BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions 3' English mega-class! Thirty minutes of new vocabulary!

Hello, and welcome to 6 Minute

Hola y bienvenidos a 6 Minute

English, I'm Neil. This is

English, soy Neil. Este es

the programme where in

el programa en el que en

just six minutes we discuss

solo seis minutos discutimos

an interesting topic and

un tema interesante y

teach some related English

enseñamos vocabulario en inglés relacionado

vocabulary. And joining me

. Y uniéndose a mí

to do this is Rob. In this programme, we're

para hacer esto es Rob. En este programa, estamos

discussing schadenfreude.

discutiendo schadenfreude. ¡

Hold on, Neil! 'Schadenfreude'...

Espera, Neil! 'Schadenfreude'...

that's a German word.

esa es una palabra alemana.

Schadenfreude is what we can

Schadenfreude es lo que podemos

call a loanword - a word

llamar un préstamo: una palabra

from one language that is

de un idioma que se

used in another language

usa en otro idioma

without being changed.

sin cambiar.

So, you're right - schadenfreude

Entonces, tienes razón: schadenfreude

is used in English and, am I

se usa en inglés y, ¿tengo

right in thinking it

razón al pensar que

describes the satisfying

describe la

feeling you get when something

sensación de satisfacción que tienes cuando algo le

and happens to someone else?

sucede a otra persona?

You're right, Rob. Imagine

Tienes razón Rob. Imagina que

you're in a queue at the

estás en una cola en el

supermarket and someone

supermercado y alguien

pushes in, but when they got

empuja, pero cuando tiene que

to pay, their credit card

pagar, ¡su tarjeta de crédito

doesn't work! Think of the

no funciona! Piensa en la

feeling you might get

sensación que podrías tener al

just seeing their misfortune -

ver su desgracia:

another word for bad luck.

otra palabra para mala suerte.

Yes, that is a very

Sí, es un

satisfying feeling, but it's

sentimiento muy satisfactorio, pero

quite a mean feeling too.

también es un sentimiento bastante malo.

It is but we'll be

Lo es, pero

discussing why that

discutiremos por qué ese

feeling could actually be

sentimiento podría ser realmente

good for us. But first,

bueno para nosotros. Pero primero,

let's set a question for

planteemos una pregunta para que

you Rob, and our

tú, Rob, y nuestros

listeners at home, to

oyentes en casa, la

answer. This is about false

respondan. Se trata de falsos

cognates - also called false

cognados, también llamados falsos

friends - words that look the

amigos, palabras que se ven

same in two languages but

iguales en dos idiomas pero

have different meanings.

tienen significados diferentes.

So, in English we have the

Entonces, en inglés tenemos la

word 'rat' but what does

palabra 'rata', pero ¿qué

that mean in German? Is  it:a) a big mouse, b) annoyed

significa eso en alemán? ¿ Es: a) un ratón grande, b) molesto

or c) advice?

o c) un consejo?

That's tricky because I don't  speak German. So, I'll guess

Eso es complicado porque no hablo alemán. Entonces, adivinaré

and say b) annoyed.

y diré b) molesto.

Well, I'll have the answer

Bueno, tendré la respuesta

later on. Now, let's talk

más adelante. Ahora, hablemos

more about schadenfreude.

más sobre schadenfreude.

Enjoying someone's

Disfrutar de la desgracia de alguien

misfortune can certainly

ciertamente puede

make us feel good.

hacernos sentir bien.

And studies have shown this feeling is quite

Y los estudios han demostrado que este sentimiento es bastante

normal - particularly when

normal, especialmente cuando le

is happens to someone

sucede a alguien a quien

we envy. If we see a

envidiamos. Si vemos a una

wealthy celebrity

celebridad adinerada

suffering on a reality

sufriendo en un

TV show, or are

programa de telerrealidad o queda

exposed for not paying

expuesta por no pagar

their taxes, we feel

sus impuestos, nos sentimos

good. We say they've

bien. Decimos que han

had their comeuppance.

tenido su merecido.

That's a good word - meaning

Esa es una buena palabra, que significa la

a person's bad luck that

mala suerte de una persona que se

is considered to be

deserved punishment for

considera un

castigo merecido por

something bad that

algo malo que

they have done.

ha hecho.

Let's hear from psychologist,  Wilco Van Dijk from the

Escuchemos al psicólogo Wilco Van Dijk de la

University of Leiden,

Universidad de Leiden,

who's been talking about

quien ha estado hablando de

this on the BBC Radio 4

esto en el

programme, All in the Mind.

programa All in the Mind de BBC Radio 4. ¿

What have his studies

Qué han encontrado sus estudios

found about our enjoyment

sobre nuestro disfrute

of others misfortune?

de la desgracia de los demás?

People especially feel schadenfreude when they

La gente se siente especialmente schadenfreude cuando

think the misfortune is

cree que la desgracia es

deserved. Then the question

merecida. Entonces la pregunta

is where this joy arises,

es de dónde surge esta alegría,

is this actually joy

es realmente esta alegría

experienced towards the

experimentada hacia la

misfortune of others or is

desgracia de los demás o se trata

it also at least partly

también, al menos en parte,

about a just situation ...

de una situación justa...

that this misfortune of

que esta desgracia de

another actually appeals

otro realmente apela

to a sense of justice.

a un sentido de justicia. Por eso

That's also the reason why

también

we like the misfortune of

nos gusta la desgracia de los

hypocrites because if they

hipócritas porque si

fall down that also is a

caen también es una

deserved situation.

situación merecida.

OK, so Wilco Van Dijk's studies found we get joy

OK, entonces los estudios de Wilco Van Dijk encontraron que nos alegramos

when someone's misfortune is

cuando la desgracia de alguien es

deserved - there is justice -

merecida - hay justicia -

in other words, the punishment

en otras palabras, el castigo que

someone receives is fair.

alguien recibe es justo.

And 'a just situation' means  'a fair situation', it is

Y 'una situación justa' significa 'una situación justa', es

right. So, I guess he's

correcto. Entonces, supongo que está

saying we're not just

diciendo que no solo estamos

being mean.

siendo malos.

