.

It could be successful.

성공할 수 있습니다.

Yes, that's right.

예, 맞습니다.

A note on the headline.

제목에 메모.

It says, 'shows real promise'.

그것은 '진정한 약속을 보여줍니다'라고 말합니다.

This makes the success seems stronger.

이것은 성공이 더 강하게 보입니다.

Very common combination.

매우 일반적인 조합.

We can also say 'shows a lot of promise'.

우리는 또한 '많은 약속을 보여줍니다'라고 말할 수 있습니다 .

Can you give us another examples, Neil.

또 다른 예를 들어주실 수 있나요, 닐.

Yes, well, you can use 'show promise' quite widely, for example

예, '약속 보이기'를 꽤 광범위하게 사용할 수 있습니다. 예를 들어 이전에 스페인어를

I heard you practising your Spanish earlier,

연습하는 것을 들었습니다 .

Beth and it shows promise - muchas gracias.

Beth 그리고 그것은 약속을 보여줍니다 .

I heard you practising your singing. Your singing is is showing promise.

노래 연습을 하고 있다고 들었다. 당신의 노래는 약속을 보여주고 있습니다.

Yeah, OK, so... Don't worry.

네, 알겠습니다. 그러니... 걱정 마세요.

I'm not going to sing. Let's look at that again.

나는 노래하지 않을거야. 다시 살펴보겠습니다.

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다. 이코노믹

This is from the Economic Times India.

타임즈 인디아(Economic Times India)에서 발췌한 내용입니다.

 

U S Company comes up

US컴퍼니가

with miracle blood test that can detect fifty types of cancer.

50종의 암을 진단할 수 있는 기적의 혈액검사를 내놓았다.

OK, this headline again is about this new blood test that can detect cancer.

자, 이 헤드라인은 다시 암을 발견할 수 있는 이 새로운 혈액 검사에 관한 것입니다.

The word we're looking at is 'miracle'. Now, Beth.

우리가 보고 있는 단어는 '기적'입니다. 자, 베스.

I thought a miracle was connected to religious things

나는 기적이

like walking on water or making something dead

물 위를 걷거나 죽은 것을

come back to life.

되살리는 것과 같은 종교적인 것과 관련이 있다고 생각했습니다.

Well, it can be that,

글쎄요, 그럴 수도 있지만

yeah, but we can also use it more widely.

더 광범위하게 사용할 수도 있습니다.

So a miracle is a very big achievement and often something quite unusual.

따라서 기적은 매우 큰 성취 이며 종종 매우 특이한 것입니다.

So, for example, maybe your team is losing really badly at half time.

예를 들어, 당신의 팀이 전반전에서 정말 심하게 지고 있을 수 있습니다.

But then they bring it back and they win. It's a miracle.

그러나 그들은 그것을 다시 가져오고 승리합니다. 기적입니다.

Yes, and we can use 'miracle' as an adjective, as in the headline.

예, 제목에서와 같이 '기적'을 형용사로 사용할 수 있습니다 .

And it's used to describe something which is incredible.

그리고 그것은 믿을 수 없는 것을 묘사하는 데 사용됩니다 .

A miracle blood test. Yeah, that's right.

기적의 혈액 검사. 그래 맞아.

Another example would be a miracle baby.

또 다른 예는 기적의 아기입니다.

If someone's trying really hard to get pregnant and then they achieve it.

누군가가 임신을 하기 위해 정말 열심히 노력하고 있고 그것을 성취한다면.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from the Express. Major cancer breakthrough as world's

이것은 익스프레스에서 온 것입니다. 세계 최초의 혈액 검사로 주요 암 돌파구는

first blood test can detect fifty types of disease.

50가지 유형의 질병을 감지할 수 있습니다 .

So the headline says this blood test is a major breakthrough

그래서 헤드라인은 이 혈액 검사가 중대한 돌파구라고 말합니다.

a breakthrough is a very important discovery or event,

돌파구는 매우 중요한 발견이나 사건이지만

but we are looking at 'world-first'.

우리는 '세계 최초'를 보고 있습니다.

It describes the blood test as 'world-first'

그것은 혈액 검사를 '세계 최초'라고 설명

and again two familiar words: 'world'

하고 다시 두 개의 친숙한 단어인 '세계'

and 'first', but when we put them together.

와 '최초'를 함께 설명합니다.

What does it mean? Well together

무슨 뜻이에요? 함께

'world's-first' means very important because it's the first in the world

'세계 최초'는 세계 최초이기 때문에 매우 중요하다는 의미입니다.

Can you give us some other examples.

다른 예를 들어 주시겠습니까?

and is also used to show incredible new achievements like this blood test.

또한 이 혈액 검사와 같은 놀라운 새로운 성과를 보여주는 데 사용됩니다.

So other examples in the world of DNA the cloning of Dolly the sheep

그래서 DNA의 세계에서 다른 예로 양 돌리의 복제는

was a world-first and also the astronauts landing on the Moon

세계 최초였으며 1969년 우주비행사가 달에 착륙했습니다.

in 1969.

It's a world first. Yes,

세계 최초입니다. 예,

and take note, we can put world-first before or after the noun, for example,

명사 앞이나 뒤에 세계 최초를 붙일 수 있습니다. 예를 들어

we can say a world-

세계

first blood test or we can say this blood test is a world-

최초의 혈액 검사를 말할 수도 있고 이 혈액 검사가 세계

first. Let's look at that again.

최초라고 말할 수도 있습니다. 다시 살펴보겠습니다.

We've had 'show promise', show signs of future success.

우리는 '약속을 보여주다', 미래의 성공의 조짐을 보였습니다.

'Miracle' describes something incredible.

'기적'은 놀라운 것을 묘사합니다.

And 'world-first'.

그리고 '세계 최초'.

Very important because it's never been done before.

이전에 수행된 적이 없기 때문에 매우 중요합니다.

And for another video about blood, we've

그리고 혈액에 관한 또 다른 비디오에서 우리는 다음과 같은

been asking the question: What's the

질문을 했습니다.

point of blood types? Just click here to watch.

혈액형의 요점은 무엇입니까? 시청하려면 여기를 클릭하세요.

And don't forget to click here to subscribe

여기를 클릭하여 저희 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요

to our channel, so you never miss another video.

. 다른 동영상을 놓치지 않도록 하세요.

Thanks for joining us. Goodbye. Bye.

함께해주셔서 감사합니다. 안녕히 가세요. 안녕.