BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions 3' English mega-class! Thirty minutes of new vocabulary!

Hello, and welcome to 6 Minute

안녕하세요, 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다

English, I'm Neil. This is

. 저는 Neil입니다.

the programme where in

just six minutes we discuss

단 6분 만에

an interesting topic and

흥미로운 주제에 대해 토론하고

teach some related English

관련 영어

vocabulary. And joining me

어휘를 가르치는 프로그램입니다. 저와 함께

to do this is Rob. In this programme, we're

이 작업을 수행하는 사람은 Rob입니다. 이 프로그램에서 우리는

discussing schadenfreude.

샤덴프로이데에 대해 논의하고 있습니다.

Hold on, Neil! 'Schadenfreude'...

잠깐만, 닐! '샤덴프로이데'...

that's a German word.

그건 독일어 단어야.

Schadenfreude is what we can

Schadenfreude는 우리가

call a loanword - a word

차용어라고 부를 수 있는 것입니다.

from one language that is

한 언어에서 변경되지 않고

used in another language

다른 언어로 사용되는 단어입니다

without being changed.

.

So, you're right - schadenfreude

그래서, 당신 말이 맞아요 - schadenfreude는

is used in English and, am I

영어에서 사용되며,

right in thinking it

describes the satisfying

feeling you get when something

그것이 다른 사람에게 일어날 때 당신이 얻는 만족스러운 느낌을 묘사한다고 생각하는 것이 맞습니까

and happens to someone else?

?

You're right, Rob. Imagine

네 말이 맞아, 롭.

you're in a queue at the

당신이 슈퍼마켓에서 줄을 서 있을 때

supermarket and someone

누군가가

pushes in, but when they got

밀고 들어오지만 그들이 지불해야 할 때

to pay, their credit card

그들의 신용 카드가

doesn't work! Think of the

작동하지 않는다고 상상해보세요!

feeling you might get

just seeing their misfortune -

그들의 불행을 보는 것만으로도 느낄 수 있는 감정을 생각해 보십시오.

another word for bad luck.

불운의 또 다른 표현입니다.

Yes, that is a very

예, 그것은 매우

satisfying feeling, but it's

만족스러운 느낌이지만

quite a mean feeling too.

상당히 비열한 느낌이기도 합니다.

It is but we'll be

하지만

discussing why that

그

feeling could actually be

느낌이 실제로

good for us. But first,

우리에게 좋은 이유에 대해 논의할 것입니다. 하지만 먼저

let's set a question for

you Rob, and our

Rob과

listeners at home, to

집에 있는 청취자들이

answer. This is about false

대답할 질문을 설정해 보겠습니다. 이것은

cognates - also called false

friends - words that look the

same in two languages but

두 언어에서 동일하게 보이지만

have different meanings.

다른 의미를 가진 단어인 거짓 동족어(거짓 친구라고도 함)에 관한 것입니다.

So, in English we have the

그래서 영어에는

word 'rat' but what does

'쥐'라는 단어가 있지만

that mean in German? Is  it:a) a big mouse, b) annoyed

독일어에서는 무엇을 의미합니까? a) 큰 쥐인가요, b) 짜증이 나나요,

or c) advice?

c) 조언인가요? 독일어를 할 줄

That's tricky because I don't  speak German. So, I'll guess

모르기 때문에 까다롭습니다 . 그래서 나는

and say b) annoyed.

b) 짜증이 났다고 추측하고 말할 것입니다.

Well, I'll have the answer

글쎄요, 나중에 답을 드리겠습니다

later on. Now, let's talk

. 이제

more about schadenfreude.

샤덴프로이데에 대해 더 이야기해 봅시다.

Enjoying someone's

누군가의

misfortune can certainly

불행을 즐기는 것은 확실히

make us feel good.

우리를 기분 좋게 만들 수 있습니다.

And studies have shown this feeling is quite

그리고 연구에 따르면 이러한 감정은 매우 정상적인 것으로 나타났습니다

normal - particularly when

. 특히

is happens to someone

we envy. If we see a

우리가 부러워하는 사람에게 일어날 때 그렇습니다.

wealthy celebrity

부유한 연예인이

suffering on a reality

리얼리티 프로그램에서 고통받는 모습을 보거나

TV show, or are

exposed for not paying

their taxes, we feel

세금을 내지 않았다는 사실이 폭로되면 기분이

good. We say they've

좋아진다. 우리는 그들이

had their comeuppance.

성공했다고 말합니다.

That's a good word - meaning

그것은 좋은 단어입니다. 자신이 한 나쁜 일에

a person's bad luck that

is considered to be

deserved punishment for

대해 벌을 받아야 한다고 생각되는 사람의 불운을 의미합니다

something bad that

they have done.

.

Let's hear from psychologist,  Wilco Van Dijk from the

University of Leiden,

who's been talking about

this on the BBC Radio 4

BBC 라디오 4

programme, All in the Mind.

프로그램 All in the Mind에서 이 문제에 대해 이야기하고 있는 Leiden 대학의 심리학자 Wilco Van Dijk의 말을 들어보겠습니다.

What have his studies

그의 연구는

found about our enjoyment

of others misfortune?

다른 사람의 불행을 즐기는 것에 대해 무엇을 발견했습니까?

People especially feel schadenfreude when they

사람들은 불행이 마땅하다고 생각할 때 특히 샤덴프로이데를 느낍니다

think the misfortune is

deserved. Then the question

. 그런 다음 문제는

is where this joy arises,

이 기쁨이 발생하는 곳,

is this actually joy

experienced towards the

misfortune of others or is

다른 사람의 불행에 대해 실제로 경험하는 기쁨입니까, 아니면

it also at least partly

적어도 부분적으로는

about a just situation ...

정당한 상황에 대한 것입니까 ... 다른 사람

that this misfortune of

의 불행은

another actually appeals

실제로

to a sense of justice.

정의감에 호소합니다.

That's also the reason why

그것이

we like the misfortune of

우리가 위선자들의 불행을 좋아하는 이유이기도 합니다.

hypocrites because if they

그들이

fall down that also is a

넘어지면 그것도

deserved situation.

마땅한 상황이기 때문입니다.

OK, so Wilco Van Dijk's studies found we get joy

자, Wilco Van Dijk의 연구는

when someone's misfortune is

누군가의 불행이

deserved - there is justice -

마땅할 때 우리가 기쁨을 얻는다는 것을 발견했습니다. 정의가 있습니다.

in other words, the punishment

즉,

someone receives is fair.

누군가가 받는 처벌은 공평합니다.

And 'a just situation' means  'a fair situation', it is

그리고 '정당한 상황'은 '공정한 상황'을 의미합니다.

right. So, I guess he's

맞습니다. 그래서 그는

saying we're not just

우리가 단지 비열한 것이 아니라고 말하는 것 같습니다

being mean.

.

Yes. And he also mentioned  the type of people whose

예. 그리고 그는

misfortune is just and

불행이 정당하고

deserved, are hypocrites -

합당한 사람들의 유형, 위선자, 즉

people who claim to have

certain moral beliefs but

특정 도덕적 신념을 가지고 있다고 주장하지만

actually behave in a way

실제로는 자신이

that shows they

are not sincere.

성실하지 않음을 보여주는 방식으로 행동하는 사람들의 유형에 대해서도 언급했습니다.

The All in the Mind programme  also heard from another

All in the Mind 프로그램은

expert on the subject ...

