BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions 3' English mega-class! Thirty minutes of new vocabulary!

Hello, and welcome to 6 Minute

Xin chào, và chào mừng đến với 6 Minute

English, I'm Neil. This is

English, tôi là Neil. Đây là

the programme where in

chương trình

just six minutes we discuss

chỉ trong sáu phút, chúng tôi thảo luận về

an interesting topic and

một chủ đề thú vị và

teach some related English

dạy một số từ vựng tiếng Anh liên quan

vocabulary. And joining me

. Và tham gia cùng tôi

to do this is Rob. In this programme, we're

để làm điều này là Rob. Trong chương trình này, chúng ta đang

discussing schadenfreude.

thảo luận về schadenfreude.

Hold on, Neil! 'Schadenfreude'...

Cố lên Neil! 'Schadenfreude'...

that's a German word.

đó là một từ tiếng Đức.

Schadenfreude is what we can

Schadenfreude là những gì chúng ta có thể

call a loanword - a word

gọi là một từ vay mượn - một từ

from one language that is

từ một ngôn ngữ được

used in another language

sử dụng trong một ngôn ngữ khác

without being changed.

mà không bị thay đổi.

So, you're right - schadenfreude

Vì vậy, bạn nói đúng - schadenfreude

is used in English and, am I

được sử dụng trong tiếng Anh và, tôi có

right in thinking it

đúng không khi nghĩ rằng nó

describes the satisfying

mô tả

feeling you get when something

cảm giác thỏa mãn mà bạn có được khi điều gì đó

and happens to someone else?

xảy ra với người khác?

You're right, Rob. Imagine

Bạn nói đúng, Rob. Hãy tưởng tượng

you're in a queue at the

bạn đang xếp hàng ở

supermarket and someone

siêu thị và ai đó

pushes in, but when they got

đẩy vào, nhưng khi họ

to pay, their credit card

phải trả tiền, thẻ tín dụng của họ

doesn't work! Think of the

không hoạt động! Hãy nghĩ về

feeling you might get

cảm giác mà bạn có thể nhận được khi

just seeing their misfortune -

nhìn thấy sự bất hạnh của họ -

another word for bad luck.

một từ khác của sự xui xẻo.

Yes, that is a very

Vâng, đó là một

satisfying feeling, but it's

cảm giác rất thỏa mãn, nhưng đó cũng là

quite a mean feeling too.

một cảm giác khá tồi tệ.

It is but we'll be

Đó là nhưng chúng ta sẽ

discussing why that

thảo luận tại sao

feeling could actually be

cảm giác đó thực sự có thể

good for us. But first,

tốt cho chúng ta. Nhưng trước tiên,

let's set a question for

hãy đặt một câu hỏi cho

you Rob, and our

bạn Rob và thính giả của chúng tôi

listeners at home, to

ở nhà

answer. This is about false

trả lời. Đây là về những từ có cùng

cognates - also called false

nguồn gốc sai - còn được gọi là

friends - words that look the

những người bạn giả - những từ trông

same in two languages but

giống nhau trong hai ngôn ngữ nhưng

have different meanings.

có ý nghĩa khác nhau.

So, in English we have the

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta có

word 'rat' but what does

từ 'rat' nhưng từ

that mean in German? Is  it:a) a big mouse, b) annoyed

đó có nghĩa là gì trong tiếng Đức? Đó có phải là:a) một con chuột lớn, b) khó chịu

or c) advice?

hay c) lời khuyên?

That's tricky because I don't  speak German. So, I'll guess

Điều đó thật khó vì tôi không nói được tiếng Đức. Vì vậy, tôi sẽ đoán

and say b) annoyed.

và nói b) khó chịu.

Well, I'll have the answer

Chà, tôi sẽ có câu trả lời

later on. Now, let's talk

sau. Bây giờ, hãy nói

more about schadenfreude.

thêm về schadenfreude.

Enjoying someone's

Tận hưởng

misfortune can certainly

sự bất hạnh của ai đó chắc chắn có thể

make us feel good.

khiến chúng ta cảm thấy dễ chịu.

And studies have shown this feeling is quite

Và các nghiên cứu đã chỉ ra rằng cảm giác này là hoàn toàn

normal - particularly when

bình thường - đặc biệt khi

is happens to someone

nó xảy ra với người mà

we envy. If we see a

chúng ta ghen tị. Nếu chúng ta thấy một

wealthy celebrity

người nổi tiếng giàu

suffering on a reality

có đau khổ trong một

TV show, or are

chương trình truyền hình thực tế hoặc bị

exposed for not paying

vạch mặt vì không đóng

their taxes, we feel

thuế, chúng ta sẽ cảm thấy

good. We say they've

vui. Chúng tôi nói rằng họ đã

had their comeuppance.

có sự xuất hiện của họ.

That's a good word - meaning

Đó là một từ tốt - có nghĩa là

a person's bad luck that

sự xui xẻo của một người

is considered to be

deserved punishment for

được coi là sự

trừng phạt xứng đáng cho

something bad that

một điều gì đó tồi tệ mà

they have done.

họ đã làm.

Let's hear from psychologist,  Wilco Van Dijk from the

Hãy lắng nghe nhà tâm lý học, Wilco Van Dijk từ

University of Leiden,

Đại học Leiden,

who's been talking about

người đã nói về vấn

this on the BBC Radio 4

đề này trên chương trình BBC Radio 4

programme, All in the Mind.

, All in the Mind.

What have his studies

Những nghiên cứu của ông đã

found about our enjoyment

phát hiện ra điều gì về việc chúng ta thích thú

of others misfortune?

trước sự bất hạnh của người khác?

People especially feel schadenfreude when they

Mọi người đặc biệt cảm thấy schadenfreude khi họ

think the misfortune is

nghĩ rằng bất hạnh là

deserved. Then the question

xứng đáng. Sau đó, câu hỏi đặt ra

is where this joy arises,

là niềm vui này nảy sinh từ đâu,

is this actually joy

đây có phải là niềm vui thực sự

experienced towards the

được trải nghiệm trước

misfortune of others or is

sự bất hạnh của người khác hay

it also at least partly

ít nhất nó cũng là một phần

about a just situation ...

về một tình huống công bằng ...

that this misfortune of

rằng sự bất hạnh này của

another actually appeals

người khác thực sự kêu gọi

to a sense of justice.

ý thức về công lý.

That's also the reason why

Đó cũng là lý do tại sao

we like the misfortune of

chúng ta thích sự bất hạnh của

hypocrites because if they

những kẻ đạo đức giả bởi vì nếu họ

fall down that also is a

sa ngã thì đó cũng là một

deserved situation.

hoàn cảnh xứng đáng.

OK, so Wilco Van Dijk's studies found we get joy

OK, vì vậy các nghiên cứu của Wilco Van Dijk cho thấy chúng ta có được niềm vui

when someone's misfortune is

khi ai đó

deserved - there is justice -

xứng đáng chịu bất hạnh - có công lý -

in other words, the punishment

nói cách khác, hình phạt mà

someone receives is fair.

ai đó nhận được là công bằng.

And 'a just situation' means  'a fair situation', it is

Và 'một tình huống công bằng' có nghĩa là 'một tình huống công bằng', điều đó

right. So, I guess he's

đúng. Vì vậy, tôi đoán anh ấy đang

saying we're not just

nói rằng chúng tôi không chỉ

being mean.

xấu tính.

Yes. And he also mentioned  the type of people whose

Đúng. Và ông cũng đề cập đến loại người gặp

misfortune is just and

bất hạnh là chính đáng và

deserved, are hypocrites -

xứng đáng, là những kẻ đạo đức giả -

people who claim to have

những người cho rằng mình có

certain moral beliefs but

niềm tin đạo đức nhất định nhưng

actually behave in a way

thực tế lại cư xử theo cách cho

that shows they

thấy họ

are not sincere.

không chân thành.

The All in the Mind programme  also heard from another

Chương trình All in the Mind cũng được lắng nghe ý kiến ​​từ một

expert on the subject ...

chuyên gia khác về chủ đề này...

author and historian of emotions,

tác giả và nhà sử học về cảm xúc,

Dr Tiffany Watt-Smith. She

Tiến sĩ Tiffany Watt-Smith. Cô ấy

talked about how schadenfreude

nói về việc schadenfreude

is a subjective thing - based on

là một điều chủ quan - dựa trên

our feelings - and it's not

cảm xúc của chúng ta - và nó không

as simple as deciding what

đơn giản như việc quyết định điều gì

is right or wrong. What

là đúng hay sai.

word does she use that

Từ nào cô ấy sử dụng có

means 'to express sympathy

nghĩa là 'bày tỏ sự cảm thông

to someone about someone's

với ai đó về

bad luck'?

sự xui xẻo của ai đó'?

