Blood test for 50 cancers: BBC News Review

Could a simple blood test tell you

Czy proste badanie krwi może stwierdzić,

if you've got cancer?

czy masz raka?

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil, and I'm Beth.

Jestem Neil i jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu

and try the quiz on our website.

i wypróbować quiz na naszej stronie. A

Now, the story.

teraz historia.

A new blood test can identify more than fifty types of cancer.

Nowe badanie krwi może zidentyfikować ponad pięćdziesiąt rodzajów raka.

Not only that, in eighty five percent of cases,

Mało tego, w osiemdziesięciu pięciu procentach przypadków

it correctly located the source of the disease.

prawidłowo zlokalizował źródło choroby.

The test works by looking for changes in the genetic code of cancers.

Test działa na zasadzie wyszukiwania zmian w kodzie genetycznym nowotworów.

Researchers at Oxford University, where the trial took place,

Naukowcy z Uniwersytetu Oksfordzkiego, gdzie odbył się test,

say results have been encouraging soo far,

twierdzą, że wyniki jak dotąd są zachęcające,

but there's more to do.

ale jest jeszcze wiele do zrobienia.

You've been looking at the headlines,

Patrzyłaś na nagłówki,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Jakie jest słownictwo?

We have shows promise,

Mamy obietnicę,

miracle and world first.

cud i pierwsze na świecie wystawy.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This is from BBC News.

To jest z BBC News.

Multi-cancer blood test shows real promise in NHS study.

Badanie krwi na obecność wielu nowotworów jest obiecujące w badaniu NHS.

So the headline says that this blood test shows promise.

Więc nagłówek mówi, że to badanie krwi jest obiecujące.

And that's the expression

I to jest wyrażenie,

we're looking at. It contains the word

na które patrzymy. Zawiera słowo

'promise', which you probably know.

„obietnica”, które prawdopodobnie znasz.

It means to say that you're going to do something. But together with show is it different?

To znaczy powiedzieć, że zamierzasz coś zrobić. Ale czy razem z show jest inaczej?

It is quite different.

Jest zupełnie inaczej.

Yep, so with 'show' it is a two word expression.

Tak, więc z „show” jest to wyrażenie składające się z dwóch słów.

It means that something is on the way to being successful.

Oznacza to, że coś jest na dobrej drodze do odniesienia sukcesu.

So the headline is saying that this blood test shows promise.

Więc nagłówek mówi, że to badanie krwi jest obiecujące.

It's on the way to being successful.

Jest na dobrej drodze do sukcesu.

It could be successful.

Może się udać.

Yes, that's right.

Tak to prawda.

A note on the headline.

Uwaga w nagłówku.

It says, 'shows real promise'.

Mówi: „pokazuje prawdziwą obietnicę”.

This makes the success seems stronger.

To sprawia, że ​​sukces wydaje się silniejszy.

Very common combination.

Bardzo często spotykana kombinacja.

We can also say 'shows a lot of promise'.

Możemy również powiedzieć „wykazuje wiele obietnic”.

Can you give us another examples, Neil.

Czy możesz podać nam inne przykłady, Neil.

Yes, well, you can use 'show promise' quite widely, for example

Tak, no cóż, słowa „okaż obietnicę” można używać dość szeroko, na przykład

I heard you practising your Spanish earlier,

słyszałem, jak ćwiczyłaś wcześniej swój hiszpański,

Beth and it shows promise - muchas gracias.

Beth, i to obiecuje – muchas gracias.

I heard you practising your singing. Your singing is is showing promise.

Słyszałem, jak ćwiczysz śpiew. Twój śpiew jest obiecujący.

Yeah, OK, so... Don't worry.

Tak, OK, więc... Nie martw się.

I'm not going to sing. Let's look at that again.

nie zamierzam śpiewać. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from the Economic Times India.

To jest z Economic Times India.

 

U S Company comes up

Amerykańska firma wymyśla

with miracle blood test that can detect fifty types of cancer.

cudowne badanie krwi, które może wykryć pięćdziesiąt rodzajów raka.

OK, this headline again is about this new blood test that can detect cancer.

OK, ten nagłówek znowu dotyczy tego nowego badania krwi, które może wykryć raka.

The word we're looking at is 'miracle'. Now, Beth.

Słowo, na które patrzymy, to „cud”. Teraz, Beth.