주제에 대한 또 다른 전문가인

author and historian of emotions,

감정의 저자이자 역사가인

Dr Tiffany Watt-Smith. She

Tiffany Watt-Smith 박사의 의견도 들었습니다. 그녀는

talked about how schadenfreude

샤덴프로이데가 우리의 감정에

is a subjective thing - based on

기반한 주관적인 것이며

our feelings - and it's not

as simple as deciding what

무엇이

is right or wrong. What

옳고 그른지를 결정하는 것만큼 간단하지 않다고 말했습니다.

word does she use that

그녀는

means 'to express sympathy

'누군가의 불운에 대해 누군가에게 동정을 표하다'를 의미하는 어떤 단어를 사용합니까

to someone about someone's

bad luck'?

?

We don't really experience emotions, you know, as

우리는 실제로 감정을 경험하지 않습니다. 알

either-or things, it's not

다시피

black or white. I think it's

흑백이 아닙니다.

perfectly reasonable that

we could genuinely

commiserate with someone

else's misfortune at the

다른 사람의 불행을 진심으로

same time as a terrible

sly smile spreading across

위로하면서 입가에 지독한 교활한 미소를 짓는 것은 지극히 당연하다고 생각합니다.

our lips because, you

know, something we've

envied about them has

turned out not to work

out so well or whatever

it is. You know, we

그것은. 알다시피, 우리는 평범한 도덕 철학자가 허용하는 것보다 훨씬 더

have a much deeper

ability to hold

contradictory emotions

모순적인 감정을

in mind, much more

마음에 품을 수 있는 훨씬 더 깊은 능력을 가지고 있습니다

so than your average

moral philosopher

would allow.

.

Interesting stuff. She says when something goes

흥미로운 것들. 그녀는 누군가에게 무언가 잘못되었을 때

wrong for someone, we

우리는

have the ability to

commiserate with them -

그들과 위로할 수 있는 능력이 있다고 말합니다.

that's the word for

그것은 누군가의 불운에 대해

expressing sympathy to

동정심을 표현하는 단어입니다

someone about their

bad luck.

.

So overall, Tiffany Watt-Smith thinks we

따라서 전반적으로 Tiffany Watt-Smith는 우리가 샤덴프로이데를 경험할 때

have a range of emotions

다양한 감정이 있다고 생각합니다

when we experience

schadenfreude - but these

are contradictory emotions -

different and opposite

emotions. Maybe, Neil,

. 어쩌면, 닐,

we should just be

우리는

nicer people?

더 좋은 사람이 되어야 할까요?

No way! I loved seeing Germany getting knocked out

안 돼요! 나는 작년 월드컵에서 독일이 탈락하는 것을 보는 것을 좋아했습니다.

of last year's World Cup...

not really! Talking of

Germany, earlier we

독일에 대해 이야기하면서 앞서 우리는

mentioned false friends

거짓 친구에 대해 언급했고

and I asked: in English

저는 물었습니다. 영어에는

we have the word 'rat'

'쥐'라는 단어가

but what does that mean

있지만

in German? Is it: a) a big mouse, b) annoyed,

독일어에서는 무엇을 의미합니까? 그것은 a) 큰 쥐, b) 짜증,

c) advice? And Rob, you said ... I said b) annoyed.

c) 조언입니까? 그리고 롭, 당신이 말했지... 나는 b) 짜증이 났다.

And that is the wrong answer, I'm afraid. The

유감스럽게도 그것은 잘못된 대답입니다.

right answer is

정답은

c) advice. Well done

c) 조언입니다.

if you knew that at home. Now on to the vocabulary

집에서 알았다면 잘했어. 이제

we looked at

in this programme.

이 프로그램에서 살펴본 어휘로 넘어갑니다.

So, today we've been talking about

그래서 오늘 우리는 샤덴프로이데(schadenfreude)에 대해 이야기했습니다.

schadenfreude - that

describes the satisfying

feeling you get when

something bad happens

to someone else.

다른 사람에게 나쁜 일이 생겼을 때 느끼는 만족스러운 느낌을 말합니다.

And that's an example of a loanword - a word from

그리고 그것은 차용어의 예입니다.

one language that is used

한 언어에서 변경되지

in another language without

않고 다른 언어로 사용되는 단어입니다

being changed. In this

. 이

case, German.

경우 독일어입니다.

We mentioned 'comeuppance',  which describes a person's

우리는 한 사람이 저지른

misfortune that is considered

to be deserved punishment

for something bad that

나쁜 일에 대해 합당한 벌을 받아야 한다고 여겨지는 불행을 묘사하는 'comuppance'에 대해 언급했습니다

they've done.

.

Next we mentioned justice -  that's the punishment someone

다음으로 우리는 정의에 대해 언급했습니다. 그것은 누군가가 행한 일에

receives that is fair for

대해 공평하게 받는 처벌입니다

what they've done. And the

. 그리고 그

word just describes

단어는

something that is

fair and right.

공정하고 올바른 것을 묘사합니다.

'Hypocrites' are people who claim to have

'위선자'는

certain moral beliefs

특정 도덕적 신념이 있다고 주장

but actually behave in

하지만 실제로는

a way that shows they

are not sincere.

성실하지 않음을 보여주는 방식으로 행동하는 사람들입니다.

And finally 'commiserate' is a word that means

그리고 마지막으로 'commiserate'는

'expressing sympathy to

'누군가의 불운에 대해 동정을 표하는 것

someone about their

bad luck'. That's the verb.

'을 의미하는 단어입니다. 그것은 동사입니다.

The noun form is

명사형은

'commiseration'.

'공감'입니다.

Well, commiserations, Neil, we've run out of time

음, 감사합니다, 닐, 우리는

for this programme.

이 프로그램을 위한 시간이 부족합니다.

See you soon, goodbye.

곧 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.

Goodbye!

안녕히 가세요!

Hello. This is 6 Minute

안녕하세요.

English from BBC Learning

BBC Learning English의 6분 영어입니다

English. I'm Neil.

. 저는 닐입니다.

And I'm Georgina.

그리고 저는 조지나입니다.

This is the programme where we hope to add some

이것은

colour to your life by

talking about an interesting

흥미로운 주제에 대해 이야기

subject, and teaching you

하고

some useful vocabulary.

유용한 어휘를 가르쳐 당신의 삶에 약간의 색을 더하기를 희망하는 프로그램입니다.

And colour is what we're  talking about today. What's

그리고 색상은 오늘 우리가 이야기하는 것입니다.

your favourite colour, Neil?

좋아하는 색이 뭐야, 닐?

Oh, I like green - a fresh,  bold colour, that reminds me

아, 저는 자연을 연상시키는 신선하고 대담한 색상인 녹색을 좋아합니다

of nature. It can have a

.

calming effect. And you?

진정 효과가 있을 수 있습니다. 당신은요?

It's got to be blue. It reminds me of the sea,

파란색이어야 합니다. 그것은 바다,

the sky ... and holidays,

하늘 ... 그리고 휴일을 생각 나게합니다

of course!

!

Colour - no matter which one  we prefer - affects how we

색상은 우리가 선호하는 색상에 관계없이 우리의 느낌에 영향을 미칩니다

feel. And we'll be talking

. 그리고 우리는

about that soon. But not

곧 그것에 대해 이야기할 것입니다. 하지만

before I challenge you to

answer my quiz question,

내 퀴즈 질문에 대답하라고 도전하기 전에는 안돼,

Georgina. And it's a science

Georgina. 그리고 그것은 과학적인

question. Do you know what

질문입니다.

the splitting of white light

백색광을

into its different colours

여러 가지 색상으로 분리하는 것을 무엇이라고 하는지 아십니까

is called? Is it a) dispersion,

? a) 분산,

b) reflection or c) refraction?

b) 반사 또는 c) 굴절입니까?

Hmmm, well I'm not a scientist,  so, I'll have a guess

음, 저는 과학자가 아니므 로

as c) refraction.

c) 굴절이라고 추측하겠습니다.