We don't really experience emotions, you know, as

Bạn biết đấy, chúng ta không thực sự trải qua những cảm xúc như

either-or things, it's not

một trong hai thứ, nó không phải là

black or white. I think it's

màu đen hay trắng. Tôi nghĩ

perfectly reasonable that

hoàn toàn hợp lý khi

we could genuinely

chúng ta có thể thực sự

commiserate with someone

đồng cảm với

else's misfortune at the

sự bất hạnh của người khác

same time as a terrible

cùng lúc với một

sly smile spreading across

nụ cười ranh mãnh khủng khiếp nở trên

our lips because, you

môi bởi vì, bạn

know, something we've

biết đấy, điều gì đó mà chúng ta

envied about them has

ghen tị về họ hóa ra

turned out not to work

lại không diễn

out so well or whatever

ra tốt đẹp như vậy hay đại loại thế. nó

it is. You know, we

là. Bạn biết đấy, chúng ta

have a much deeper

có khả năng sâu sắc hơn nhiều

ability to hold

trong việc lưu giữ

contradictory emotions

những cảm xúc mâu thuẫn

in mind, much more

trong tâm trí, nhiều hơn mức mà

so than your average

moral philosopher

nhà triết học đạo đức bình thường của bạn

would allow.

cho phép.

Interesting stuff. She says when something goes

Công cụ thú vị. Cô ấy nói khi có điều gì

wrong for someone, we

không may xảy ra với ai đó, chúng ta

have the ability to

commiserate with them -

có khả năng

cảm thông với họ -

that's the word for

đó là từ để

expressing sympathy to

bày tỏ sự cảm thông với

someone about their

ai đó về sự

bad luck.

không may mắn của họ.

So overall, Tiffany Watt-Smith thinks we

Vì vậy, về tổng thể, Tiffany Watt-Smith cho rằng chúng ta

have a range of emotions

có nhiều loại cảm xúc

when we experience

khi trải qua

schadenfreude - but these

cảm giác buồn bực - nhưng đây

are contradictory emotions -

là những cảm xúc trái ngược nhau - những cảm xúc

different and opposite

khác nhau và trái ngược nhau

emotions. Maybe, Neil,

. Có lẽ, Neil,

we should just be

chúng ta nên là

nicer people?

những người tốt hơn?

No way! I loved seeing Germany getting knocked out

Không đời nào! Tôi thích nhìn thấy Đức bị loại

of last year's World Cup...

khỏi World Cup năm ngoái...

not really! Talking of

không hẳn! Nói về

Germany, earlier we

nước Đức, trước đó chúng tôi

mentioned false friends

đã đề cập đến những người bạn giả dối

and I asked: in English

và tôi hỏi: trong tiếng Anh

we have the word 'rat'

chúng tôi có từ 'rat'

but what does that mean

nhưng từ đó có nghĩa là gì

in German? Is it: a) a big mouse, b) annoyed,

trong tiếng Đức? Có phải là: a) một con chuột lớn, b) khó chịu,

c) advice? And Rob, you said ... I said b) annoyed.

c) lời khuyên? Và Rob, bạn đã nói ... tôi đã nói b) khó chịu.

And that is the wrong answer, I'm afraid. The

Và đó là câu trả lời sai, tôi sợ.

right answer is

Câu trả lời đúng là

c) advice. Well done

c) lời khuyên. Làm tốt lắm

if you knew that at home. Now on to the vocabulary

nếu bạn biết điều đó ở nhà. Bây giờ đến phần từ vựng mà

we looked at

chúng ta đã xem xét

in this programme.

trong chương trình này.

So, today we've been talking about

Vì vậy, hôm nay chúng ta đã nói về

schadenfreude - that

schadenfreude - điều đó

describes the satisfying

mô tả

feeling you get when

cảm giác thỏa mãn mà bạn có được khi

something bad happens

điều tồi tệ xảy ra

to someone else.

với người khác.

And that's an example of a loanword - a word from

Và đó là một ví dụ về từ vay mượn - một từ từ

one language that is used

ngôn ngữ này được sử dụng

in another language without

trong ngôn ngữ khác mà không

being changed. In this

bị thay đổi. Trong

case, German.

trường hợp này, tiếng Đức.

We mentioned 'comeuppance',  which describes a person's

Chúng tôi đã đề cập đến từ "comeuppance", mô tả

misfortune that is considered

sự bất hạnh của một người được coi

to be deserved punishment

là hình phạt xứng đáng

for something bad that

cho điều xấu mà

they've done.

họ đã làm.

Next we mentioned justice -  that's the punishment someone

Tiếp theo, chúng tôi đề cập đến công lý - đó là hình phạt mà một người nào đó

receives that is fair for

phải nhận một cách công bằng cho

what they've done. And the

những gì họ đã làm. Và

word just describes

từ này chỉ mô tả

something that is

điều gì đó

fair and right.

công bằng và đúng đắn.

'Hypocrites' are people who claim to have

'Những kẻ đạo đức giả' là những người tuyên bố có

certain moral beliefs

niềm tin đạo đức nhất định

but actually behave in

nhưng thực tế lại cư xử theo

a way that shows they

are not sincere.

cách cho thấy họ

không chân thành.

And finally 'commiserate' is a word that means

Và cuối cùng 'commisrate' là một từ có nghĩa là

'expressing sympathy to

'bày tỏ sự cảm thông với

someone about their

ai đó về sự

bad luck'. That's the verb.

kém may mắn của họ'. Đó là động từ.

The noun form is

Dạng danh từ là

'commiseration'.

'commiseration'.

Well, commiserations, Neil, we've run out of time

Chà, xin chia buồn, Neil, chúng ta đã hết thời gian

for this programme.

cho chương trình này.

See you soon, goodbye.

Hẹn gặp lại, tạm biệt.

Goodbye!

Tạm biệt! Xin

Hello. This is 6 Minute

chào. Đây là 6 Minute

English from BBC Learning

English từ BBC Learning

English. I'm Neil.

English. Tôi là Neil.

And I'm Georgina.

Và tôi là Georgina.

This is the programme where we hope to add some

Đây là chương trình mà chúng tôi hy vọng sẽ tô

colour to your life by

điểm thêm cho cuộc sống của bạn bằng cách

talking about an interesting

trò chuyện về một

subject, and teaching you

chủ đề thú vị và dạy cho bạn

some useful vocabulary.

một số từ vựng hữu ích.

And colour is what we're  talking about today. What's

Và màu sắc là thứ mà chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

your favourite colour, Neil?

Màu yêu thích của bạn là gì, Neil?

Oh, I like green - a fresh,  bold colour, that reminds me

Ồ, tôi thích màu xanh lục - một màu tươi, đậm khiến tôi liên tưởng

of nature. It can have a

đến thiên nhiên. Nó có thể có

calming effect. And you?

tác dụng làm dịu. Và bạn?

It's got to be blue. It reminds me of the sea,

Nó phải có màu xanh. Nó làm tôi nhớ đến biển,

the sky ... and holidays,

bầu trời ... và tất nhiên là những ngày lễ

of course!

!

Colour - no matter which one  we prefer - affects how we

Màu sắc - bất kể chúng ta thích màu nào - ảnh hưởng đến cảm giác của chúng ta

feel. And we'll be talking

. Và chúng ta sẽ

about that soon. But not

sớm nói về điều đó. Nhưng không phải

before I challenge you to

trước khi tôi thách bạn

answer my quiz question,

trả lời câu hỏi đố vui của tôi,

Georgina. And it's a science

Georgina. Và đó là một

question. Do you know what

câu hỏi khoa học. Bạn có biết

the splitting of white light

sự phân tách ánh sáng trắng

into its different colours

thành các màu khác nhau

is called? Is it a) dispersion,

được gọi là gì không? Đó là a) tán sắc,

b) reflection or c) refraction?

b) phản xạ hay c) khúc xạ?

Hmmm, well I'm not a scientist,  so, I'll have a guess

Hmmm, tôi không phải là nhà khoa học, vì vậy, tôi sẽ đoán

as c) refraction.

là c) khúc xạ.

OK, I'll reveal the right  answer later on. But now,

Được rồi, tôi sẽ tiết lộ câu trả lời đúng sau. Nhưng bây giờ,

let's talk more about colour.

hãy nói nhiều hơn về màu sắc.