Yes. And he also mentioned  the type of people whose

Sí. Y también mencionó que el tipo de personas cuya

misfortune is just and

desgracia es justa y

deserved, are hypocrites -

merecida son los hipócritas,

people who claim to have

personas que afirman tener

certain moral beliefs but

ciertas creencias morales pero

actually behave in a way

en realidad se comportan de una manera

that shows they

que demuestra que

are not sincere.

no son sinceros.

The All in the Mind programme  also heard from another

El programa All in the Mind también escuchó a otra

expert on the subject ...

experta en el tema... la

author and historian of emotions,

autora e historiadora de las emociones, la

Dr Tiffany Watt-Smith. She

Dra. Tiffany Watt-Smith.

talked about how schadenfreude

Habló sobre cómo schadenfreude

is a subjective thing - based on

es algo subjetivo, basado en

our feelings - and it's not

nuestros sentimientos, y no es

as simple as deciding what

tan simple como decidir qué

is right or wrong. What

está bien o mal. ¿Qué

word does she use that

palabra usa que

means 'to express sympathy

significa 'expresar simpatía

to someone about someone's

a alguien por la

bad luck'?

mala suerte de alguien'?

We don't really experience emotions, you know, as

Realmente no experimentamos emociones, ya sabes, como

either-or things, it's not

una cosa o la otra, no es

black or white. I think it's

blanco o negro. Creo que es

perfectly reasonable that

perfectamente razonable que

we could genuinely

podamos compadecernos genuinamente de la

commiserate with someone

else's misfortune at the

desgracia de otra persona al

same time as a terrible

mismo tiempo que una terrible

sly smile spreading across

sonrisa astuta se extiende por

our lips because, you

nuestros labios porque, ya

know, something we've

sabes, algo que

envied about them has

envidiamos de esa persona

turned out not to work

resultó no

out so well or whatever

funcionar tan bien o lo que sea.

it is. You know, we

es. Sabes,

have a much deeper

tenemos una capacidad mucho más profunda

ability to hold

para tener

contradictory emotions

in mind, much more

en mente emociones contradictorias, mucho más de lo que permitiría el

so than your average

moral philosopher

filósofo moral promedio

would allow.

.

Interesting stuff. She says when something goes

Cosas interesantes. Ella dice que cuando algo sale

wrong for someone, we

mal para alguien,

have the ability to

commiserate with them -

tenemos la capacidad de

compadecernos de ellos;

that's the word for

esa es la palabra para

expressing sympathy to

expresar simpatía a

someone about their

alguien por su

bad luck.

mala suerte.

So overall, Tiffany Watt-Smith thinks we

Entonces, en general, Tiffany Watt-Smith cree que

have a range of emotions

tenemos una variedad de emociones

when we experience

cuando experimentamos

schadenfreude - but these

schadenfreude, pero estas

are contradictory emotions -

son emociones contradictorias, emociones

different and opposite

diferentes y opuestas

emotions. Maybe, Neil,

. Tal vez, Neil, ¿

we should just be

deberíamos ser

nicer people?

personas más agradables? ¡De

No way! I loved seeing Germany getting knocked out

ninguna manera! Me encantó ver a Alemania ser eliminada

of last year's World Cup...

de la Copa del Mundo del año pasado... ¡en

not really! Talking of

realidad no! Hablando de

Germany, earlier we

Alemania, antes

mentioned false friends

mencionamos a los falsos amigos

and I asked: in English

y pregunté: en inglés

we have the word 'rat'

tenemos la palabra 'rat'

but what does that mean

pero ¿qué significa eso

in German? Is it: a) a big mouse, b) annoyed,

en alemán? ¿Es: a) un ratón grande, b) molesto,

c) advice? And Rob, you said ... I said b) annoyed.

c) un consejo? Y Rob, dijiste... Dije b) molesto.

And that is the wrong answer, I'm afraid. The

Y esa es la respuesta incorrecta, me temo. La

right answer is

respuesta correcta es

c) advice. Well done

c) consejo. Bien hecho

if you knew that at home. Now on to the vocabulary

si sabías eso en casa. Pasemos ahora al vocabulario que

we looked at

vimos

in this programme.

en este programa.

So, today we've been talking about

Entonces, hoy hemos estado hablando de

schadenfreude - that

schadenfreude, que

describes the satisfying

describe la

feeling you get when

sensación de satisfacción que tienes cuando

something bad happens

algo malo le sucede

to someone else.

a otra persona.

And that's an example of a loanword - a word from

Y ese es un ejemplo de un préstamo: una palabra de

one language that is used

un idioma que se usa

in another language without

en otro idioma sin

being changed. In this

cambiar. En este

case, German.

caso, alemán.

We mentioned 'comeuppance',  which describes a person's

Mencionamos 'compensación', que describe la desgracia de una persona

misfortune that is considered

que se considera un

to be deserved punishment

castigo merecido

for something bad that

por algo malo que

they've done.

ha hecho.

Next we mentioned justice -  that's the punishment someone

A continuación, mencionamos la justicia: ese es el castigo que

receives that is fair for

recibe alguien que es justo por

what they've done. And the

lo que ha hecho. Y la

word just describes

palabra simplemente describe

something that is

algo que es

fair and right.

justo y correcto. Los

'Hypocrites' are people who claim to have

'hipócritas' son personas que afirman tener

certain moral beliefs

ciertas creencias morales

but actually behave in

pero en realidad se comportan de

a way that shows they

are not sincere.

una manera que demuestra que

no son sinceros.

And finally 'commiserate' is a word that means

Y finalmente 'commiserarse' es una palabra que significa

'expressing sympathy to

'expresar simpatía a

someone about their

alguien por su

bad luck'. That's the verb.

mala suerte'. Ese es el verbo.

The noun form is

La forma del sustantivo es

'commiseration'.

'conmiseración'.

Well, commiserations, Neil, we've run out of time

Bueno, conmiseraciones, Neil, se nos acabó el tiempo

for this programme.

para este programa.

See you soon, goodbye.

Hasta pronto, adiós. ¡

Goodbye!

Adiós!

Hello. This is 6 Minute

Hola. Esto es 6 minutos de

English from BBC Learning

inglés de BBC Learning

English. I'm Neil.

English. soy neil

And I'm Georgina.

Y yo soy Georgina.

This is the programme where we hope to add some

Este es el programa en el que esperamos agregar algo de

colour to your life by

color a tu vida al

talking about an interesting

hablar sobre un

subject, and teaching you

tema interesante y enseñarte

some useful vocabulary.

un vocabulario útil.