OK, I'll reveal the right  answer later on. But now,

알겠습니다. 나중에 정답을 공개하겠습니다 . 하지만 이제

let's talk more about colour.

색상에 대해 더 이야기해 봅시다.

Colour can represent many

색상은

different things, depending

on where you come from.

여러분이 어디에서 왔는지에 따라 다양한 것을 나타낼 수 있습니다. 다른 사람이 가졌던 것을 자신도 가지기를 바라는

You can be 'green with envy' -

'부러움으로 푸르게' 될 수 있습니다

wishing you had what

someone else had.

.

And someone can 'feel blue'  - so feel depressed. We

그리고 누군가는 '우울함'을 느낄 수 있습니다 . 그래서 우울함을 느낍니다. 우리는

choose colours to express

ourselves in what we wear

옷을 입

or how we decorate our home.

거나 집을 꾸미는 방식에서 자신을 표현하기 위해 색상을 선택합니다.

The BBC Radio 4 programme, You and Yours, has been

BBC 라디오 4 프로그램인 You and Yours는

talking about colour and

색상과 색상이

whether it affects

everyone's mood. Karen Haller

모든 사람의 기분에 영향을 미치는지 여부에 대해 이야기해 왔습니다. Karen Haller는

is a colour psychologist and

색상 심리학자이자

a colour designer and

색상 디자이너이자

consultant - she explained

컨설턴트입니다. 그녀는

how colour affects us.

색상이 우리에게 미치는 영향을 설명했습니다. 색은

It's the way that we take  in the wavelengths of light

빛의 파장이기

because colour is wavelengths

때문에 우리가 빛의 파장을 받아들이는 방식입니다. 빛이

of light, and it's how that

comes in through our eye,

눈을 통해 들어온

and then it goes into

다음

the part of our brain

called the hypothalamus,

which governs our sleeping

수면

patterns, our hormones, our

패턴과 호르몬을 관장하는 뇌의 시상하부로 들어갑니다. , 우리의

behaviours, our appetite ...

행동, 우리의 식욕 ...

it governs everything and

그것은 모든 것을 지배하므로

so, different colours and

다른 색상과

different frequencies or

다른 주파수 또는

different wavelengths of

다른 파장의

light, we have different

빛에 대해 우리는 다른

responses and different

반응과

reactions to them.

반응을 보입니다.

So, colour is wavelengths  of light - a wavelength is

따라서 색상은 빛의 파장입니다. 파장은 서로 인접한

the distance between two

두 개의

waves of sound or light

음파 또는 빛 사이의 거리입니다

that are next to each

other. As these wavelengths

. 이러한 파장이

change, so does the

변하면

colour we see.

우리가 보는 색상도 변합니다.

Thanks for the science lesson!  Karen also explained that

과학 수업 감사합니다! Karen은 또한 우리의 감정과 행동 방식을 제어하는(그녀는 통치라는 단어를 사용함)

there's a part of our brain

뇌의 일부가 있다고 설명했습니다

that controls - she used the

word govern - how we feel and

how we behave. And this can

. 그리고 이것은

change depending on what

colour we see.

우리가 보는 색에 따라 바뀔 수 있습니다.

Interesting stuff... of  course, colour can affect us

흥미로운 점은... 물론 색상은 우리에게 다르게 영향을 미칠 수 있습니다

differently. Seeing red can

. 빨간색을 보면

make one person angry but

어떤 사람은 화를 낼 수 있지만

someone else may just

다른 사람은

feel energised.

활력을 느낄 수 있습니다.

Homeware and furnishing  manufacturers offer a whole

가정용품 및 가구 제조업체는 모든 사람의 취향과 기분에 맞게 선택할 수 있는 전체

spectrum - or range - of

스펙트럼 또는 범위의

colours to choose to suit

색상을 제공합니다

everyone's taste, and mood.

.

But during the recent

그러나 최근

coronavirus pandemic, there

코로나바이러스 대유행 동안

was a rise in demand for

intense, bright shades

강렬하고 밝은 색조

and patterns. This was

와 패턴에 대한 수요가 증가했습니다. 기분을 고양시키는 데 도움이 되는 디자인인

referred to as 'happy

'행복한 디자인'이라고 했습니다

design' - design that was

meant to help lift

our mood.

.

Yes, and Karen Haller spoke  a bit more about this on

예, Karen Haller는 You and Yours 프로그램 에서 이에 대해 조금 더 이야기했습니다

the You and Yours programme.

.

In the time when everyone was  out and we were all working,

모두가 외출하고 모두 일하며

and we lived very busy lives,

매우 바쁜 삶을 살던 시절에

quite often what people

wanted - they wanted a quiet

사람들이

원하는 조용한

sanctuary to come back to,

안식처가 다시 ​​돌아오기를 원했기

so they had very pale

때문에 집에 매우 옅은

colours or very low chromatic

색이나 매우 낮은

colours in their house -

유채색을 사용했습니다. -

low saturation - because

낮은 채도 - 긴장을 풀고 긴장을 풀고 진정되는 데 도움이 되었기 때문입니다

that helped them unwind and

helped them relax and to

feel very soothed. But what

. 하지만

I have found since the first

첫 번째 봉쇄 이후 제가 발견한 것은

lockdown is a lot of people,

많은 사람들이 외부 자극을

because they're not getting

받지 않기 때문에

that outside stimulation,

they're actually putting a

실제로 집

lot of brighter colours in

에 더 밝은 색상을 많이 사용하고 있다는 것입니다.

their home because they're

trying to bring in that

feeling that they would

have got when they were out,

그들이 외출했을 때

that excitement

그 흥분

and that buzz.

과 윙윙 거리는 소리를 얻었을 것입니다.

It seems that in our normal  busy working lives, our

일상적인 바쁜 직장 생활에서 우리

homes were peaceful places

집은 평화로운 곳

and somewhere to relax -

이자 휴식처인 것 같습니다.

they were a sanctuary.

안식처였습니다.

To create this relaxing

이 편안한 공간을 만들기 위해

space, we use pale

colours - ones that lack

intensity, like sky blue.

하늘색과 같이 강렬함이 부족한 옅은 색상을 사용합니다.

But during the recent lockdowns, when we weren't

하지만 최근 락다운 기간 동안 우리가 밖에 많이 있지 않았을 때

outside much, we tried

우리는 집을 더 밝은 색으로 장식함으로써

to get that stimulation -

그 자극, 즉

that excitement or

흥분이나

experience - by decorating

경험을 얻으려고 노력했습니다

our homes with brighter

colour. Such as yellow!

. 노란색과 같은!

Hmmm, perhaps a little too  bright for me! It is all

음, 저에게는 너무 밝을 수도 있습니다! 그것은

about personal taste and

개인적인 취향과

the connections we make

우리가

with the colours we see

보는 색상과의 연결에 관한 것이지만

but it makes sense that

brighter colours can

밝은 색상이

certainly lift our mood.

확실히 우리의 기분을 고양시킬 수 있다는 것은 이치에 맞습니다.

Now, earlier I asked you, Georgina, do you

자, 이전에 내가 당신에게 물었습니다, Georgina, 당신은

know what the splitting

of white light into its

하얀 빛을 그것의

different colours is

다른 색깔들로 쪼개는 것을 무엇이라고

called? Is it a) dispersion,

부르는지 아십니까? a) 분산,

b) reflection or

b) 반사 또는

c) refraction? And I said it was refraction.

c) 굴절입니까? 그리고 나는 그것이 굴절이라고 말했습니다.

Sorry, Georgina, that's wrong.

미안해, 조지나, 틀렸어.