Colour can represent many

Màu sắc có thể đại diện cho nhiều

different things, depending

thứ khác nhau, tùy thuộc

on where you come from.

vào nơi bạn đến.

You can be 'green with envy' -

Bạn có thể 'đố kỵ' -

wishing you had what

ước mình có được những gì

someone else had.

người khác có.

And someone can 'feel blue'  - so feel depressed. We

Và ai đó có thể 'cảm thấy buồn' - vì vậy cảm thấy chán nản. Chúng tôi

choose colours to express

chọn màu sắc để thể hiện

ourselves in what we wear

bản thân trong những gì chúng tôi mặc

or how we decorate our home.

hoặc cách chúng tôi trang trí nhà cửa.

The BBC Radio 4 programme, You and Yours, has been

Chương trình You and Yours của BBC Radio 4 đã

talking about colour and

nói về màu sắc và

whether it affects

liệu nó có ảnh hưởng đến

everyone's mood. Karen Haller

tâm trạng của mọi người hay không. Karen Haller

is a colour psychologist and

là một nhà tâm lý học về màu sắc, đồng thời là

a colour designer and

nhà thiết kế và

consultant - she explained

tư vấn màu sắc - cô ấy đã giải thích

how colour affects us.

màu sắc ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào.

It's the way that we take  in the wavelengths of light

Đó là cách chúng ta tiếp nhận bước sóng ánh sáng

because colour is wavelengths

vì màu sắc là bước sóng

of light, and it's how that

ánh sáng và đó là cách màu sắc

comes in through our eye,

đi qua mắt chúng ta,

and then it goes into

sau đó đi vào

the part of our brain

phần não

called the hypothalamus,

gọi là vùng dưới đồi, bộ phận

which governs our sleeping

chi

patterns, our hormones, our

phối kiểu ngủ, hormone của chúng ta , hành vi của chúng ta

behaviours, our appetite ...

, sự thèm ăn của chúng ta ...

it governs everything and

nó chi phối mọi thứ và

so, different colours and

vì vậy, màu sắc khác nhau và

different frequencies or

tần số khác nhau hoặc

different wavelengths of

bước sóng

light, we have different

ánh sáng khác nhau, chúng ta có

responses and different

phản ứng khác nhau và

reactions to them.

phản ứng khác nhau với chúng.

So, colour is wavelengths  of light - a wavelength is

Vì vậy, màu sắc là bước sóng ánh sáng - bước sóng là

the distance between two

khoảng cách giữa hai

waves of sound or light

sóng âm thanh hoặc ánh sáng

that are next to each

cạnh

other. As these wavelengths

nhau. Khi các bước sóng này

change, so does the

thay đổi,

colour we see.

màu sắc mà chúng ta nhìn thấy cũng vậy.

Thanks for the science lesson!  Karen also explained that

Cảm ơn vì bài học khoa học! Karen cũng giải thích rằng

there's a part of our brain

có một phần trong bộ não của chúng ta

that controls - she used the

kiểm soát - cô ấy đã sử dụng

word govern - how we feel and

từ chi phối - cách chúng ta cảm nhận và

how we behave. And this can

cách chúng ta cư xử. Và điều này có thể

change depending on what

thay đổi tùy thuộc vào

colour we see.

màu sắc mà chúng ta nhìn thấy.

Interesting stuff... of  course, colour can affect us

Điều thú vị... tất nhiên, màu sắc có thể ảnh hưởng đến chúng ta

differently. Seeing red can

theo những cách khác nhau. Nhìn thấy màu đỏ có thể

make one person angry but

khiến một người tức giận nhưng

someone else may just

người khác có thể

feel energised.

cảm thấy tràn đầy năng lượng. Các nhà sản xuất

Homeware and furnishing  manufacturers offer a whole

đồ gia dụng và trang trí nội thất cung cấp toàn bộ

spectrum - or range - of

dải - hoặc nhiều -

colours to choose to suit

màu sắc để lựa chọn sao cho phù hợp với

everyone's taste, and mood.

sở thích và tâm trạng của mọi người.

But during the recent

Nhưng trong thời kỳ

coronavirus pandemic, there

đại dịch vi-rút corona gần đây,

was a rise in demand for

nhu cầu về

intense, bright shades

các hoa văn và sắc thái đậm, tươi sáng đã tăng lên

and patterns. This was

. Điều này được

referred to as 'happy

gọi là '

design' - design that was

thiết kế hạnh phúc' - thiết kế

meant to help lift

giúp nâng cao

our mood.

tâm trạng của chúng ta.

Yes, and Karen Haller spoke  a bit more about this on

Có, và Karen Haller đã nói thêm một chút về điều này trong

the You and Yours programme.

chương trình You and Yours.

In the time when everyone was  out and we were all working,

Vào thời điểm mà mọi người ra ngoài và tất cả chúng tôi đều đi làm,

and we lived very busy lives,

và chúng tôi sống cuộc sống rất bận rộn, điều mà

quite often what people

wanted - they wanted a quiet

mọi người thường

muốn - họ muốn có một

sanctuary to come back to,

nơi tôn nghiêm yên tĩnh để trở về,

so they had very pale

vì vậy họ có

colours or very low chromatic

những màu sắc rất nhạt hoặc rất ít

colours in their house -

màu sắc trong nhà của họ -

low saturation - because

độ bão hòa thấp - bởi vì điều

that helped them unwind and

đó giúp họ thư giãn và

helped them relax and to

giúp họ thư giãn và

feel very soothed. But what

cảm thấy rất nhẹ nhàng. Nhưng những gì

I have found since the first

tôi nhận thấy kể từ lần

lockdown is a lot of people,

phong tỏa đầu tiên là rất nhiều người,

because they're not getting

bởi vì họ không nhận được

that outside stimulation,

sự kích thích từ bên ngoài,

they're actually putting a

họ thực sự sử dụng

lot of brighter colours in

nhiều màu sắc tươi sáng hơn trong

their home because they're

nhà vì họ đang

trying to bring in that

cố gắng mang lại

feeling that they would

have got when they were out,

cảm giác rằng họ sẽ có

được khi họ ra ngoài,

that excitement

sự phấn khích đó

and that buzz.

và tiếng vang đó.

It seems that in our normal  busy working lives, our

Có vẻ như trong cuộc sống làm việc bận rộn bình thường của chúng ta, nhà của chúng ta

homes were peaceful places

là nơi yên bình

and somewhere to relax -

và là nơi để thư giãn -

they were a sanctuary.

chúng là nơi tôn nghiêm.

To create this relaxing

Để tạo ra không gian thư giãn này

space, we use pale

, chúng tôi sử dụng

colours - ones that lack

những màu nhạt - những màu thiếu

intensity, like sky blue.

cường độ, như xanh da trời.

But during the recent lockdowns, when we weren't

Nhưng trong thời gian phong tỏa gần đây, khi chúng tôi không ở

outside much, we tried

bên ngoài nhiều, chúng tôi đã cố gắng

to get that stimulation -

tạo ra sự kích thích đó -

that excitement or

sự phấn khích hoặc

experience - by decorating

trải nghiệm đó - bằng cách trang trí

our homes with brighter

nhà cửa bằng màu sắc tươi sáng hơn

colour. Such as yellow!

. Chẳng hạn như màu vàng!

Hmmm, perhaps a little too  bright for me! It is all

Hừm, có lẽ hơi quá sáng đối với tôi! Đó là tất cả

about personal taste and

về sở thích cá nhân và

the connections we make

mối liên hệ mà chúng ta tạo ra

with the colours we see

với những màu sắc mà chúng ta nhìn thấy

but it makes sense that

nhưng điều đó có nghĩa là

brighter colours can

những màu sắc tươi sáng hơn chắc chắn có thể

certainly lift our mood.

nâng cao tâm trạng của chúng ta.

Now, earlier I asked you, Georgina, do you

Bây giờ, trước đó tôi đã hỏi bạn, Georgina, bạn có

know what the splitting

biết sự phân tách

of white light into its

ánh sáng trắng thành

different colours is

các màu khác nhau được

called? Is it a) dispersion,

gọi là gì không? Đó là a) tán sắc,

b) reflection or

b) phản xạ hay

c) refraction? And I said it was refraction.

c) khúc xạ? Và tôi nói đó là khúc xạ.

Sorry, Georgina, that's wrong.

Xin lỗi, Georgina, sai rồi.