And colour is what we're  talking about today. What's

Y el color es de lo que estamos hablando hoy. ¿Cuál es

your favourite colour, Neil?

tu color favorito, Neil?

Oh, I like green - a fresh,  bold colour, that reminds me

Oh, me gusta el verde, un color fresco y audaz que me recuerda

of nature. It can have a

a la naturaleza. Puede tener un

calming effect. And you?

efecto calmante. ¿Y tú?

It's got to be blue. It reminds me of the sea,

Tiene que ser azul. Me recuerda al mar,

the sky ... and holidays,

al cielo... ya las vacaciones,

of course!

claro!

Colour - no matter which one  we prefer - affects how we

El color, sin importar cuál prefiramos, afecta cómo nos

feel. And we'll be talking

sentimos. Y hablaremos

about that soon. But not

de eso pronto. Pero no

before I challenge you to

antes de desafiarte a

answer my quiz question,

responder mi pregunta del cuestionario,

Georgina. And it's a science

Georgina. Y es una

question. Do you know what

pregunta de ciencia. ¿Sabes cómo se llama

the splitting of white light

la división de la luz blanca

into its different colours

en sus diferentes colores

is called? Is it a) dispersion,

? ¿Es a) dispersión,

b) reflection or c) refraction?

b) reflexión o c) refracción?

Hmmm, well I'm not a scientist,  so, I'll have a guess

Hmmm, bueno, no soy un científico, así que tendré una suposición

as c) refraction.

como c) refracción.

OK, I'll reveal the right  answer later on. But now,

Bien, revelaré la respuesta correcta más adelante. Pero ahora,

let's talk more about colour.

hablemos más sobre el color. El

Colour can represent many

color puede representar muchas

different things, depending

cosas diferentes, dependiendo

on where you come from.

de dónde vengas.

You can be 'green with envy' -

Puedes estar 'verde de envidia',

wishing you had what

deseando tener lo que

someone else had.

otra persona tenía.

And someone can 'feel blue'  - so feel depressed. We

Y alguien puede 'sentirse triste' , así que siéntase deprimido.

choose colours to express

Elegimos colores para expresarnos

ourselves in what we wear

en lo que vestimos

or how we decorate our home.

o en cómo decoramos nuestro hogar.

The BBC Radio 4 programme, You and Yours, has been

El programa de BBC Radio 4, You and Yours, ha estado

talking about colour and

hablando sobre el color y

whether it affects

si afecta el

everyone's mood. Karen Haller

estado de ánimo de todos. Karen Haller

is a colour psychologist and

es psicóloga del color y

a colour designer and

diseñadora y

consultant - she explained

consultora del color: explicó

how colour affects us.

cómo nos afecta el color.

It's the way that we take  in the wavelengths of light

Es la forma en que captamos las longitudes de onda de la luz

because colour is wavelengths

porque el color son longitudes

of light, and it's how that

de onda de la luz, y es cómo

comes in through our eye,

entra a través de nuestro ojo,

and then it goes into

y luego entra en

the part of our brain

la parte de nuestro cerebro

called the hypothalamus,

llamada hipotálamo,

which governs our sleeping

que gobierna nuestros

patterns, our hormones, our

patrones de sueño, nuestras hormonas. , nuestros

behaviours, our appetite ...

comportamientos, nuestro apetito...

it governs everything and

gobierna todo y

so, different colours and

así, diferentes colores y

different frequencies or

diferentes frecuencias o

different wavelengths of

diferentes longitudes de onda de

light, we have different

luz, tenemos diferentes

responses and different

respuestas y diferentes

reactions to them.

reacciones a ellos.

So, colour is wavelengths  of light - a wavelength is

Entonces, el color son las longitudes de onda de la luz: una longitud de onda es

the distance between two

la distancia entre dos

waves of sound or light

ondas de sonido o luz

that are next to each

que están una al lado de la

other. As these wavelengths

otra. A medida que cambian estas longitudes de onda

change, so does the

, también cambia el

colour we see.

color que vemos. ¡

Thanks for the science lesson!  Karen also explained that

Gracias por la lección de ciencia! Karen también explicó que

there's a part of our brain

hay una parte de nuestro cerebro

that controls - she used the

que controla, usó la

word govern - how we feel and

palabra gobernar, cómo nos sentimos y

how we behave. And this can

cómo nos comportamos. Y esto puede

change depending on what

cambiar según el

colour we see.

color que veamos.

Interesting stuff... of  course, colour can affect us

Cosas interesantes... por supuesto, el color puede afectarnos

differently. Seeing red can

de manera diferente. Ver rojo puede

make one person angry but

enojar a una persona, pero

someone else may just

otra puede

feel energised.

sentirse energizada. Los fabricantes de muebles

Homeware and furnishing  manufacturers offer a whole

y artículos para el hogar ofrecen un

spectrum - or range - of

espectro completo, o una gama, de

colours to choose to suit

colores para elegir que se adapten a los

everyone's taste, and mood.

gustos y el estado de ánimo de todos.

But during the recent

Pero durante la reciente

coronavirus pandemic, there

pandemia de coronavirus,

was a rise in demand for

hubo un aumento en la demanda de

intense, bright shades

tonos

and patterns. This was

y patrones intensos y brillantes. Esto se

referred to as 'happy

denominó "

design' - design that was

diseño feliz", un diseño que estaba

meant to help lift

destinado a ayudar a mejorar

our mood.

nuestro estado de ánimo.

Yes, and Karen Haller spoke  a bit more about this on

Sí, y Karen Haller habló un poco más sobre esto en

the You and Yours programme.

el programa You and Yours.