It is actually called

실제로

dispersion. Back to school

분산이라고합니다. 학교로 돌아가세요

for you - but not before we

- 하지만

recap some of

today's vocabulary.

오늘의 어휘 중 일부를 요약하기 전에는 아닙니다.

OK. Firstly, we can describe  someone who wishes they

좋아요. 첫째,

had what someone else has,

다른 사람이 가지고 있는 것을 자신도 갖고 싶어하는 사람을

as being 'green with envy'.

'부러워하는 녹색'으로 묘사할 수 있습니다.

We also talked about a 'wavelength' - the distance

우리는 또한 서로 옆에 있는 두 개의 소리나 빛의 파동 사이의 거리인 '파장'에 대해서도 이야기했습니다

between two waves of sound

or light that are next

to each other.

.

'To govern' means to control or influence.

지배하다'는 지배하다, 영향을 주다라는 뜻입니다.

'A sanctuary' can be apeaceful or relaxing place -

'안식처'는 평화롭거나 휴식을 취할 수 있는 장소가 될 수 있습니다.

in some cases it can be a

경우에 따라 위험에 처한 누군가

safe place for

에게 안전한 장소가 될 수도 있습니다

someone in danger.

.

'Stimulation' describes the  feeling of being excited,

'자극'은 무언가에 흥분되거나 흥미를 느끼거나 열광하는 느낌을 말합니다

interested or enthused by

something. And 'pale' describes

. 그리고 'pale'은

a colour that lacks intensity,

강도가 부족한 색상을 말하며,

it's not very bright ... and

그다지 밝지 않습니다...

for me, they're much better

저에게는 대담하고

than a bold bright yellow!

밝은 노란색보다 훨씬 낫습니다!

Well, Georgina, thanks for  showing your true colours!

음, Georgina, 당신의 진정한 색깔을 보여줘서 고마워요!

That's all for now, but

지금은 여기까지입니다. 하지만 다음에 갑자기

we'll be picking another

다른

topic to discuss out of

주제를 선택하여 논의할 것입니다

the blue, next time.

. 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에서

Don't forget you can hear other 6 Minute English

다른 6분 영어 프로그램 등을 들을 수 있다는 사실을 잊지 마세요.

programmes and much more

on our website at

bbclearningenglish.com -

and we're always posting

저희는 항상

stuff on our social media

저희 소셜 미디어 플랫폼에 내용을 게시하고 있습니다

platforms. Bye for now.

. 지금은 안녕.

Goodbye.

안녕히 가세요.

Hello. This is 6 Minute English from

안녕하세요. BBC Learning English의 6분 영어입니다

BBC Learning English. I'm Sam.

. 저는 샘입니다.

And I'm Neil.

그리고 저는 닐입니다.

Neil, would you describe  yourself as 'a numbers person'?

Neil, 당신은 자신을 '숫자에 능한 사람'이라고 표현하시겠습니까?

If you mean, am I someone who  understands numbers and is

내가 숫자를 이해하고 숫자를

good as using them and interpreting

잘 사용하고 데이터를 해석하는 사람이라는 뜻이라면

data, then no!

아니오!

OK. So, maybe like me, you  weren't good at maths at school?

좋아요. 그럼 저처럼 학교에서 수학을 잘 못하셨나요?

No, I wasn't. Algebra, geometry,  times tables - it was all

아니, 나는 아니었다. 대수학, 기하학, 구구단 - 모두

very confusing.

매우 혼란스러웠습니다.

We're not alone, Neil. But the  fear of numbers might just be

우리는 혼자가 아니야, 닐. 하지만 숫자에 대한 두려움은 단지

in our heads and we might

우리 머리 속에 있을 수 있고 우리는 그럭저럭 버틸 수 있는

have enough number knowledge

충분한 숫자 지식을 가지고 있을 수 있습니다

to get by with. That's what

. 그것이

we'll be exploring in this

우리가 이 프로그램에서

programme while looking at

some relevant vocabulary.

몇 가지 관련 어휘를 살펴보는 동안 탐구할 것입니다.

But, sorry, Neil, I'm going

하지만 미안해, 닐,

to start with a maths question!

수학 문제부터 시작할게! 세상에서

It's thought the largest number

가장 큰 숫자는

in the world is called a googol.

구골이라고 합니다.

It's written with a 1 and how

그것은 1과

many zeros? Is it

몇 개의 0으로 쓰여 있습니까?

a) A hundred zeros, b) A thousand zeros

a) 0 100개, b) 0 1000개

or c) Ten thousand zeros? I'll guess ten thousand zeros.

또는 c) 0 10,000개입니까? 나는 10,000 0을 추측합니다.

OK. I'll reveal the answer later on.

좋아요. 답은 나중에 공개하겠습니다.

But let's talk more about the fear

하지만 이제 숫자에 대한 두려움에 대해 더 이야기해 봅시다

of numbers now. Of course, numbers

. 물론 숫자는

are important in our lives but

우리의 삶에서 중요하지만

one bad experience at school can

학교에서의 한 가지 나쁜 경험이

put us off them for life.

우리를 평생 동안 그 숫자로 미룰 수 있습니다.

'Put off' means make someone

미루다'는

dislike something.

어떤 것을 싫어하게 만든다는 뜻입니다.

What put me off maths was it  was not only complicated but

제가 수학을 꺼리게 된 이유는 수학이 복잡할 뿐만 아니라 실제 상황에

very theoretical - and not very

매우 이론적이고 실용적이지 않다는 점이었습니다

practical - useful for real-life

situations. And the problem now

. 그리고 이제 문제는 우리가 듣게 되는 멋진 수치

is, it's easy to be fooled by

에 속기 쉽다는 것입니다

fancy figures that we

get told about.

.

This is something The Why Factor programme on

이것은 BBC World Service의 The Why Factor 프로그램이 탐구해 온 것입니다

BBC World Service has

been exploring. They spoke to

. 그들은

Charles Seife, who's an author

작가이자

and professor at New York

New York

University, who explained why

University의 교수인 Charles Seife와 이야기를 나누었습니다. 그는 왜

we are at the mercy of people

우리가 숫자를 던지는 사람들에게 휘둘리는지 설명했습니다.

who throw numbers at us ...

Because we are primed not  to question numbers, certain

people have learned that numbers

are perhaps the most powerful

아마도

tools for deception...

속임수를 위한 가장 강력한 도구...

advertisers, marketers,

politicians, who try to convince

the public through spurious

허위 웅변을 통해 대중을 설득하려는 광고주, 마케팅 담당자, 정치인은 도전을

oratory - have learned that

the one thing they can't get

받을 수 없는 한 가지는

challenged on is numbers or

숫자나

challenges are ineffective.

도전이 효과가 없다는 것을 배웠습니다.

Interesting words from Charles Seife there. He

Charles Seife의 흥미로운 말이 있습니다. 그는

explains that numbers might

숫자가 사람들을 속이는 강력한 도구가 될 수 있다고 설명합니다

be a powerful tool for

deceiving people. Many of us

. 우리 중 많은 사람들은

are primed - so, told to

behave in a certain situation

특정 상황에서

and in a certain way - not to

특정 방식으로 행동하도록 준비되어 있습니다. 숫자에 의문을 제기하지 말고

question numbers,

accept them as fact.

사실로 받아들이십시오.

Yes, and this is dangerous.  So, when politicians, for

예, 이것은 위험합니다. 따라서 예를 들어 정치인이 웅변이라고 하는

example, do good and

훌륭하고

effective public speaking -

효과적인 대중 연설을 할 때

known as oratory - the

information they give could

그들이 제공하는 정보는 가짜일 수 있습니다

be spurious - that means false,

not correct or inaccurate.

.

But numbers are more

그러나 숫자는 더

persuasive - they make you

설득력이 있습니다.

believe something is true.