It is actually called

Nó thực sự được gọi là

dispersion. Back to school

phân tán. Trở lại trường học

for you - but not before we

cho bạn - nhưng không phải trước khi chúng tôi

recap some of

tóm tắt lại một số

today's vocabulary.

từ vựng ngày nay.

OK. Firstly, we can describe  someone who wishes they

ĐƯỢC RỒI. Đầu tiên, chúng ta có thể mô tả một người ước mình

had what someone else has,

có được những gì người khác có,

as being 'green with envy'.

là "đố kỵ".

We also talked about a 'wavelength' - the distance

Chúng ta cũng đã nói về 'bước sóng' - khoảng cách

between two waves of sound

giữa hai làn sóng âm thanh

or light that are next

hoặc ánh sáng

to each other.

cạnh nhau.

'To govern' means to control or influence.

'Quản trị' có nghĩa là kiểm soát hoặc ảnh hưởng.

'A sanctuary' can be apeaceful or relaxing place -

'Khu bảo tồn' có thể là một nơi yên bình hoặc thư giãn -

in some cases it can be a

trong một số trường hợp, đó có thể là

safe place for

nơi an toàn cho

someone in danger.

người đang gặp nguy hiểm.

'Stimulation' describes the  feeling of being excited,

"Sự kích thích" mô tả cảm giác phấn khích,

interested or enthused by

thích thú hoặc say mê trước

something. And 'pale' describes

một điều gì đó. Và 'nhạt' mô tả

a colour that lacks intensity,

một màu thiếu cường độ,

it's not very bright ... and

nó không sáng lắm ... và

for me, they're much better

đối với tôi, chúng tốt hơn nhiều

than a bold bright yellow!

so với một màu vàng sáng đậm!

Well, Georgina, thanks for  showing your true colours!

Chà, Georgina, cảm ơn bạn đã cho thấy bản chất thật của mình!

That's all for now, but

Đó là tất cả cho đến bây giờ, nhưng

we'll be picking another

chúng ta sẽ chọn một

topic to discuss out of

chủ đề khác để thảo luận

the blue, next time.

bất ngờ vào lần tới.

Don't forget you can hear other 6 Minute English

Đừng quên bạn có thể nghe các chương trình tiếng Anh 6 Minute khác

programmes and much more

và nhiều hơn nữa

on our website at

trên trang web của chúng tôi tại

bbclearningenglish.com -

bbclearningenglish.com -

and we're always posting

và chúng tôi luôn đăng

stuff on our social media

nội dung trên các nền tảng truyền thông xã hội của mình

platforms. Bye for now.

. Tạm biệt bây giờ.

Goodbye.

Tạm biệt. Xin

Hello. This is 6 Minute English from

chào. Đây là 6 Minute English từ

BBC Learning English. I'm Sam.

BBC Learning English. Tôi là Sâm.

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

Neil, would you describe  yourself as 'a numbers person'?

Neil, bạn có thể mô tả bản thân mình là "một con người của những con số" không?

If you mean, am I someone who  understands numbers and is

Nếu ý bạn là, tôi có phải là người hiểu các con số và

good as using them and interpreting

giỏi sử dụng chúng cũng như diễn giải

data, then no!

dữ liệu hay không, thì không!

OK. So, maybe like me, you  weren't good at maths at school?

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, có thể giống như tôi, bạn không giỏi toán ở trường?

No, I wasn't. Algebra, geometry,  times tables - it was all

Không, tôi đã không. Đại số, hình học, bảng nhân - tất cả đều

very confusing.

rất khó hiểu.

We're not alone, Neil. But the  fear of numbers might just be

Chúng ta không đơn độc, Neil. Nhưng  nỗi sợ hãi về những con số có thể chỉ ở

in our heads and we might

trong đầu chúng ta và chúng ta có thể

have enough number knowledge

có đủ kiến ​​thức về số

to get by with. That's what

để vượt qua. Đó là những gì

we'll be exploring in this

chúng ta sẽ khám phá trong

programme while looking at

chương trình này khi xem xét

some relevant vocabulary.

một số từ vựng có liên quan.

But, sorry, Neil, I'm going

Nhưng, xin lỗi, Neil, tôi sẽ

to start with a maths question!

bắt đầu với một câu hỏi toán học!

It's thought the largest number

Người ta cho rằng con số lớn nhất

in the world is called a googol.

trên thế giới được gọi là googol.

It's written with a 1 and how

Nó được viết bằng số 1 và bao

many zeros? Is it

nhiêu số không? Đó là

a) A hundred zeros, b) A thousand zeros

a) Một trăm số không, b) Một nghìn số không

or c) Ten thousand zeros? I'll guess ten thousand zeros.

hay c) Mười nghìn số không? Tôi sẽ đoán mười ngàn số không.

OK. I'll reveal the answer later on.

ĐƯỢC RỒI. Tôi sẽ tiết lộ câu trả lời sau.

But let's talk more about the fear

Nhưng bây giờ hãy nói nhiều hơn về nỗi sợ hãi

of numbers now. Of course, numbers

của những con số. Tất nhiên, những con số

are important in our lives but

rất quan trọng trong cuộc sống của chúng ta nhưng

one bad experience at school can

một trải nghiệm tồi tệ ở trường có thể

put us off them for life.

khiến chúng ta không thể sử dụng chúng suốt đời.

'Put off' means make someone

'Put off' có nghĩa là làm cho ai đó

dislike something.

không thích điều gì đó.

What put me off maths was it  was not only complicated but

Điều khiến tôi không thích toán học là nó không chỉ phức tạp mà còn

very theoretical - and not very

rất lý thuyết - và không

practical - useful for real-life

thực tế lắm - hữu ích cho

situations. And the problem now

các tình huống thực tế. Và vấn đề bây giờ

is, it's easy to be fooled by

là, rất dễ bị đánh lừa bởi

fancy figures that we

những con số tưởng tượng mà chúng ta

get told about.

được kể.

This is something The Why Factor programme on

Đây là điều mà chương trình The Why Factor trên

BBC World Service has

BBC World Service đã và

been exploring. They spoke to

đang khám phá. Họ đã nói chuyện với

Charles Seife, who's an author

Charles Seife, một tác giả

and professor at New York

và giáo sư tại

University, who explained why

Đại học New York, người đã giải thích lý do tại sao

we are at the mercy of people

chúng ta phải phó mặc cho những người

who throw numbers at us ...

ném số vào mình ...

Because we are primed not  to question numbers, certain

Bởi vì chúng ta không được đặt câu hỏi về các con số, một số

people have learned that numbers

người đã biết rằng các con số

are perhaps the most powerful

là có lẽ là

tools for deception...

công cụ mạnh nhất để đánh lừa...

advertisers, marketers,

các nhà quảng cáo, nhà tiếp thị,

politicians, who try to convince

chính trị gia, những người cố gắng thuyết phục

the public through spurious

công chúng thông qua

oratory - have learned that

tài hùng biện giả - đã học được rằng

the one thing they can't get

một điều họ không thể bị

challenged on is numbers or

thách thức là những con số hoặc

challenges are ineffective.

những thách thức đều không hiệu quả.

Interesting words from Charles Seife there. He

Những lời thú vị từ Charles Seife đó. Anh ấy

explains that numbers might

giải thích rằng những con số có thể

be a powerful tool for

là một công cụ mạnh mẽ để

deceiving people. Many of us

đánh lừa mọi người. Nhiều người trong chúng ta

are primed - so, told to

đã sẵn sàng - vì vậy, được yêu cầu

behave in a certain situation

cư xử trong một tình huống nhất định

and in a certain way - not to

và theo một cách nhất định - không

question numbers,

đặt câu hỏi về các con số, hãy

accept them as fact.

chấp nhận chúng như một sự thật.

Yes, and this is dangerous.  So, when politicians, for

Vâng, và điều này là nguy hiểm. Vì vậy, khi các chính trị gia,

example, do good and

chẳng hạn,

effective public speaking -

diễn thuyết tốt và hiệu quả trước công chúng -

known as oratory - the

được gọi là tài hùng biện -

information they give could

thông tin họ đưa ra có thể

be spurious - that means false,

là giả mạo - điều đó có nghĩa là sai,

not correct or inaccurate.

không chính xác hoặc không chính xác.

But numbers are more

Nhưng những con số có

persuasive - they make you

sức thuyết phục hơn - chúng khiến bạn

believe something is true.

tin rằng điều gì đó là đúng.