In the time when everyone was  out and we were all working,

En el momento en que todos estaban fuera y todos trabajábamos,

and we lived very busy lives,

y vivíamos vidas muy ocupadas,

quite often what people

wanted - they wanted a quiet

a menudo lo que la gente

quería: querían un

sanctuary to come back to,

santuario tranquilo al que regresar,

so they had very pale

por lo que tenían colores muy pálidos

colours or very low chromatic

o colores cromáticos muy bajos

colours in their house -

en su casa. -

low saturation - because

baja saturación - porque

that helped them unwind and

eso les ayudó a relajarse y

helped them relax and to

les ayudó a relajarse y

feel very soothed. But what

sentirse muy calmados. Pero lo que

I have found since the first

he encontrado desde el primer

lockdown is a lot of people,

confinamiento es que mucha gente,

because they're not getting

porque no reciben

that outside stimulation,

esa estimulación externa,

they're actually putting a

en realidad están poniendo

lot of brighter colours in

muchos colores más brillantes en

their home because they're

su hogar porque están

trying to bring in that

tratando de traer esa

feeling that they would

have got when they were out,

sensación de que

hubiera tenido cuando estaban fuera,

that excitement

esa emoción

and that buzz.

y ese zumbido.

It seems that in our normal  busy working lives, our

Parece que en nuestra ajetreada vida laboral normal, nuestros

homes were peaceful places

hogares eran lugares tranquilos

and somewhere to relax -

y un lugar para relajarse:

they were a sanctuary.

eran un santuario.

To create this relaxing

Para crear este

space, we use pale

espacio relajante, utilizamos

colours - ones that lack

colores pálidos, que carecen de

intensity, like sky blue.

intensidad, como el azul cielo.

But during the recent lockdowns, when we weren't

Pero durante los confinamientos recientes, cuando no

outside much, we tried

salíamos mucho, tratamos

to get that stimulation -

de obtener ese estímulo,

that excitement or

esa emoción o

experience - by decorating

experiencia, decorando

our homes with brighter

nuestras casas con colores más brillantes

colour. Such as yellow!

. ¡Como el amarillo!

Hmmm, perhaps a little too  bright for me! It is all

Hmmm, ¡quizás un poco demasiado brillante para mí! Se trata

about personal taste and

de gustos personales y de

the connections we make

las conexiones que hacemos

with the colours we see

con los colores que vemos,

but it makes sense that

pero tiene sentido que los

brighter colours can

colores más brillantes puedan

certainly lift our mood.

mejorar nuestro estado de ánimo.

Now, earlier I asked you, Georgina, do you

Ahora, antes te pregunté, Georgina, ¿

know what the splitting

sabes cómo se llama la división

of white light into its

de la luz blanca en sus

different colours is

diferentes colores

called? Is it a) dispersion,

? ¿Es a) dispersión,

b) reflection or

b) reflexión o

c) refraction? And I said it was refraction.

c) refracción? Y dije que era la refracción.

Sorry, Georgina, that's wrong.

Lo siento, Georgina, eso está mal. En

It is actually called

realidad se llama

dispersion. Back to school

dispersión. Regreso a la escuela

for you - but not before we

para ti, pero no antes de que

recap some of

recapitulemos parte del

today's vocabulary.

vocabulario de hoy.

OK. Firstly, we can describe  someone who wishes they

DE ACUERDO. En primer lugar, podemos describir a alguien que desea

had what someone else has,

tener lo que otra persona tiene,

as being 'green with envy'.

como "verde de envidia".

We also talked about a 'wavelength' - the distance

También hablamos de una 'longitud de onda': la distancia

between two waves of sound

entre dos ondas de sonido

or light that are next

o luz que están una al lado de la

to each other.

otra.

'To govern' means to control or influence.

'Gobernar' significa controlar o influir.

'A sanctuary' can be apeaceful or relaxing place -

'Un santuario' puede ser un lugar tranquilo o relajante;

in some cases it can be a

en algunos casos, puede ser un

safe place for

lugar seguro para

someone in danger.

alguien en peligro.

'Stimulation' describes the  feeling of being excited,

"Estimulación" describe la sensación de estar emocionado,

interested or enthused by

interesado o entusiasmado por

something. And 'pale' describes

algo. Y 'pálido' describe

a colour that lacks intensity,

un color que carece de intensidad,

it's not very bright ... and

no es muy brillante... y

for me, they're much better

para mí, ¡son mucho mejores

than a bold bright yellow!

que un amarillo fuerte y brillante!

Well, Georgina, thanks for  showing your true colours!

Bueno, Georgina, ¡gracias por mostrar tus verdaderos colores!

That's all for now, but

Eso es todo por ahora, pero

we'll be picking another

elegiremos otro

topic to discuss out of

tema para discutir de

the blue, next time.

la nada, la próxima vez.

Don't forget you can hear other 6 Minute English

No olvide que puede escuchar otros programas de inglés de 6 minutos

programmes and much more

y mucho más

on our website at

en nuestro sitio web en

bbclearningenglish.com -

bbclearningenglish.com,

and we're always posting

y siempre publicamos

stuff on our social media

material en nuestras plataformas de redes sociales

platforms. Bye for now.

. Adiós por ahora.

Goodbye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute English from

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de

BBC Learning English. I'm Sam.

BBC Learning English. Soy Sam.

And I'm Neil.

Y yo soy Neil.

Neil, would you describe  yourself as 'a numbers person'?

Neil, ¿te describirías a ti mismo como "una persona de números"?

If you mean, am I someone who  understands numbers and is

Si quiere decir, soy alguien que entiende los números y es

good as using them and interpreting

bueno para usarlos e interpretar

data, then no!

datos, ¡entonces no!

OK. So, maybe like me, you  weren't good at maths at school?

DE ACUERDO. Entonces, tal vez como yo, ¿ no eras bueno en matemáticas en la escuela?

No, I wasn't. Algebra, geometry,  times tables - it was all

No, no lo estaba. Álgebra, geometría, tablas de multiplicar: todo era

very confusing.

muy confuso.

We're not alone, Neil. But the  fear of numbers might just be

No estamos solos, Neil. Pero el miedo a los números podría estar

in our heads and we might

en nuestras cabezas y es posible que

have enough number knowledge

tengamos suficiente conocimiento numérico

to get by with. That's what

para salir adelante. Eso es lo que

we'll be exploring in this

exploraremos en este

programme while looking at

programa mientras observamos

some relevant vocabulary.

un vocabulario relevante.

But, sorry, Neil, I'm going

Pero, lo siento, Neil, ¡voy

to start with a maths question!

a empezar con una pregunta de matemáticas!

It's thought the largest number

Se cree que el número más grande

in the world is called a googol.

del mundo se llama googol.