무언가가 사실이라고 믿게 만듭니다.

So, unless you're confident  with numbers, you're unlikely

따라서 수치에 자신이 없다면 주어진

to challenge the facts and

사실과

figures that you are given.

수치에 이의를 제기할 가능성이 없습니다.

So, Sam, if I said to you

샘,

ten per cent of the ten million

people who eat meat have a

고기를 먹는 1000만명 중 10%가 과체중이 5%일

twenty per cent chance of

확률이 20%라고 한다면

being five per cent

overweight - would you

challenge that?

그것에 도전하시겠습니까?

I'd have to go away and work  that out! As I said, Neil,

나는 나가서 해결해야 할 것입니다! 내가 말했듯이, 닐,

I'm not a numbers person. Even

나는 숫자를 좋아하는 사람이 아닙니다.

talking about numbers

숫자에 대해 이야기하는 것조차

makes me anxious.

불안합니다.

Well, interestingly, The Why Factor

음, 흥미롭게도 The Why Factor

programme explained that girls

프로그램은 소녀들이

are more anxious about

learning maths, but even if

수학을 배우는 것에 대해 더 불안해하지만, 수학에

they feel more nervous about

대해 더 긴장하더라도

maths, they aren’t any worse

, 그들은

with numbers than their more

더 자신감 있는 급우들보다 숫자에 대해 더 나쁘지 않다고 설명했습니다

confident classmates. It's just

.

the fear that's stopping you!

당신을 막는 것은 바로 두려움입니다!

Well maybe, but one bad experience can knock our

글쎄요, 하지만 한 가지 나쁜 경험이 우리의

confidence and ability

자신감과

to use maths.

수학 사용 능력을 떨어뜨릴 수 있습니다. St. Andrews University에서 심리학과 학생들에게 통계를 가르치는

Take comfort from Paula Miles,  who teaches statistics to

Paula Miles에게 위로를 받으세요

psychology students at St. Andrews

University. She told The Why Factor

. 그녀는 The Why Factor에

that she thinks there's no

such thing as 'a numbers person' ...

'숫자 사람' 같은 건 없다고 생각한다고 말했다

There is no such thing as  someone who is a 'number person'

or not. If we're taught in the

. 우리가

right way, then I think we

올바른 방법으로 배운다면, 우리

all have the potential to

모두는 숫자를 다루는 사람이 될 잠재력이 있다고 생각합니다

be a numbers person. I'm not

. 나는

saying we're all going to

우리 모두가

grow up to be mathematicians

수학자로 성장할 것이라는 말은 아니지만

but we're all going to get

우리 모두가

to a point where we have

the basic numeracy skills

that we need to be able

to cope in our environment ...

우리 환경에서 대처할 수 있어야 하는 기본적인 수리 능력을 갖추는 지점에 도달하게 될 것입니다.

I feel a little better now!

지금은 조금 나아졌다!

We all have the possibility

우리 모두는

within us - or potential -

우리 안에

to be a numbers person.

숫자 사람이 될 가능성 또는 잠재력이 있습니다.

Yes, I think it's about survival.  We want to develop numeracy -

네, 생존에 관한 것 같아요. 우리는 우리가 처한 특정 상황에서 숫자를 사용할 수 있는 기본 수학 기술인 산술력을 개발하기를 원합니다

basic mathematical skills - to

use numbers in a particular

situation that we are in.

.

We might not be a genius

우리는 아인슈타인과 같은 천재는 아닐지 모르지만

like Einstein, but we know

enough to work things out.

문제를 해결할 만큼 충분히 알고 있습니다.

I wonder if you worked out

the answer to my question

내 질문에 대한 대답을

correctly, Neil? Earlier,

제대로 했는지 궁금해, 닐? 이전에

I asked about what's thought

저는 세계

to be the largest number in

에서 가장 큰 수라고 생각되는 구골(

the world - called a googol.

googol)에 대해 물었습니다.

How many zeros does it have?

0이 몇 개인가? 0이

hundred zeros, a thousand

100개, 0이

zeros, or ten thousand zeros?

1000개, 0이 10,000개?

I said ten thousand zeros.

나는 1만 0이라고 말했다.

Sorry, Neil. A googol is  ten to the 100th power - so,

미안해, 닐. 구골은 10의 100승이므로 0이

a mere 100 zeros.

100개에 불과합니다.

I don't think I'll be using  that number anytime soon.

조만간 그 번호를 사용하지 않을 것 같습니다.

But I might be using some

하지만 숫자 사람을

of the vocabulary we've

discussed today, including

포함하여 오늘 논의한 어휘 중 일부를 사용하고 있을 수 있습니다

a numbers person.

.

That's someone who understands

numbers and is good as

숫자를 이해하고

using them and interpreting

사용하고 데이터를 해석하는 데 능숙한 사람입니다.

data - not like us!

우리와는 다릅니다!

If you are put off something,  it means you are made to

당신이 무언가를 연기한다면, 그것은 당신이

dislike something. And to

무언가를 싫어하도록 만들어졌다는 것을 의미합니다. 그리고

be primed means told to

준비된다는 것은

behave in a certain situation.

특정 상황에서 행동하라는 지시를 받는 것을 의미합니다.

The skill of effective public  speaking is known as oratory.

효과적인 대중 연설 기술을 웅변이라고 합니다.

And spurious means false,

가짜는 거짓,

inaccurate, or not correct.

부정확 또는 올바르지 않음을 의미합니다.

And when we have the possibility within us to

그리고 우리 안에 무언가를 할 수 있는 가능성이 있을 때

do something, we describe

우리는

it as our potential. And

그것을 우리의 잠재력이라고 묘사합니다.

having numeracy means

수리력이 있다는 것은

having basic

기본적인

mathematical skills.

수학적 능력이 있다는 것을 의미합니다.

But now we've reached the number six - six minutes

하지만 이제 우리는 영어의 6-6분이라는 숫자에 도달했습니다

of English. Thanks very much

. 경청해 주셔서 대단히 감사합니다

for listening and goodbye.

.

Bye.

안녕.

Hello. This is 6 Minute

안녕하세요.

English from BBC Learning

BBC Learning English의 6분 영어입니다

English. I'm Rob.

. 저는 롭입니다.

And I'm Georgina.

그리고 저는 조지나입니다.

In this programme, we're

이 프로그램에서 우리는

looking for utopia.

유토피아를 찾고 있습니다. 모두가 조화롭게 함께 사는

You mean a perfect world - a

완벽한 세상을 의미합니다

place where everyone lives

together in harmony.

.

Does that kind of

그런

place exist, Rob?

곳이 있나요, Rob?

Umm probably not, but

그렇지 않을 수도 있지만,

it's something we

우리가 만들고자 하는 것입니다.

aspire to create - a

happy place where

everyone is cared for

모든 사람이 보살핌을 받고

and nobody goes without.

아무도 없는 행복한 곳입니다.

Well, let me know

글쎄요,

if you find it, and

찾으시면 알려주시면 바로

I'll head there

그곳으로 가겠습니다

straight away.

.

Well, one place that

글쎄,

is trying to be like

그렇게 되려고 노력하는 한 곳은

that is the Dutch city

네덜란드 도시인

of Amsterdam. We're

암스테르담입니다. 우리는 도넛의 도움으로

going to be finding out

what they're doing with

그들이 무엇을 하고 있는지 알아낼 것입니다

the help of some

doughnuts! But first,

! 하지만 먼저

Georgina, I have a

Georgina,

perfect question for

완벽한 질문이 있습니다

you! According to the

!