So, unless you're confident  with numbers, you're unlikely

Vì vậy, trừ khi bạn tự tin với các con số, bạn sẽ khó có thể

to challenge the facts and

thách thức các sự kiện và

figures that you are given.

số liệu mà bạn được cung cấp.

So, Sam, if I said to you

Vì vậy, Sam, nếu tôi nói với bạn rằng

ten per cent of the ten million

10% trong số 10 triệu

people who eat meat have a

người ăn thịt có

twenty per cent chance of

20% khả năng

being five per cent

bị

overweight - would you

thừa cân 5% - bạn có

challenge that?

thách thức điều đó không?

I'd have to go away and work  that out! As I said, Neil,

Tôi sẽ phải đi xa và giải quyết việc đó! Như tôi đã nói, Neil,

I'm not a numbers person. Even

tôi không phải là người thích những con số. Ngay cả

talking about numbers

nói về những con số cũng

makes me anxious.

khiến tôi lo lắng.

Well, interestingly, The Why Factor

Chà, thật thú vị, chương trình The Why Factor

programme explained that girls

giải thích rằng các bé gái

are more anxious about

lo lắng hơn về việc

learning maths, but even if

học toán, nhưng ngay cả khi

they feel more nervous about

chúng cảm thấy lo lắng hơn về

maths, they aren’t any worse

toán, thì chúng cũng không tệ hơn

with numbers than their more

với các con số so với

confident classmates. It's just

các bạn cùng lớp tự tin hơn. Đó chỉ là

the fear that's stopping you!

nỗi sợ hãi đang ngăn cản bạn!

Well maybe, but one bad experience can knock our

Cũng có thể, nhưng một trải nghiệm tồi tệ có thể đánh gục

confidence and ability

sự tự tin và khả năng

to use maths.

sử dụng toán học của chúng ta.

Take comfort from Paula Miles,  who teaches statistics to

Hãy tìm sự an ủi từ Paula Miles, người dạy số liệu thống kê cho

psychology students at St. Andrews

sinh viên tâm lý học tại

University. She told The Why Factor

Đại học St. Andrews. Cô ấy nói với The Why Factor

that she thinks there's no

rằng cô ấy nghĩ không có

such thing as 'a numbers person' ...

thứ gọi là 'con người của những con số'...

There is no such thing as  someone who is a 'number person'

Không có thứ gì gọi là ai đó có phải là 'con số'

or not. If we're taught in the

hay không. Nếu chúng ta được dạy

right way, then I think we

đúng cách, thì tôi nghĩ

all have the potential to

tất cả chúng ta đều có tiềm năng

be a numbers person. I'm not

trở thành con người của những con số. Tôi không

saying we're all going to

nói rằng tất cả chúng ta sẽ

grow up to be mathematicians

lớn lên trở thành nhà toán học

but we're all going to get

nhưng tất cả chúng ta sẽ đạt

to a point where we have

đến một điểm mà chúng ta có

the basic numeracy skills

các kỹ năng tính toán cơ bản

that we need to be able

mà chúng ta cần để có thể

to cope in our environment ...

đối phó trong môi trường của mình...

I feel a little better now!

Tôi cảm thấy một chút tốt hơn bây giờ!

We all have the possibility

Tất cả chúng ta đều có khả năng

within us - or potential -

bên trong mình - hoặc tiềm năng -

to be a numbers person.

trở thành một con người của những con số.

Yes, I think it's about survival.  We want to develop numeracy -

Vâng, tôi nghĩ đó là về sự sống còn. Chúng tôi muốn phát triển khả năng tính toán -

basic mathematical skills - to

các kỹ năng toán học cơ bản - để

use numbers in a particular

sử dụng các con số trong một

situation that we are in.

tình huống cụ thể mà chúng tôi đang gặp phải.

We might not be a genius

Chúng tôi có thể không phải là thiên tài

like Einstein, but we know

như Einstein, nhưng chúng tôi biết

enough to work things out.

đủ để giải quyết mọi việc.

I wonder if you worked out

Tôi tự hỏi nếu bạn tìm ra

the answer to my question

câu trả lời cho câu hỏi của tôi

correctly, Neil? Earlier,

một cách chính xác, Neil? Trước đó,

I asked about what's thought

tôi đã hỏi về thứ được cho

to be the largest number in

là con số lớn nhất trên

the world - called a googol.

thế giới - được gọi là googol.

How many zeros does it have?

Nó có bao nhiêu số không?

hundred zeros, a thousand

trăm số không, một nghìn

zeros, or ten thousand zeros?

số không hay mười nghìn số không?

I said ten thousand zeros.

Tôi đã nói mười nghìn số không.

Sorry, Neil. A googol is  ten to the 100th power - so,

Xin lỗi, Neil. Một googol là 10 mũ 100 - vì vậy,

a mere 100 zeros.

chỉ có 100 số không.

I don't think I'll be using  that number anytime soon.

Tôi không nghĩ rằng mình sẽ sớm sử dụng số đó.

But I might be using some

Nhưng tôi có thể đang sử dụng một số

of the vocabulary we've

từ vựng mà chúng ta đã

discussed today, including

thảo luận hôm nay, bao gồm cả từ

a numbers person.

chỉ người.

That's someone who understands

Đó là người hiểu

numbers and is good as

các con số và giỏi

using them and interpreting

sử dụng chúng cũng như giải thích

data - not like us!

dữ liệu - không phải như chúng tôi!

If you are put off something,  it means you are made to

Nếu bạn bị trì hoãn điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn được tạo ra để

dislike something. And to

không thích điều gì đó. Và được

be primed means told to

chuẩn bị có nghĩa là được bảo phải

behave in a certain situation.

cư xử trong một tình huống nhất định.

The skill of effective public  speaking is known as oratory.

Kỹ năng nói trước đám đông hiệu quả được gọi là tài hùng biện.

And spurious means false,

Và giả có nghĩa là sai,

inaccurate, or not correct.

không chính xác hoặc không chính xác.

And when we have the possibility within us to

Và khi chúng ta có khả năng bên trong mình để

do something, we describe

làm điều gì đó, chúng ta mô tả

it as our potential. And

nó là tiềm năng của mình. Và

having numeracy means

có khả năng tính toán có nghĩa là

having basic

có

mathematical skills.

các kỹ năng toán học cơ bản.

But now we've reached the number six - six minutes

Nhưng bây giờ chúng tôi đã đạt đến con số sáu - sáu phút

of English. Thanks very much

tiếng Anh. Cảm ơn rất nhiều

for listening and goodbye.

vì đã lắng nghe và tạm biệt.

Bye.

Tạm biệt. Xin

Hello. This is 6 Minute

chào. Đây là 6 Minute

English from BBC Learning

English từ BBC Learning

English. I'm Rob.

English. Tôi là Rob.

And I'm Georgina.

Và tôi là Georgina.

In this programme, we're

Trong chương trình này, chúng tôi đang

looking for utopia.

tìm kiếm điều không tưởng.

You mean a perfect world - a

Ý bạn là một thế giới hoàn hảo - một

place where everyone lives

nơi mà mọi người sống

together in harmony.

hòa thuận với nhau.

Does that kind of

place exist, Rob?

Nơi đó có tồn tại không, Rob?

Umm probably not, but

Umm có lẽ là không, nhưng

it's something we

đó là điều mà chúng tôi

aspire to create - a

mong muốn tạo ra - một

happy place where

nơi hạnh phúc, nơi

everyone is cared for

mọi người đều được chăm sóc

and nobody goes without.

và không ai là không có.

Well, let me know

Chà, hãy cho tôi biết

if you find it, and

nếu bạn tìm thấy nó, và

I'll head there

tôi sẽ đến đó

straight away.

ngay lập tức.

Well, one place that

Chà, một nơi

is trying to be like

đang cố gắng trở nên như

that is the Dutch city

vậy là thành phố

of Amsterdam. We're

Amsterdam của Hà Lan. Chúng ta

going to be finding out

sẽ tìm hiểu

what they're doing with

những gì họ đang làm với

the help of some

sự giúp đỡ của một số

doughnuts! But first,

bánh rán! Nhưng trước tiên,

Georgina, I have a

Georgina, tôi có một

perfect question for

câu hỏi hoàn hảo dành cho

you! According to the

bạn! Theo Báo cáo Hạnh phúc

2020 United Nations World

Thế giới năm 2020 của Liên hợp quốc

Happiness Report, which

,

country is the world's

quốc gia nào

happiest? Is it a) Finland,

hạnh phúc nhất thế giới? Đó là a) Phần Lan,

b) Singapore or c) Austria?

b) Singapore hay c) Áo?