It's written with a 1 and how

Se escribe con un 1 y

many zeros? Is it

cuantos ceros? ¿Es

a) A hundred zeros, b) A thousand zeros

a) cien ceros, b) mil ceros

or c) Ten thousand zeros? I'll guess ten thousand zeros.

o c) diez mil ceros? Supongo que diez mil ceros.

OK. I'll reveal the answer later on.

DE ACUERDO. Revelaré la respuesta más adelante.

But let's talk more about the fear

Pero ahora hablemos más sobre el miedo

of numbers now. Of course, numbers

a los números. Por supuesto, los números

are important in our lives but

son importantes en nuestras vidas, pero

one bad experience at school can

una mala experiencia en la escuela puede

put us off them for life.

desanimarnos de por vida.

'Put off' means make someone

'Desanimar' significa hacer que a alguien le

dislike something.

disguste algo.

What put me off maths was it  was not only complicated but

Lo que me disuadió de las matemáticas fue que no solo eran complicadas, sino también

very theoretical - and not very

muy teóricas, y no muy

practical - useful for real-life

prácticas, útiles para situaciones de la vida real

situations. And the problem now

. Y el problema ahora

is, it's easy to be fooled by

es que es fácil dejarse engañar por las

fancy figures that we

cifras extravagantes de las que nos

get told about.

hablan.

This is something The Why Factor programme on

Esto es algo que el programa The Why Factor de

BBC World Service has

BBC World Service ha

been exploring. They spoke to

estado explorando. Hablaron con

Charles Seife, who's an author

Charles Seife, autor

and professor at New York

y profesor de la Universidad de Nueva York

University, who explained why

, quien explicó por qué

we are at the mercy of people

estamos a merced de las personas

who throw numbers at us ...

que nos lanzan números...

Because we are primed not  to question numbers, certain

Debido a que estamos preparados para no cuestionar los números, ciertas

people have learned that numbers

personas han aprendido que los números

are perhaps the most powerful

son quizás las herramientas más poderosas

tools for deception...

para el engaño...

advertisers, marketers,

anunciantes, vendedores,

politicians, who try to convince

políticos, que tratan de convencer

the public through spurious

al público a través de una

oratory - have learned that

oratoria espuria - han aprendido que

the one thing they can't get

lo único en lo que no pueden ser

challenged on is numbers or

cuestionados son los números o los

challenges are ineffective.

desafíos son ineficaces.

Interesting words from Charles Seife there. He

Interesantes palabras de Charles Seife allí.

explains that numbers might

Explica que los números pueden

be a powerful tool for

ser una herramienta poderosa para

deceiving people. Many of us

engañar a la gente. Muchos de nosotros

are primed - so, told to

estamos preparados, es decir, se nos dice que nos

behave in a certain situation

comportemos en una determinada situación

and in a certain way - not to

y de cierta manera, para no

question numbers,

cuestionar los números,

accept them as fact.

aceptarlos como un hecho.

Yes, and this is dangerous.  So, when politicians, for

Sí, y esto es peligroso. Entonces, cuando los políticos, por

example, do good and

ejemplo,

effective public speaking -

hablan en público de manera buena y efectiva, lo que se

known as oratory - the

conoce como oratoria, la

information they give could

información que brindan puede

be spurious - that means false,

ser espuria, lo que significa que es falsa,

not correct or inaccurate.

incorrecta o inexacta.

But numbers are more

Pero los números son más

persuasive - they make you

persuasivos: te hacen

believe something is true.

creer que algo es cierto.

So, unless you're confident  with numbers, you're unlikely

Por lo tanto, a menos que tenga confianza con los números, es poco probable

to challenge the facts and

que cuestione los hechos y las

figures that you are given.

cifras que le dan.

So, Sam, if I said to you

Entonces, Sam, si te dijera que el

ten per cent of the ten million

diez por ciento de los diez millones de

people who eat meat have a

personas que comen carne tienen un

twenty per cent chance of

veinte por ciento de posibilidades de

being five per cent

tener un cinco por ciento de

overweight - would you

sobrepeso, ¿lo

challenge that?

desafiarías? ¡

I'd have to go away and work  that out! As I said, Neil,

Tendría que irme y resolver eso! Como dije, Neil,

I'm not a numbers person. Even

no soy una persona de números. Incluso

talking about numbers

hablar de números

makes me anxious.

me pone ansioso.

Well, interestingly, The Why Factor

Bueno, curiosamente, el programa The Why Factor

programme explained that girls

explicó que las niñas

are more anxious about

están más ansiosas por

learning maths, but even if

aprender matemáticas, pero incluso si se

they feel more nervous about

sienten más nerviosas con las

maths, they aren’t any worse

matemáticas, no son peores

with numbers than their more

con los números que sus

confident classmates. It's just

compañeras de clase más seguras. ¡Es sólo

the fear that's stopping you!

el miedo lo que te detiene!

Well maybe, but one bad experience can knock our

Bueno, tal vez, pero una mala experiencia puede afectar nuestra

confidence and ability

confianza y nuestra capacidad

to use maths.

para usar las matemáticas.

Take comfort from Paula Miles,  who teaches statistics to

Siéntete cómodo con Paula Miles, que enseña estadística a

psychology students at St. Andrews

estudiantes de psicología en la Universidad de St. Andrews

University. She told The Why Factor

. Ella le dijo a The Why Factor

that she thinks there's no

que cree que no existe

such thing as 'a numbers person' ...

tal cosa como 'una persona de números'...

There is no such thing as  someone who is a 'number person'

No existe tal cosa como alguien que es una 'persona de números'

or not. If we're taught in the

o no. Si nos enseñan de la

right way, then I think we

manera correcta, entonces creo que

all have the potential to

todos tenemos el potencial para

be a numbers person. I'm not

ser una persona de números. No

saying we're all going to

digo que todos vayamos a

grow up to be mathematicians

crecer para convertirnos en matemáticos,

but we're all going to get

pero todos llegaremos

to a point where we have

a un punto en el que tengamos

the basic numeracy skills

las habilidades básicas de aritmética

that we need to be able

que necesitamos para poder

to cope in our environment ...

desenvolvernos en nuestro entorno...

I feel a little better now!

Siento un poco mejor ahora!

We all have the possibility

Todos tenemos la posibilidad

within us - or potential -

dentro de nosotros, o el potencial,

to be a numbers person.

de ser una persona de números.