2020 United Nations World

2020년 UN 세계

Happiness Report, which

행복 보고서에 따르면

country is the world's

세계에서

happiest? Is it a) Finland,

가장 행복한 나라는 어디입니까? a) 핀란드,

b) Singapore or c) Austria?

b) 싱가포르 또는 c) 오스트리아입니까?

That's tricky, but I

까다롭긴 한데, 풍경

imagine that - if only

만 보더라도

for the scenery -

it's a) Finland.

그곳은 a) 핀란드라고 생각합니다.

OK, Georgina, I'll tell

알았어, 조지나,

you if you are right

네가

or wrong later on.

옳은지 그른지는 나중에 말해줄게.

Anyway, let's get back

어쨌든 지속 가능한

to Amsterdam - a city

that's doing its best

to use creative ideas

창의적인 아이디어를 사용하기 위해 최선을 다하고 있는 암스테르담으로 돌아가 봅시다

to be sustainable.

.

That's right, and it's

맞습니다. 링 도넛

using the concept of a

의 개념을

ring doughnut to use as

a model for its

sustainability. Economist

지속 가능성에 대한 모델로 사용하고 있습니다.

Kate Raworth, who we will

우리가 곧 듣게 될 경제학자 Kate Raworth는

hear from shortly,

describes this as "a

이것을 "인류를 위한

picture of 21st Century

21세기 번영의 그림

prosperity for humanity."

"이라고 설명합니다.

Now thinking of this

이제 이

'ring doughnut' - the idea

'링 도넛'을 생각해보세요. 이 아이디어는 삶의 필수 요소에 미치지

is not to leave anyone

못하는 사람을 가운데 구멍에 남겨두지 않고

in the hole in the

middle falling short

on the essentials of

life - but at the same

time not going beyond the

동시에 외부 링을 넘어서지 않는 것입니다.

outer ring, because there

we put so much pressure

on our planetary home

우리 행성의 집은

it can cause climate change.

기후 변화를 일으킬 수 있습니다.

So, here is Kate Raworth

자, 여기 Kate Raworth가

speaking on the BBC World

BBC World

Service programme, People

Service 프로그램인 People

Fixing the World, talking

Fixing the World에서

about how Amsterdam is

암스테르담이 어떻게

trying to fit into this

이

'doughnut' approach ...

'도넛' 접근 방식에 맞추려고 노력하는지에 대해 이야기하고 있습니다.

Amsterdam has started with

a goal of saying we want

to be a thriving, inclusive,

, 행성 경계를 존중하면서

regenerative city for all

모든 주민을 위한 포용적이고 재생적인 도시

residents while respecting

planetary boundaries - that's

- 그것은

like saying we want our city

우리 도시가

to live in the doughnut.

도넛 속에 살기를 원한다고 말하는 것과 같습니다.

And that changes how you

그리고 그것은

build - you don't bring in

건물을 짓는 방법을 바꿉니다. 지구 반대편에서

more new raw materials

더 많은 새로운 원자재를 가져오지 않습니다. 예를

from across the other side

of the world - you say,

right, how do we re-use the

들어

construction materials that

are already in our city

우리 도시에 이미 있는 건축 자재를 재사용하여

to build new buildings?

새 건물을 짓는 방법은 무엇입니까? ?

How do we change the way

that people travel? Start

사람들이 여행하는 방식을 어떻게 바꾸나요? 이전에 배웠던 낡은 경제 사고방식과는

asking very different

매우 다른

questions from the outdated

질문을 시작하십시오

economic mindset that

they were taught before.

. Kate Raworth

Interesting stuff from

의 흥미로운 내용이

Kate Raworth there. The

있습니다.

people of Amsterdam are

암스테르담 사람들은 도넛

trying to live within the

안에서 살려고 합니다

doughnut! Their aim is to

! 그들의 목표는 지구를 해치지 않고

live and look after each

살며 서로를 돌보는 것입니다

other without harming

the planet. It's a big aim -

. 그것은 큰 목표이지만

but they want their city

그들은 그들의 도시가

to be thriving - so, growing

번창하기를 원합니다. 그래서 성장

and being successful.

하고 성공하기를 원합니다.

And it wants to be

그리고

inclusive - including

everyone and treating them

모든 사람을 포함하고

equally. This is

동등하게 대하는 포용성을 원합니다. 이것은 유토피아

beginning to sound like

처럼 들리기 시작했습니다

utopia, Rob! To achieve

, Rob! 이를 달성하기 위해

this, Kate talked about

Kate는 건축에

using locally-sourced materials

현지에서 조달한 재료를 사용

for building and thinking

하고

about how people travel

사람들이 여행하는 방법에 대해 생각하여

around - basically making

기본적으로

it a sustainable city.

지속 가능한 도시로 만드는 것에 대해 이야기했습니다.

It's about people thinking

그것은 사람들이

differently and not doing

다르게 생각하고 항상 해왔던 것과

things in the same way

같은 방식으로 일을 하지 않는 것에 관한 것입니다

they've always been done.

.

It involves changing the

그것은

way people think, or

사람들이 생각하는 방식이나

their mindset.

사고 방식을 바꾸는 것과 관련이 있습니다. 도넛 모델에 맞는 네덜란드

Another idea from the

의 또 다른 아이디어는

Netherlands that fits the

doughnut model is the

making of recycled jeans.

재활용 청바지를 만드는 것입니다.

The People Fixing the World

세상을 고치는 사람들

programme visited a

프로그램은

company where old jeans

낡은 청바지에

were mixed with new organic

새로운 유기농

cotton to make new ones.

면을 섞어 새 청바지를 만드는 회사를 방문했습니다.

The new ones might not be

새로운 제품은

affordable for everyone,

모든 사람에게 적합하지 않을 수

but they do reduce cotton

있지만 면

production and the use

생산과

of chemicals and water.

화학 물질 및 물 사용을 줄입니다.

The process creates jobs too.

그 과정에서 일자리도 만들어집니다. Mud Jeans

Well, let's hear from

Bert van Son, CEO of

의 CEO인 Bert van Son의 이야기를 들어보겠습니다

Mud Jeans. Listen to why

.

he tries to work within

그가 도넛 모델 내에서 일하려고 하는 이유를 들어보세요

the doughnut model...

...

If you take the doughnut

도넛 경제를 보고

economy and you see the

insides of the circles -

원의 내부를 본다면 -

if you break that boundary,

그 경계를 허물면

mistreat people, and you

사람들을 학대하고

have people making your

사람들이 당신의

jeans but they don't have

청바지를 만들지만 그들은 그렇지 않습니다.

any social security, or

사회보장,

any liberty, or any

자유,

medical care, those kind

의료 혜택, 그런 종류

of things, you will

의 것들을 가지면

never be able to make

결코 멋진 청바지를 만들 수 없을 것입니다.

nice jeans - it has to

become human again,

다시 인간이 되어

making clothing.

옷을 만들어야 합니다.

Bert van Son sees the

Bert van Son은

benefit of the doughnut

economy by treating people

사람들을

fairly and with respect -

공정하고 존중하는 태도로 대함으로써 도넛 경제의 이점을 봅니다.

the opposite is to mistreat.

그 반대는 학대하는 것입니다.

He thinks they should

그는

have things such as

social security - a payment

system by governments that

helps people live

사람들이

a reasonable life.

합리적인 삶을 살 수 있도록 정부가 지불하는 지불 시스템인 사회 보장과 같은 것을 가져야 한다고 생각합니다.

And he says you can't make

그리고 그는 인간이

'nice' jeans without being

되지 않고는 '멋진' 청바지를 만들 수 없다고 말합니다

human - he doesn't just

. 그는 단지

mean being a person, but

사람이 되는 것이 아니라 다른 사람에 대한

being someone with compassion,

연민,

feelings and respect

감정 및 존중을 가진 사람이 되는 것을 의미합니다

for others.