That's tricky, but I

Điều đó thật khó, nhưng tôi

imagine that - if only

tưởng tượng rằng - nếu chỉ

for the scenery -

vì phong cảnh -

it's a) Finland.

đó là a) Phần Lan.

OK, Georgina, I'll tell

Được rồi, Georgina, sau này tôi sẽ nói cho

you if you are right

bạn biết bạn đúng

or wrong later on.

hay sai.

Anyway, let's get back

Dù sao đi nữa, hãy quay trở

to Amsterdam - a city

lại Amsterdam - một thành phố

that's doing its best

đang cố gắng hết sức

to use creative ideas

để sử dụng những ý tưởng sáng tạo

to be sustainable.

để phát triển bền vững.

That's right, and it's

Đúng vậy, và nó đang

using the concept of a

sử dụng khái niệm về

ring doughnut to use as

chiếc bánh vòng tròn để làm hình

a model for its

mẫu cho

sustainability. Economist

tính bền vững của nó. Nhà kinh tế

Kate Raworth, who we will

Kate Raworth, người mà chúng ta sẽ

hear from shortly,

sớm được nghe,

describes this as "a

mô tả đây là "

picture of 21st Century

bức tranh về

prosperity for humanity."

sự thịnh vượng của Thế kỷ 21 cho nhân loại."

Now thinking of this

Bây giờ nghĩ về

'ring doughnut' - the idea

'chiếc bánh vòng' này - ý tưởng

is not to leave anyone

là không để bất kỳ ai

in the hole in the

ở lỗ hổng ở

middle falling short

giữa thiếu hụt

on the essentials of

những điều thiết yếu của

life - but at the same

cuộc sống - nhưng đồng

time not going beyond the

thời không vượt ra ngoài

outer ring, because there

vòng ngoài, bởi vì ở đó

we put so much pressure

chúng ta đặt quá nhiều áp lực

on our planetary home

lên ngôi nhà hành tinh của chúng ta,

it can cause climate change.

nó có thể gây ra biến đổi khí hậu. Vì

So, here is Kate Raworth

vậy, đây là Kate Raworth đang

speaking on the BBC World

phát biểu trong

Service programme, People

chương trình Dịch vụ Thế giới của BBC, People

Fixing the World, talking

Fixing the World, nói

about how Amsterdam is

về cách Amsterdam đang

trying to fit into this

cố gắng phù hợp với

'doughnut' approach ...

cách tiếp cận 'bánh rán' này...

Amsterdam has started with

Amsterdam đã bắt đầu với

a goal of saying we want

mục tiêu nói rằng chúng tôi muốn

to be a thriving, inclusive,

trở thành một thành phố thịnh vượng , thành phố hòa nhập,

regenerative city for all

tái tạo cho tất cả

residents while respecting

cư dân đồng thời tôn trọng

planetary boundaries - that's

ranh giới hành tinh - điều đó

like saying we want our city

giống như nói rằng chúng tôi muốn thành phố của mình

to live in the doughnut.

sống trong chiếc bánh rán.

And that changes how you

Và điều đó thay đổi cách bạn

build - you don't bring in

xây dựng - bạn không mang

more new raw materials

thêm nguyên liệu thô mới

from across the other side

từ bên kia

of the world - you say,

right, how do we re-use the

thế giới - bạn nói,

đúng rồi, làm cách nào để chúng tôi tái sử dụng

construction materials that

vật liệu xây dựng đã

are already in our city

có trong thành phố của chúng tôi

to build new buildings?

để xây dựng các tòa nhà mới ?

How do we change the way

Làm thế nào để chúng ta thay đổi cách

that people travel? Start

mà mọi người đi du lịch? Bắt đầu

asking very different

hỏi

questions from the outdated

những câu hỏi rất khác với

economic mindset that

tư duy kinh tế lỗi thời mà

they were taught before.

họ được dạy trước đây.

Interesting stuff from

Những thứ thú vị từ

Kate Raworth there. The

Kate Raworth ở đó.

people of Amsterdam are

Người dân Amsterdam đang

trying to live within the

cố gắng sống trong

doughnut! Their aim is to

chiếc bánh rán! Mục đích của họ là

live and look after each

sống và chăm sóc lẫn

other without harming

nhau mà không gây hại cho

the planet. It's a big aim -

hành tinh. Đó là một mục tiêu lớn -

but they want their city

nhưng họ muốn thành phố của họ

to be thriving - so, growing

thịnh vượng - vì vậy, hãy phát triển

and being successful.

và thành công.

And it wants to be

Và nó muốn được

inclusive - including

bao gồm - bao gồm

everyone and treating them

tất cả mọi người và đối xử

equally. This is

bình đẳng với họ. Điều này

beginning to sound like

bắt đầu nghe có vẻ

utopia, Rob! To achieve

không tưởng rồi, Rob! Để đạt được

this, Kate talked about

điều này, Kate đã nói về việc

using locally-sourced materials

sử dụng các vật liệu có nguồn gốc địa phương

for building and thinking

để xây dựng và suy nghĩ

about how people travel

về cách mọi người đi

around - basically making

lại - về cơ bản là biến

it a sustainable city.

nó thành một thành phố bền vững.

It's about people thinking

Đó là về việc mọi người suy nghĩ

differently and not doing

khác đi và không làm

things in the same way

mọi việc theo cách mà

they've always been done.

họ vẫn luôn làm.

It involves changing the

Nó liên quan đến việc thay đổi

way people think, or

cách mọi người nghĩ, hoặc

their mindset.

suy nghĩ của họ.

Another idea from the

Một ý tưởng khác đến từ

Netherlands that fits the

Hà Lan phù hợp với

doughnut model is the

mô hình bánh donut là

making of recycled jeans.

tái chế quần jeans. Chương trình

The People Fixing the World

People Fixing the World đã

programme visited a

đến thăm một

company where old jeans

công ty nơi quần jean cũ

were mixed with new organic

được trộn với bông hữu cơ mới

cotton to make new ones.

để tạo ra những chiếc quần mới.

The new ones might not be

Những cái mới có thể không phải là

affordable for everyone,

giá cả phải chăng cho tất cả mọi người,

but they do reduce cotton

nhưng chúng làm giảm

production and the use

sản xuất bông và sử dụng

of chemicals and water.

hóa chất và nước.

The process creates jobs too.

Quá trình cũng tạo ra việc làm.

Well, let's hear from

Vâng, hãy nghe từ

Bert van Son, CEO of

Bert van Son, Giám đốc điều hành của

Mud Jeans. Listen to why

Mud Jeans. Hãy lắng nghe lý do tại sao

he tries to work within

anh ấy cố gắng làm việc theo

the doughnut model...

mô hình bánh rán...

If you take the doughnut

Nếu bạn nắm bắt

economy and you see the

nền kinh tế bánh rán và bạn nhìn thấy

insides of the circles -

bên trong các vòng tròn -

if you break that boundary,

nếu bạn phá vỡ ranh giới đó,

mistreat people, and you

hãy ngược đãi mọi người và bạn

have people making your

có những người may

jeans but they don't have

quần bò cho bạn nhưng họ thì không có

any social security, or

bất kỳ an sinh xã hội nào, hoặc

any liberty, or any

bất kỳ quyền tự do nào, hoặc bất kỳ

medical care, those kind

dịch vụ chăm sóc y tế nào,

of things, you will

những thứ đó, bạn sẽ

never be able to make

không bao giờ có thể tạo ra những chiếc

nice jeans - it has to

quần jean đẹp - nó phải trở

become human again,

lại thành con người,

making clothing.

tạo ra quần áo.

Bert van Son sees the

Bert van Son nhìn thấy

benefit of the doughnut

lợi ích của

economy by treating people

nền kinh tế bánh rán bằng cách đối xử

fairly and with respect -

công bằng và tôn trọng với mọi người -

the opposite is to mistreat.

ngược lại là ngược đãi.

He thinks they should

Anh ấy nghĩ rằng họ nên

have things such as

có những thứ như

social security - a payment

an sinh xã hội - một

system by governments that

hệ thống thanh toán của chính phủ

helps people live

giúp mọi người có

a reasonable life.

một cuộc sống hợp lý.

And he says you can't make

Và anh ấy nói rằng bạn không thể tạo ra những chiếc

'nice' jeans without being

quần jean 'đẹp' nếu không phải là

human - he doesn't just

con người - ý anh ấy không chỉ

mean being a person, but

là một con người mà còn

being someone with compassion,

là một người có lòng trắc ẩn,

feelings and respect

tình cảm và sự tôn trọng

for others.