Yes, I think it's about survival.  We want to develop numeracy -

Sí, creo que se trata de supervivencia. Queremos desarrollar la aritmética (

basic mathematical skills - to

habilidades matemáticas básicas) para

use numbers in a particular

usar números en una

situation that we are in.

situación particular en la que nos encontremos.

We might not be a genius

Puede que no seamos un genio

like Einstein, but we know

como Einstein, pero sabemos

enough to work things out.

lo suficiente para resolver las cosas.

I wonder if you worked out

Me pregunto si resolviste correctamente

the answer to my question

la respuesta a mi pregunta

correctly, Neil? Earlier,

, Neil. Anteriormente,

I asked about what's thought

pregunté sobre lo que se cree

to be the largest number in

que es el número más grande del

the world - called a googol.

mundo, llamado googol. ¿

How many zeros does it have?

Cuántos ceros tiene?

hundred zeros, a thousand

cien ceros, mil

zeros, or ten thousand zeros?

ceros o diez mil ceros?

I said ten thousand zeros.

Dije diez mil ceros.

Sorry, Neil. A googol is  ten to the 100th power - so,

Lo siento, Neil. Un googol es diez elevado a la centésima potencia, es decir,

a mere 100 zeros.

solo 100 ceros.

I don't think I'll be using  that number anytime soon.

No creo que vaya a usar ese número en el corto plazo.

But I might be using some

Pero podría estar usando algo

of the vocabulary we've

del vocabulario que hemos

discussed today, including

discutido hoy, incluyendo

a numbers person.

una persona de números.

That's someone who understands

Es alguien que entiende los

numbers and is good as

números y es bueno

using them and interpreting

usándolos e interpretando

data - not like us!

datos, ¡no como nosotros!

If you are put off something,  it means you are made to

Si te desanimas por algo, significa que

dislike something. And to

algo te disgusta. Y

be primed means told to

estar preparado significa que se le diga que

behave in a certain situation.

se comporte en una determinada situación.

The skill of effective public  speaking is known as oratory.

La habilidad de hablar en público de manera efectiva se conoce como oratoria.

And spurious means false,

Y espurio significa falso,

inaccurate, or not correct.

inexacto o no correcto.

And when we have the possibility within us to

Y cuando tenemos la posibilidad dentro de nosotros de

do something, we describe

hacer algo,

it as our potential. And

lo describimos como nuestro potencial. Y

having numeracy means

tener conocimientos de aritmética significa

having basic

tener

mathematical skills.

habilidades matemáticas básicas.

But now we've reached the number six - six minutes

Pero ahora hemos llegado al número seis: seis minutos

of English. Thanks very much

de inglés. Muchas gracias

for listening and goodbye.

por escuchar y adiós.

Bye.

Adiós.

Hello. This is 6 Minute

Hola. Esto es 6 minutos de

English from BBC Learning

inglés de BBC Learning

English. I'm Rob.

English. soy roberto

And I'm Georgina.

Y yo soy Georgina.

In this programme, we're

En este programa

looking for utopia.

buscamos la utopía.

You mean a perfect world - a

Te refieres a un mundo perfecto, un

place where everyone lives

lugar donde todos viven

together in harmony.

juntos en armonía. ¿Existe

Does that kind of

ese tipo de

place exist, Rob?

lugar, Rob?

Umm probably not, but

Umm, probablemente no, pero

it's something we

es algo a lo que

aspire to create - a

aspiramos crear: un

happy place where

lugar feliz donde

everyone is cared for

todos sean atendidos

and nobody goes without.

y nadie se quede sin nada.

Well, let me know

Bueno, avísame

if you find it, and

si lo encuentras y

I'll head there

me dirigiré allí de

straight away.

inmediato.

Well, one place that

Bueno, un lugar que

is trying to be like

está tratando de ser así

that is the Dutch city

es la ciudad holandesa

of Amsterdam. We're

de Ámsterdam. ¡

going to be finding out

Vamos a descubrir

what they're doing with

qué están haciendo con

the help of some

la ayuda de algunas

doughnuts! But first,

donas! Pero primero,

Georgina, I have a

Georgina, ¡tengo una

perfect question for

pregunta perfecta para

you! According to the

ti! Según el Informe

2020 United Nations World

Mundial de la Felicidad 2020 de las Naciones Unidas

Happiness Report, which

, ¿qué

country is the world's

país es el

happiest? Is it a) Finland,

más feliz del mundo? ¿Es a) Finlandia,

b) Singapore or c) Austria?

b) Singapur o c) Austria?

That's tricky, but I

Eso es complicado, pero me

imagine that - if only

imagino que, aunque solo sea

for the scenery -

por el paisaje,

it's a) Finland.

es a) Finlandia.

OK, Georgina, I'll tell

Está bien, Georgina, luego

you if you are right

te diré si tienes razón

or wrong later on.

o no.

Anyway, let's get back

De todos modos, volvamos

to Amsterdam - a city

a Ámsterdam, una ciudad

that's doing its best

que está haciendo todo lo posible

to use creative ideas

para utilizar ideas creativas

to be sustainable.

para ser sostenible.

That's right, and it's

Así es, y está

using the concept of a

usando el concepto de una

ring doughnut to use as

rosquilla de anillo como

a model for its

modelo para su

sustainability. Economist

sostenibilidad. La economista

Kate Raworth, who we will

Kate Raworth, de quien

hear from shortly,

escucharemos en breve,

describes this as "a

describe esto como "una

picture of 21st Century

imagen de la prosperidad del siglo XXI

prosperity for humanity."

para la humanidad".

Now thinking of this

Ahora, pensando en este

'ring doughnut' - the idea

'anillo de dona', la idea

is not to leave anyone

es no dejar a nadie

in the hole in the

en el hoyo en el

middle falling short

medio quedándose corto

on the essentials of

en lo esencial de

life - but at the same

la vida, pero al mismo

time not going beyond the

tiempo no ir más allá del

outer ring, because there

anillo exterior, porque allí

we put so much pressure

ejercemos mucha presión.

on our planetary home

nuestro hogar planetario

it can cause climate change.

puede provocar el cambio climático.