Umm, all this from a doughnut!

.

음, 도넛에서이 모든 것!

Hopefully, this will lead

바라건대 이것은 더

to a happier city and

행복한 도시와

country. But for now,

국가로 이어질 것입니다. 하지만 현재 세계에서 가장

what is the happiest country

행복한 나라는 어디입니까

in the world, Georgina?

, 조지나?

Yes, you asked me earlier,

네,

according to the 2020 United

2020년

Nations World Happiness

UN 세계 행복

Report, which country has

보고서에 따르면

been named the world's

세계에서

happiest? And I said Finland.

가장 행복한 나라로 선정된 나라는 어디인가요? 그리고 나는 핀란드라고 말했습니다.

Come on, make me happy and

어서 나를 행복하게 해주고

tell me, I am right!

내가 옳다고 말해줘!

Well, happily, you are correct.

다행스럽게도 당신 말이 맞습니다.

Well done. Finland is top

잘하셨어요. 핀란드가

of the list for the third

3

year in a row, with Denmark

년 연속 1위를 차지했으며 덴마크가

coming in second. But

2위를 차지했습니다. 하지만

before you head off there,

거기로 가기 전에 오늘 논의한 어휘 중

we need to recap some

일부를 요약해야 합니다

of the vocabulary we've

discussed today.

.

Of course. We've been

물론. 우리는

discussing utopia - a perfect

place where everyone

모두가

lives together in harmony.

조화롭게 함께 사는 완벽한 장소인 유토피아에 대해 논의했습니다.

Thriving describes something

번영은

that is growing and successful.

성장하고 성공적인 것을 묘사합니다.

And inclusive means including

그리고 포괄적이란

everyone and treating

모든 사람을 포함하고

them equally.

동등하게 대우하는 것을 의미합니다.

We also mentioned mindset.

마음가짐도 언급했습니다.

That describes the fixed

그것은 누군가가 가지고 있는 고정된

thoughts and attitudes

생각과 태도를 설명합니다

someone has.

.

To mistreat someone is to

누군가를 학대한다는 것은

treat them badly or cruelly.

그들을 나쁘게 또는 잔인하게 대하는 것입니다.

And social security is a

그리고 사회보장제도는

payment system by governments

that helps people live

사람들이

a reasonable life.

합리적인 삶을 살 수 있도록 정부가 지불하는 제도입니다.

OK, well that's all for this

좋아요, 그게 이 프로그램의 전부입니다

programme. We'll see you

. 6 Minute English에서

again soon for more trending

더 많은 유행하는

topics and vocabulary here

주제와 어휘로 곧 다시 뵙겠습니다

at 6 Minute English.

.

Bye for now!

지금은 안녕!

Bye!

안녕!

Hello. This is 6 Minute English

안녕하세요.

from BBC Learning English.

BBC Learning English의 6분 영어입니다.

I'm Sam.

저는 샘입니다.

And I'm Neil.

그리고 저는 닐입니다.

Have you heard this joke, Neil?

이 농담 들었어, 닐?

Question: what's a rat's

질문: 쥐가

favourite game?

가장 좋아하는 게임은 무엇입니까?

I don't know, Sam, what is a rat's favourite game?

모르겠어, 샘, 쥐가 가장 좋아하는 게임이 뭐야?

Hide and squeak!

숨어서 끽끽!

Ha-ha-ha! Very funny!

하하하! 매우 재미있다!

Well, I'm glad you're laughing

because, as we'll be finding out

in this programme, laughter is

이 프로그램에서 알게 되겠지만 웃음은

good for you! In fact, laughter

당신에게 좋은 것이기 때문에 당신이 웃어서 다행입니다! 사실 웃음은

is often called

흔히

'the best medicine'.

'최고의 약'이라고 불린다.

And it seems that's really true,

그리고 그것은 의학적으로 말하면 정말 사실인 것 같습니다

medically speaking. Laughing

. 웃음은

releases anti-stress endorphins

항 스트레스 엔돌핀을 몸에 방출하며

into the body and there's

evidence that people who laugh

웃는 사람들이 Covid를 포함하여 질병

recover more quickly from

에서 더 빨리 회복된다는 증거가 있습니다

illness, including Covid.

.

Laughing is an essential part

웃음은

of what makes us human.

우리를 인간으로 만드는 필수적인 부분입니다.

Babies cry straight from

아기는 태어날 때부터 바로 울지만, 그

birth but the next sound

다음으로 내는 소리는

they make, often as young

as two or three months,

2~3개월 정도밖에 안 되는 경우가 많으며

is laughter.

웃음 소리입니다.

And who can hear a baby

그리고 누가 스스로 웃지 않고 아기가 웃는 소리를 들을 수 있겠습니까

laugh without laughing

themselves? Laughter

? 웃음이

is catching.

납니다.

But before we start tickling

하지만 재미있는 뼈를 간지럽히기 전에 Neil에게

our funny bones, I have

a quiz question for you,

퀴즈 질문이 있습니다.

Neil, and it's no laughing

웃을

matter. Laughter can be a

일이 아닙니다. 웃음은

serious business. In fact,

진지한 사업이 될 수 있습니다. 사실,

there's a scientific field

of study into laughter and

웃음과

its effects on the

그것이 인체에 미치는 영향에 대한 과학적 연구 분야가 있습니다

human body. But what is this

. 그런데 이

study called? Is it:

연구를 뭐라고 부릅니까? 그것은:

a) gigglology?, b) gelotology?

a) gigglology?, b) gelotology?

or c) guffology?

또는 c) guffology?

Did you make those words up,

그 말을 지어낸 거야,

Sam? They sound a bit funny

샘? 그들은 나에게 약간 우습게 들린다

to me! I'll say the study

! 나는

of laughter is

웃음에 대한 연구를

called b) gelotology.

b) 젤로톨로지라고 부른다고 말할 것이다.

OK, Neil, but you'll be

좋아요, 닐. 하지만

laughing on the other side

of your face if you're wrong!

당신이 틀렸다면 얼굴 반대편에서 웃게 될 거예요!

Anyway, we'll find out the

어쨌든

correct answer later

정답은 나중에

in the programme.

프로그램에서 찾아보겠습니다. 이름이 무엇이든 간에

Someone who's an expert

in the study of laughing -

웃음 연구의 전문가는 인지

whatever it's called - is

cognitive neuroscientist,

신경과학자

Professor Sophie Scott.

소피 스콧 교수입니다.

Here she explains to

여기에서 그녀는

David Edmonds, presenter

of BBC World Service

BBC World Service

programme, The Big Idea,

프로그램인 The Big Idea의 발표자인 David Edmonds에게

exactly how a laugh

어떻게 웃음이

is produced.

만들어지는지에 대해 설명합니다.

Laughing is a variation

웃음은

of breathing. Like

호흡의 변형입니다.

breathing, it involves

호흡과 마찬가지로 흉곽이 관련됩니다

the rib cage.

.

When you laugh you get

웃을 때 갈비뼈가

these very, very large,

매우 크고

very fast contractions of

매우 빠르게 수축합니다

the rib cage. And it's a

. 그리고 그것은 소리를 만드는

very primitive way of

매우 원시적인 방법입니다

making a sound, so

you're really just

. 그래서

당신은 실제로 큰 시합

squeezing air out in

에서 공기를 짜내는 것입니다

big bouts. Each of

. 각각의

those individual

squeezes gives you

개별

스퀴즈는

a 'ha!' sound.

'하!' 소리. 웃을 때 내는

The 'ha-ha' sound

'하하' 소리는

you make when you

laugh comes from

your rib cage - a

흉곽에서 나옵니다. 흉곽은

structure made of bones,

called ribs, inside your

chest which protects

the heart and lungs.