Umm, all this from a doughnut!

đối với người khác.

Umm, tất cả điều này từ một chiếc bánh rán!

Hopefully, this will lead

Hy vọng rằng điều này sẽ dẫn

to a happier city and

đến một thành phố và

country. But for now,

đất nước hạnh phúc hơn. Nhưng bây giờ,

what is the happiest country

đâu là quốc gia hạnh phúc nhất

in the world, Georgina?

thế giới, Georgina?

Yes, you asked me earlier,

Vâng, bạn đã hỏi tôi trước đó,

according to the 2020 United

theo Báo cáo Hạnh phúc Thế giới năm 2020 của Liên Hợp Quốc

Nations World Happiness

Report, which country has

, quốc gia nào được

been named the world's

mệnh danh là

happiest? And I said Finland.

hạnh phúc nhất thế giới? Và tôi nói Phần Lan.

Come on, make me happy and

Hãy làm cho tôi hạnh phúc và

tell me, I am right!

nói với tôi, tôi đúng!

Well, happily, you are correct.

Vâng, hạnh phúc, bạn đã đúng. Làm

Well done. Finland is top

tốt. Phần Lan đứng đầu

of the list for the third

danh sách năm thứ ba

year in a row, with Denmark

liên tiếp, với Đan Mạch

coming in second. But

đứng thứ hai. Nhưng

before you head off there,

trước khi bắt đầu,

we need to recap some

chúng ta cần tóm tắt lại một số

of the vocabulary we've

từ vựng mà chúng ta đã

discussed today.

thảo luận hôm nay.

Of course. We've been

Tất nhiên rồi. Chúng tôi đã

discussing utopia - a perfect

thảo luận về điều không tưởng - một nơi hoàn hảo

place where everyone

nơi mọi người chung

lives together in harmony.

sống hòa thuận.

Thriving describes something

Thịnh vượng mô tả một cái gì đó

that is growing and successful.

đang phát triển và thành công.

And inclusive means including

Và bao gồm có nghĩa là bao gồm

everyone and treating

tất cả mọi người và đối xử

them equally.

bình đẳng với họ.

We also mentioned mindset.

Chúng tôi cũng đã đề cập đến tư duy.

That describes the fixed

Điều đó mô tả

thoughts and attitudes

những suy nghĩ và thái độ cố định mà

someone has.

ai đó có.

To mistreat someone is to

Ngược đãi ai đó là

treat them badly or cruelly.

đối xử tệ bạc hoặc tàn nhẫn với họ.

And social security is a

Và an sinh xã hội là một

payment system by governments

hệ thống thanh toán của các chính phủ

that helps people live

giúp mọi người sống

a reasonable life.

một cuộc sống hợp lý.

OK, well that's all for this

OK, đó là tất cả cho

programme. We'll see you

chương trình này. Chúng tôi sẽ

again soon for more trending

sớm gặp lại bạn để biết thêm

topics and vocabulary here

các chủ đề và từ vựng thịnh hành

at 6 Minute English.

tại 6 Minute English. Tạm biệt nhé

Bye for now!

!

Bye!

Tạm biệt! Xin

Hello. This is 6 Minute English

chào. Đây là 6 Minute English

from BBC Learning English.

từ BBC Learning English.

I'm Sam.

Tôi là Sâm.

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

Have you heard this joke, Neil?

Bạn đã nghe câu chuyện cười này chưa, Neil?

Question: what's a rat's

Câu hỏi:

favourite game?

trò chơi yêu thích của chuột là gì?

I don't know, Sam, what is a rat's favourite game?

Tôi không biết, Sam, trò chơi yêu thích của chuột là gì?

Hide and squeak!

Ẩn và kêu!

Ha-ha-ha! Very funny!

Ha-ha-ha! Rất buồn cười!

Well, I'm glad you're laughing

Chà, tôi rất vui vì bạn đang cười

because, as we'll be finding out

vì, như chúng ta sẽ tìm hiểu

in this programme, laughter is

trong chương trình này, tiếng cười rất

good for you! In fact, laughter

tốt cho bạn! Trên thực tế, tiếng cười

is often called

thường được gọi là

'the best medicine'.

'liều thuốc tốt nhất'.

And it seems that's really true,

Và có vẻ như điều đó thực sự đúng,

medically speaking. Laughing

về mặt y học. Cười

releases anti-stress endorphins

giải phóng endorphin chống căng thẳng

into the body and there's

vào cơ thể và có

evidence that people who laugh

bằng chứng cho thấy những người cười khỏi bệnh

recover more quickly from

nhanh hơn

illness, including Covid.

, kể cả Covid.

Laughing is an essential part

Cười là một phần thiết yếu

of what makes us human.

tạo nên con người chúng ta.

Babies cry straight from

Trẻ sơ sinh khóc ngay từ

birth but the next sound

khi mới sinh nhưng âm thanh tiếp theo

they make, often as young

chúng tạo ra, thường là khi trẻ

as two or three months,

được hai hoặc ba tháng tuổi,

is laughter.

là tiếng cười.

And who can hear a baby

Và ai có thể nghe thấy tiếng trẻ con

laugh without laughing

cười mà không

themselves? Laughter

tự mình cười? Tiếng cười

is catching.

đang bắt.

But before we start tickling

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu cù

our funny bones, I have

những khúc xương hài hước của mình, tôi có

a quiz question for you,

một câu hỏi đố dành cho bạn,

Neil, and it's no laughing

Neil, và nó không có

matter. Laughter can be a

gì đáng cười đâu. Tiếng cười có thể là một

serious business. In fact,

công việc nghiêm túc. Trên thực tế,

there's a scientific field

có một lĩnh vực khoa học

of study into laughter and

nghiên cứu về tiếng cười và

its effects on the

ảnh hưởng của nó đối với

human body. But what is this

cơ thể con người. Nhưng

study called? Is it:

nghiên cứu này được gọi là gì? Có phải là:

a) gigglology?, b) gelotology?

a) gigglology?, b) gelotology?

or c) guffology?

hay c) khoa trương?

Did you make those words up,

Bạn đã bịa ra những từ đó,

Sam? They sound a bit funny

Sam? Họ nghe có vẻ hơi buồn cười

to me! I'll say the study

với tôi! Tôi sẽ nói nghiên cứu

of laughter is

về tiếng cười được

called b) gelotology.

gọi là b) địa chất học.

OK, Neil, but you'll be

Được rồi, Neil, nhưng bạn sẽ

laughing on the other side

cười vào

of your face if you're wrong!

mặt khác nếu bạn sai!

Anyway, we'll find out the

Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ tìm ra

correct answer later

câu trả lời chính xác trong phần sau

in the programme.

của chương trình.

Someone who's an expert

Một chuyên gia

in the study of laughing -

nghiên cứu về tiếng cười -

whatever it's called - is

bất kể nó được gọi là gì - là

cognitive neuroscientist,

nhà thần kinh học nhận thức,

Professor Sophie Scott.

Giáo sư Sophie Scott.

Here she explains to

Tại đây, cô ấy giải thích cho

David Edmonds, presenter

David Edmonds, người dẫn

of BBC World Service

programme, The Big Idea,

chương trình The Big Idea của BBC World Service,

exactly how a laugh

chính xác cách

is produced.

tạo ra tiếng cười.

Laughing is a variation

Cười là một biến thể

of breathing. Like

của hơi thở. Giống như

breathing, it involves

hơi thở, nó liên quan đến lồng xương sườn

the rib cage.

.

When you laugh you get

Khi bạn cười, bạn sẽ nhận được

these very, very large,

những cơn co thắt rất, rất lớn và

very fast contractions of

rất nhanh của

the rib cage. And it's a

khung xương sườn. Và đó là một

very primitive way of

cách rất nguyên thủy để

making a sound, so

you're really just

tạo ra âm thanh, vì vậy

bạn thực sự chỉ đang

squeezing air out in

ép không khí ra thành

big bouts. Each of

từng đợt lớn. Mỗi lần siết

those individual

squeezes gives you

riêng lẻ đó

mang lại cho bạn

a 'ha!' sound.

một tiếng 'ha!' âm thanh.