So, here is Kate Raworth

Entonces, aquí está Kate Raworth

speaking on the BBC World

hablando en el

Service programme, People

programa del Servicio Mundial de la BBC, People

Fixing the World, talking

Fixing the World, hablando

about how Amsterdam is

sobre cómo Amsterdam está

trying to fit into this

tratando de encajar en este

'doughnut' approach ...

enfoque de 'rosquilla'...

Amsterdam has started with

Amsterdam comenzó con

a goal of saying we want

el objetivo de decir que queremos

to be a thriving, inclusive,

ser un próspero ,

regenerative city for all

ciudad inclusiva y regenerativa para todos los

residents while respecting

residentes respetando los

planetary boundaries - that's

límites planetarios: eso es

like saying we want our city

como decir que queremos que nuestra ciudad

to live in the doughnut.

viva en la rosquilla.

And that changes how you

Y eso cambia la forma en que

build - you don't bring in

construyes, no traes

more new raw materials

más materias primas nuevas del

from across the other side

otro lado

of the world - you say,

right, how do we re-use the

del mundo, dices,

bien, ¿cómo reutilizamos los

construction materials that

materiales de construcción que

are already in our city

ya están en nuestra ciudad

to build new buildings?

para construir nuevos edificios? ? ¿

How do we change the way

Cómo cambiamos la forma en

that people travel? Start

que la gente viaja? Comience a

asking very different

hacer preguntas muy diferentes

questions from the outdated

de la

economic mindset that

mentalidad económica obsoleta que

they were taught before.

les enseñaron antes.

Interesting stuff from

Cosas interesantes de

Kate Raworth there. The

Kate Raworth allí. ¡La

people of Amsterdam are

gente de Ámsterdam está

trying to live within the

tratando de vivir dentro de la

doughnut! Their aim is to

rosquilla! Su objetivo es

live and look after each

vivir y cuidarse unos a otros

other without harming

sin dañar

the planet. It's a big aim -

el planeta. Es un gran objetivo,

but they want their city

pero quieren que su ciudad

to be thriving - so, growing

prospere, que crezca

and being successful.

y tenga éxito.

And it wants to be

Y quiere ser

inclusive - including

inclusivo, incluyendo a

everyone and treating them

todos y tratándolos por

equally. This is

igual. ¡Esto

beginning to sound like

empieza a sonar como una

utopia, Rob! To achieve

utopía, Rob! Para lograr

this, Kate talked about

esto, Kate habló sobre el

using locally-sourced materials

uso de materiales de origen local

for building and thinking

para construir y pensar

about how people travel

en cómo viaja la gente

around - basically making

, básicamente

it a sustainable city.

convirtiéndola en una ciudad sostenible. Se trata

It's about people thinking

de personas que piensan

differently and not doing

diferente y no hacen

things in the same way

las cosas de la misma manera que

they've always been done.

siempre se han hecho.

It involves changing the

Se trata de cambiar la

way people think, or

forma de pensar de las personas, o

their mindset.

su forma de pensar.

Another idea from the

Otra idea de los

Netherlands that fits the

Países Bajos que se ajusta al

doughnut model is the

modelo de donut es la

making of recycled jeans.

confección de jeans reciclados.

The People Fixing the World

El programa People Fixing the World

programme visited a

visitó una

company where old jeans

empresa donde

were mixed with new organic

se mezclaban jeans viejos con algodón orgánico nuevo

cotton to make new ones.

para hacer otros nuevos.

The new ones might not be

Es posible que los nuevos no sean

affordable for everyone,

asequibles para todos,

but they do reduce cotton

pero reducen la

production and the use

producción de algodón y el uso

of chemicals and water.

de productos químicos y agua.

The process creates jobs too.

El proceso también crea puestos de trabajo.

Well, let's hear from

Bueno, escuchemos a

Bert van Son, CEO of

Bert van Son, director ejecutivo de

Mud Jeans. Listen to why

Mud Jeans. Escuche por qué

he tries to work within

trata de trabajar dentro

the doughnut model...

del modelo de la dona...

If you take the doughnut

Si toma la

economy and you see the

economía de la dona y ve el

insides of the circles -

interior de los círculos,

if you break that boundary,

si rompe ese límite,

mistreat people, and you

maltrata a las personas y

have people making your

tiene personas que hacen sus

jeans but they don't have

jeans pero no lo hacen. si tienes

any social security, or

seguridad social, o

any liberty, or any

libertad, o

medical care, those kind

atención médica, ese tipo

of things, you will

de cosas,

never be able to make

nunca podrás hacer

nice jeans - it has to

lindos jeans; tiene que

become human again,

volver a ser humano,

making clothing.

hacer ropa.

Bert van Son sees the

Bert van Son ve el

benefit of the doughnut

beneficio de la

economy by treating people

economía de las donas al tratar a las personas de manera

fairly and with respect -

justa y respetuosa;

the opposite is to mistreat.

lo contrario es maltratar.

He thinks they should

Él piensa que deberían

have things such as

tener cosas como la

social security - a payment

seguridad social, un

system by governments that

sistema de pago de los gobiernos que

helps people live

ayuda a las personas a vivir

a reasonable life.

una vida razonable.

And he says you can't make

Y dice que no se pueden hacer

'nice' jeans without being

jeans 'bonitos' sin ser

human - he doesn't just

humano; no solo se

mean being a person, but

refiere a ser una persona, sino a

being someone with compassion,

ser alguien con compasión,

feelings and respect

sentimientos y respeto

for others.

Umm, all this from a doughnut!

por los demás.

Umm, ¡todo esto de una dona!

Hopefully, this will lead

Con suerte, esto conducirá

to a happier city and

a una ciudad y un país más felices

country. But for now,

. Pero por ahora, ¿

what is the happiest country

cuál es el país más feliz

in the world, Georgina?

del mundo, Georgina?

Yes, you asked me earlier,

Sí, me preguntaste antes,

according to the 2020 United

según el Informe

Nations World Happiness

Mundial de la Felicidad 2020 de las Naciones Unidas

Report, which country has

, ¿qué país ha

been named the world's

sido nombrado el

happiest? And I said Finland.

más feliz del mundo? Y dije Finlandia. ¡

Come on, make me happy and

Vamos, hazme feliz y

tell me, I am right!

dime que tengo razón!

Well, happily, you are correct.

Bueno, felizmente, tienes razón.