심장과 폐를 보호하는 가슴 내부의 뼈로 이루어진 구조인 갈비뼈입니다.

The rib cage works like

흉곽은

a drum to amplify a laugh.

웃음을 증폭시키는 드럼처럼 작동합니다.

It's the reason why

jokes are sometimes

농담이 때때로

called 'rib-ticklers'.

'갈비뼈 간지럼'이라고 불리는 이유입니다.

Professor Scott calls

Scott 교수는

this a very primitive

이것이

way of making sounds

because it's simple,

단순하고

natural and

자연스러우며

essentially human.

본질적으로 인간적인 것이기 때문에 소리를 만드는 매우 원시적인 방법이라고 부릅니다.

The word primitive can

프리미티브라는 단어는

be used to describe

anything relating to

the basic way humans

lived in their early

stages of development,

before money, machines

돈, 기계

or writing were invented.

또는 문자가 발명되기 전, 초기 개발 단계에서 인간이 살았던 기본적인 방식과 관련된 모든 것을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 울고 웃는 것과 같은

Primitive human noises,

원시적인 인간의 소음은

like crying and laughing,

link to a universal human

보편적인 인간 경험과 연결되며

experience, and this can

, 이는

be seen in the large

number of words we use

우리가

to talk about them.

그것에 대해 이야기하기 위해 사용하는 수많은 단어에서 볼 수 있습니다.

In English, 'chuckle',

영어에서 'chuckle',

'giggle', 'chortle',

'giggle', 'chortle',

'cackle' and 'guffaw'

'cackle', 'guffaw'는

all describe different

모두 다양한

types of laughter.

종류의 웃음을 묘사합니다.

Right, so how would

맞아요, 그럼

you describe a

'giggle', Sam?

'킥킥'을 어떻게 표현하겠어요, 샘?

I'd say a giggle is

낄낄거림은 아주 웃긴 것을 발견하거나 부끄러워하는 아이처럼

laughing in a quiet but

조용하지만 통제

uncontrolled way, like a

되지 않은 방식으로 웃는 것이라고 말하고 싶습니다

child who finds something

very funny or

feels embarrassed.

.

Unlike a guffaw which

is when you blast out

a very loud laugh, often

at something stupid or

rude someone has said.

누군가가 말한 어리석거나 무례한 말에 대해 큰 소리로 웃을 때 사용하는 guffaw와는 다릅니다.

But humans aren't

하지만 인간

the only animals to

만이

laugh. We belong to

웃는 동물은 아닙니다. 우리는 모두 웃는

the same family as

other primates like

chimpanzees, gorillas

침팬지, 고릴라,

and orangutans, all

오랑우탄과 같은 다른 영장류와 같은 가족에 속합니다

of whom laugh.

.

Even rats tickle each

쥐들도 놀 때 서로 간지럽히고 웃는 것처럼

other and make squeaky

끽끽거리는 소리를 낸다

noises like laughter when

they play. Here's

.

Professor Scott again

to take up the story for

BBC World Service programme,

BBC World Service 프로그램인

The Big Idea.

The Big Idea를 위해 Scott 교수가 다시 이야기를 시작합니다.

Play is a very important

놀이는

behaviour for mammals - all

포유동물에게 매우 중요한 행동입니다. 모든

mammals play when they're

포유동물은 어릴 때 놀고

juveniles and some mammals

일부 포유동물은

play their whole lives,

평생 동안 놀아요.

and laughter is a sort

웃음은 일종의 놀이

of an invitation to play,

초대이자

it’s a sign that

you're playing.

놀고 있다는 신호입니다.

Professor Scott says

Scott 교수는

that laughter is an

웃음이 인간, 개, 고래를 포함한

important social tool

for all mammals - animals,

모든 포유동물에게 중요한 사회적 도구라고 말합니다. 동물은 알을

including humans, dogs

and whales, which give

birth to live young,

rather than laying

낳기보다는 새끼를 낳고

eggs, and who feed

their young with milk.

새끼에게 우유를 먹입니다.

By laughing, young

웃으면 어린

mammals - sometimes

포유류(때때로

called juveniles - signal

청소년이라고도 함)는

that they want to play,

놀고 싶다는 신호를 보내고, 웃지

and young rats who don't

않는 어린 쥐는

laugh back are more

likely to get a bite

킥킥거리기보다 물릴 가능성이 더 큽니다

than a giggle. And a

. 그리고

rat bite is nothing

쥐에게 물린 것은

to laugh about.

웃을 일이 아닙니다. 우리가 웃음에 대해

What a lot of facts

얼마나 많은 사실을

we've learned about

배웠는지

laughter, Neil!

Yes, we could almost

, 닐!

그래, 우리는 거의 웃음의

be experts on

laughter... 'Guffologists',

전문가가 될 수 있었다

... 'Guffologists',

isn't that what you

당신이

called them, Sam?

그들을 불렀던 것이 아닌가, 샘?

Ah yes, in my quiz

아 맞다, 내 퀴즈

question I asked you

질문에서 나는 당신에게

to name the scientific

study of laughter and

웃음과

its effects on the body.

그것이 신체에 미치는 영향에 대한 과학적 연구의 이름을 지정해 달라고 요청했습니다.

I'm almost certain it's

나는 그것이

not 'gigglology' or

'gigglology'나 '

'guffology'! So, the

guffology'가 아니라고 거의 확신합니다!

answer must be...

답은...

Gelotology! The

지질학!

correct answer!

정답!

Well done, Neil, I knew

잘했어, 닐,

you were good for a laugh!

네가 잘 웃을 줄 알았어!

OK. Let's recap the

좋아요.

vocabulary from the

programme before you

think up any more terrible

더 이상 끔찍한

jokes! First, we had

농담을 생각하기 전에 프로그램의 어휘를 요약해 봅시다! 첫째, 갈비뼈로 만들어진 흉곽

rib cage - the structure in

구조로

your chest which is made

of ribs, and produces the

sound of a laugh.

웃음 소리를 냅니다.

The adjective primitive

형용사 프리미티브는

relates to the simple,

natural way humans lived

인간이

in their early

stages of development.

초기

발달 단계에서 살았던 단순하고 자연스러운 방식과 관련이 있습니다.

There are different types

of laughter, including

giggles - childlike laughter

낄낄거림(

in a quiet but uncontrolled way.

조용하지만 통제되지 않는 방식으로 어린애 같은 웃음)을 포함하여 다양한 유형의 웃음이 있습니다.

And guffaw is when you

그리고 guffaw는

laugh out loud, often at

큰 소리로 웃을 때, 종종

something someone has said.

누군가가 말한 것에 대해 말합니다.

Mammals are animals,

포유류는

including humans, which

인간을 포함한 동물로

give birth to live young

새끼를 낳아

and feed them with milk.

젖을 먹인다.

And finally, a young animal

그리고 마지막으로

which is not fully grown

완전히 자라지 않은 어린 동물을 어린

can be called a juvenile.

동물이라고 부를 수 있습니다.

Well, it's been a laugh

글쎄,

a minute, Sam, but

잠시 웃었지, 샘. 하지만

unfortunately our six

불행하게도 우리의 6

minutes are up.

분은 끝났어. 6 Minute English에서

Join us again soon for

more trending topics,

더 많은 유행하는 주제,

useful vocabulary, and,

유용한 어휘, 그리고

who knows, maybe some

아마도

terrible jokes, here at

끔찍한 농담을 위해 곧 다시 우리와 함께하세요

6 Minute English.

.

Bye for now!

Goodbye!

지금은 안녕!

안녕히 가세요!