I thought a miracle was connected to religious things

Myślałem, że cud wiąże się z rzeczami religijnymi,

like walking on water or making something dead

takimi jak chodzenie po wodzie lub

come back to life.

przywracanie do życia czegoś martwego.

Well, it can be that,

Cóż, może tak być,

yeah, but we can also use it more widely.

tak, ale możemy też użyć tego szerzej.

So a miracle is a very big achievement and often something quite unusual.

Tak więc cud to bardzo duże osiągnięcie i często coś zupełnie niezwykłego.

So, for example, maybe your team is losing really badly at half time.

Na przykład, być może twoja drużyna przegrywa naprawdę dotkliwie w pierwszej połowie.

But then they bring it back and they win. It's a miracle.

Ale potem wracają i wygrywają. To cud.

Yes, and we can use 'miracle' as an adjective, as in the headline.

Tak, i możemy użyć słowa „cud” jako przymiotnika, jak w nagłówku.

And it's used to describe something which is incredible.

I jest używany do opisania czegoś, co jest niewiarygodne. Cudowne

A miracle blood test. Yeah, that's right.

badanie krwi. Tak to prawda.

Another example would be a miracle baby.

Innym przykładem może być cudowne dziecko.

If someone's trying really hard to get pregnant and then they achieve it.

Jeśli ktoś naprawdę bardzo się stara, aby zajść w ciążę, a potem jej się to udaje.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from the Express. Major cancer breakthrough as world's

To z Expressu. Wielki przełom w raku jako

first blood test can detect fifty types of disease.

pierwsze na świecie badanie krwi może wykryć pięćdziesiąt rodzajów chorób.

So the headline says this blood test is a major breakthrough

Tak więc nagłówek mówi, że to badanie krwi jest wielkim przełomem,

a breakthrough is a very important discovery or event,

przełomem jest bardzo ważnym odkryciem lub wydarzeniem,

but we are looking at 'world-first'.

ale patrzymy na „pierwsze na świecie”.

It describes the blood test as 'world-first'

Opisuje badanie krwi jako „pierwsze na świecie”

and again two familiar words: 'world'

i znowu dwa znane słowa: „świat”

and 'first', but when we put them together.

i „pierwszy”, ale kiedy je połączymy.

What does it mean? Well together

Co to znaczy? Cóż, razem

'world's-first' means very important because it's the first in the world

„pierwszy na świecie” oznacza bardzo ważny, ponieważ jest pierwszy na świecie. Czy

Can you give us some other examples.

możesz podać nam kilka innych przykładów.

and is also used to show incredible new achievements like this blood test.

i jest również używany do pokazania niesamowitych nowych osiągnięć, takich jak to badanie krwi.

So other examples in the world of DNA the cloning of Dolly the sheep

Tak więc inne przykłady w świecie DNA, klonowanie owcy Dolly

was a world-first and also the astronauts landing on the Moon

było pierwszym na świecie, podobnie jak lądowanie astronautów na Księżycu

in 1969.

w 1969 roku.

It's a world first. Yes,

Jest to pierwsze na świecie. Tak,

and take note, we can put world-first before or after the noun, for example,

i zwróć uwagę, że możemy umieścić pierwsze na świecie przed lub po rzeczowniku, na przykład

we can say a world-

możemy powiedzieć

first blood test or we can say this blood test is a world-

pierwsze na świecie badanie krwi lub możemy powiedzieć, że to badanie krwi jest

first. Let's look at that again.

pierwsze na świecie. Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'show promise', show signs of future success.

Mieliśmy „pokazać obietnicę”, pokazać oznaki przyszłego sukcesu.

'Miracle' describes something incredible.

„Cud” opisuje coś niesamowitego.

And 'world-first'.

I „pierwszy na świecie”.

Very important because it's never been done before.

Bardzo ważne, ponieważ nigdy wcześniej tego nie robiono.

And for another video about blood, we've

W kolejnym filmie o krwi

been asking the question: What's the

zadawaliśmy pytanie: jaki jest

point of blood types? Just click here to watch.

sens grup krwi? Po prostu kliknij tutaj, aby obejrzeć.

And don't forget to click here to subscribe

I nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować

to our channel, so you never miss another video.

nasz kanał, aby nigdy nie przegapić żadnego filmu.

Thanks for joining us. Goodbye. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia. Do widzenia.