The 'ha-ha' sound

Âm thanh 'ha-ha' mà

you make when you

laugh comes from

bạn tạo ra khi

cười phát ra từ

your rib cage - a

khung xương sườn - một

structure made of bones,

cấu trúc làm bằng xương, được

called ribs, inside your

gọi là xương sườn, bên trong

chest which protects

lồng ngực giúp bảo vệ

the heart and lungs.

tim và phổi.

The rib cage works like

Khung xương sườn hoạt động giống như

a drum to amplify a laugh.

một cái trống để khuếch đại tiếng cười.

It's the reason why

Đó là lý do tại sao

jokes are sometimes

những trò đùa đôi khi được

called 'rib-ticklers'.

gọi là 'những trò đùa dai'.

Professor Scott calls

Giáo sư Scott gọi

this a very primitive

đây là

way of making sounds

cách tạo ra âm thanh rất nguyên thủy

because it's simple,

vì nó đơn giản,

natural and

tự nhiên và cơ

essentially human.

bản là con người.

The word primitive can

Từ nguyên thủy có thể được sử dụng

be used to describe

để mô tả

anything relating to

bất cứ điều gì liên quan đến

the basic way humans

cách sống cơ bản của con người

lived in their early

trong

stages of development,

giai đoạn phát triển ban đầu của họ,

before money, machines

trước khi tiền, máy móc

or writing were invented.

hoặc chữ viết được phát minh.

Primitive human noises,

Những tiếng động nguyên thủy của con người,

like crying and laughing,

như tiếng khóc và tiếng cười,

link to a universal human

liên kết với trải nghiệm phổ quát của con người

experience, and this can

, và điều này có thể

be seen in the large

được nhìn thấy trong

number of words we use

số lượng lớn các từ chúng ta sử dụng

to talk about them.

để nói về chúng.

In English, 'chuckle',

Trong tiếng Anh, 'chuckle',

'giggle', 'chortle',

'giggle', 'chortle',

'cackle' and 'guffaw'

'cackle' và 'guffaw'

all describe different

đều mô tả

types of laughter.

các kiểu cười khác nhau.

Right, so how would

Phải, vậy

you describe a

bạn sẽ mô tả

'giggle', Sam?

'tiếng cười khúc khích' như thế nào, Sam?

I'd say a giggle is

Tôi muốn nói rằng một tiếng cười khúc khích đang

laughing in a quiet but

cười một cách lặng lẽ nhưng

uncontrolled way, like a

không kiểm soát, giống như một

child who finds something

đứa trẻ thấy điều gì đó

very funny or

rất buồn cười hoặc

feels embarrassed.

cảm thấy xấu hổ.

Unlike a guffaw which

Không giống như một tiếng cười khúc khích

is when you blast out

khi bạn

a very loud laugh, often

cười rất to, thường là

at something stupid or

vì điều gì đó ngu ngốc hoặc

rude someone has said.

thô lỗ mà ai đó đã nói.

But humans aren't

Nhưng con người không phải là

the only animals to

loài động vật duy nhất biết

laugh. We belong to

cười. Chúng ta cùng họ

the same family as

với các

other primates like

loài linh trưởng khác như

chimpanzees, gorillas

tinh tinh, khỉ đột

and orangutans, all

và đười ươi, tất cả đều

of whom laugh.

cười.

Even rats tickle each

Ngay cả những con chuột cù lẫn

other and make squeaky

nhau và tạo ra

noises like laughter when

những tiếng kêu cót két như tiếng cười khi

they play. Here's

chúng chơi đùa. Đây là

Professor Scott again

Giáo sư Scott một lần nữa

to take up the story for

để đưa ra câu chuyện cho

BBC World Service programme,

chương trình Dịch vụ Thế giới của BBC,

The Big Idea.

Ý tưởng lớn.

Play is a very important

Chơi là một hành vi rất quan trọng

behaviour for mammals - all

đối với động vật có vú - tất cả

mammals play when they're

các động vật có vú đều chơi khi chúng

juveniles and some mammals

còn nhỏ và một số động vật có vú

play their whole lives,

chơi cả đời,

and laughter is a sort

và tiếng cười là một

of an invitation to play,

dạng lời mời chơi,

it’s a sign that

đó là dấu hiệu cho thấy

you're playing.

bạn đang chơi.

Professor Scott says

Giáo sư Scott nói

that laughter is an

rằng tiếng cười là một

important social tool

công cụ xã hội quan trọng

for all mammals - animals,

đối với tất cả các loài động vật có vú - động vật,

including humans, dogs

bao gồm cả con người, chó

and whales, which give

và cá voi, những loài

birth to live young,

sinh con

rather than laying

chứ không phải đẻ

eggs, and who feed

trứng và nuôi

their young with milk.

con bằng sữa.

By laughing, young

Bằng cách cười,

mammals - sometimes

động vật có vú non - đôi khi

called juveniles - signal

được gọi là con non - báo hiệu

that they want to play,

rằng chúng muốn chơi

and young rats who don't

và những con chuột non không

laugh back are more

cười đáp lại có nhiều

likely to get a bite

khả năng bị cắn

than a giggle. And a

hơn là cười khúc khích. Và một

rat bite is nothing

vết cắn của chuột không có gì

to laugh about.

đáng cười.

What a lot of facts

Thật là nhiều sự thật

we've learned about

chúng ta đã học được về

laughter, Neil!

Yes, we could almost

tiếng cười, Neil!

Vâng, gần như chúng ta có thể

be experts on

laughter... 'Guffologists',

trở thành những chuyên gia về

tiếng cười... 'Các nhà nghiên cứu khoa học', đó

isn't that what you

không phải là cách bạn

called them, Sam?

gọi họ sao, Sam?

Ah yes, in my quiz

À vâng, trong câu hỏi đố vui của tôi,

question I asked you

tôi đã yêu cầu bạn

to name the scientific

nêu tên

study of laughter and

nghiên cứu khoa học về tiếng cười và

its effects on the body.

tác dụng của nó đối với cơ thể.

I'm almost certain it's

Tôi gần như chắc chắn đó

not 'gigglology' or

không phải là 'gigglology' hay

'guffology'! So, the

'guffology'! Vì vậy, câu

answer must be...

trả lời phải là...

Gelotology! The

Gelotology!

correct answer!

Câu trả lời đúng! Làm

Well done, Neil, I knew

tốt lắm, Neil, tôi biết

you were good for a laugh!

bạn rất hay cười!

OK. Let's recap the

ĐƯỢC RỒI. Hãy tóm tắt lại

vocabulary from the

các từ vựng trong

programme before you

chương trình trước khi bạn

think up any more terrible

nghĩ ra bất kỳ trò đùa khủng khiếp nào nữa

jokes! First, we had

! Đầu tiên, chúng tôi có

rib cage - the structure in

khung xương sườn - cấu trúc trong

your chest which is made

ngực của bạn được làm

of ribs, and produces the

bằng xương sườn và tạo ra

sound of a laugh.

âm thanh khi cười.

The adjective primitive

Tính từ nguyên thủy

relates to the simple,

liên quan đến cách sống đơn giản,

natural way humans lived

tự nhiên của con người

in their early

stages of development.

trong

giai đoạn phát triển ban đầu của họ.

There are different types

of laughter, including

Có nhiều kiểu cười khác nhau

, bao gồm cả

giggles - childlike laughter

tiếng cười khúc khích - tiếng cười trẻ thơ

in a quiet but uncontrolled way.

một cách lặng lẽ nhưng không kiểm soát.

And guffaw is when you

Và guffaw là khi bạn

laugh out loud, often at

cười to, thường là về

something someone has said.

điều gì đó mà ai đó đã nói.

Mammals are animals,

Động vật có vú là động vật,

including humans, which

bao gồm cả con người,

give birth to live young

sinh ra con non

and feed them with milk.

và nuôi chúng bằng sữa.

And finally, a young animal

Và cuối cùng, một con non

which is not fully grown

chưa trưởng thành hoàn toàn

can be called a juvenile.

có thể được gọi là con non.

Well, it's been a laugh

Chà, thật vui

a minute, Sam, but

một phút, Sam, nhưng

unfortunately our six

tiếc là sáu phút của chúng ta

minutes are up.

đã hết. Hãy

Join us again soon for

sớm tham gia lại với chúng tôi để biết

more trending topics,

thêm các chủ đề thịnh hành,

useful vocabulary, and,

từ vựng hữu ích và,

who knows, maybe some

ai biết được, có thể là một số

terrible jokes, here at

trò đùa kinh khủng, tại

6 Minute English.

6 Minute English. Tạm biệt nhé

Bye for now!

Goodbye!

!

Tạm biệt!