Well done. Finland is top

Bien hecho. Finlandia

of the list for the third

encabeza la lista por tercer

year in a row, with Denmark

año consecutivo, con Dinamarca

coming in second. But

en segundo lugar. Pero

before you head off there,

antes de continuar,

we need to recap some

necesitamos recapitular parte

of the vocabulary we've

del vocabulario que hemos

discussed today.

discutido hoy.

Of course. We've been

Por supuesto. Hemos estado

discussing utopia - a perfect

hablando de la utopía: un

place where everyone

lugar perfecto donde todos

lives together in harmony.

viven juntos en armonía.

Thriving describes something

Prosperar describe algo

that is growing and successful.

que está creciendo y tiene éxito.

And inclusive means including

E inclusivo significa incluir a

everyone and treating

todos y

them equally.

tratarlos por igual.

We also mentioned mindset.

También mencionamos la mentalidad.

That describes the fixed

Eso describe los

thoughts and attitudes

pensamientos fijos y las actitudes que

someone has.

alguien tiene.

To mistreat someone is to

Maltratar a alguien es

treat them badly or cruelly.

tratarlo mal o con crueldad.

And social security is a

Y la seguridad social es un

payment system by governments

sistema de pago de los gobiernos

that helps people live

que ayuda a las personas a vivir

a reasonable life.

una vida razonable.

OK, well that's all for this

OK, bueno, eso es todo por este

programme. We'll see you

programa. Nos vemos

again soon for more trending

pronto para conocer más

topics and vocabulary here

temas de actualidad y vocabulario aquí

at 6 Minute English.

en 6 Minute English. ¡

Bye for now!

Adiós por ahora! ¡

Bye!

Adiós!

Hello. This is 6 Minute English

Hola. Esto es 6 minutos de inglés

from BBC Learning English.

de BBC Learning English.

I'm Sam.

Soy Sam.

And I'm Neil.

Y yo soy Neil. ¿

Have you heard this joke, Neil?

Has oído este chiste, Neil?

Question: what's a rat's

Pregunta: ¿cuál es el juego favorito de una rata

favourite game?

?

I don't know, Sam, what is a rat's favourite game?

No sé, Sam, ¿cuál es el juego favorito de una rata? ¡

Hide and squeak!

Escóndete y chilla! ¡

Ha-ha-ha! Very funny!

Jajaja! ¡Muy divertido!

Well, I'm glad you're laughing

Bueno, me alegro de que te estés riendo

because, as we'll be finding out

porque, como iremos descubriendo

in this programme, laughter is

en este programa, ¡la risa

good for you! In fact, laughter

te hace bien! De hecho, la risa

is often called

a menudo se llama

'the best medicine'.

'la mejor medicina'.

And it seems that's really true,

Y parece que eso es realmente cierto,

medically speaking. Laughing

médicamente hablando. La risa

releases anti-stress endorphins

libera endorfinas antiestrés

into the body and there's

en el cuerpo y hay

evidence that people who laugh

evidencia de que las personas que se ríen

recover more quickly from

se recuperan más rápidamente de una

illness, including Covid.

enfermedad, incluido el covid.

Laughing is an essential part

Reír es una parte esencial

of what makes us human.

de lo que nos hace humanos.

Babies cry straight from

Los bebés lloran directamente desde que

birth but the next sound

nacen, pero el siguiente sonido que

they make, often as young

hacen, a menudo

as two or three months,

a los dos o tres meses,

is laughter.

es la risa. ¿

And who can hear a baby

Y quién puede oír reír a un bebé

laugh without laughing

sin reírse

themselves? Laughter

él mismo? La risa

is catching.

es contagiosa.

But before we start tickling

Pero antes de que empecemos a hacernos cosquillas en

our funny bones, I have

nuestros huesos graciosos, tengo

a quiz question for you,

una pregunta para ti,

Neil, and it's no laughing

Neil, y no es

matter. Laughter can be a

cosa de risa. La risa puede ser un

serious business. In fact,

asunto serio. De hecho,

there's a scientific field

existe un campo científico

of study into laughter and

de estudio sobre la risa y

its effects on the

sus efectos en el

human body. But what is this

cuerpo humano. Pero, ¿cómo se

study called? Is it:

llama este estudio? ¿Es:

a) gigglology?, b) gelotology?

a) gigglology?, b) gelotology?

or c) guffology?

o c) guffología? ¿

Did you make those words up,

Te inventaste esas palabras,

Sam? They sound a bit funny

Sam? ¡Me suenan un poco graciosos

to me! I'll say the study

! Diré que el estudio

of laughter is

de la risa se

called b) gelotology.

llama b) gelotología.

OK, Neil, but you'll be

Está bien, Neil, ¡pero te

laughing on the other side

reirás del otro lado

of your face if you're wrong!

de tu cara si te equivocas!

Anyway, we'll find out the

De todos modos, encontraremos la

correct answer later

respuesta correcta más adelante

in the programme.

en el programa.

Someone who's an expert

Alguien que es un experto

in the study of laughing -

en el estudio de la risa,

whatever it's called - is

como se llame, es la

cognitive neuroscientist,

neurocientífica cognitiva, la

Professor Sophie Scott.

profesora Sophie Scott.

Here she explains to

Aquí le explica a

David Edmonds, presenter

David Edmonds, presentador

of BBC World Service

del

programme, The Big Idea,

programa The Big Idea de BBC World Service,

exactly how a laugh

exactamente cómo

is produced.

se produce una risa.

Laughing is a variation

La risa es una variación

of breathing. Like

de la respiración. Al igual que

breathing, it involves

la respiración, involucra

the rib cage.

la caja torácica.

When you laugh you get

Cuando te ríes, tienes

these very, very large,

estas contracciones muy, muy grandes y

very fast contractions of

muy rápidas de

the rib cage. And it's a

la caja torácica. Y es una

very primitive way of

forma muy primitiva de

making a sound, so

you're really just

hacer un sonido, por lo que

en realidad solo estás

squeezing air out in

exprimiendo aire en

big bouts. Each of

grandes combates. Cada uno de

those individual

squeezes gives you

esos

apretones individuales te da

a 'ha!' sound.

un '¡ja!' sonido.

The 'ha-ha' sound

El sonido 'ja, ja' que

you make when you

laugh comes from

haces cuando te

ríes proviene de

your rib cage - a

tu caja torácica, una

structure made of bones,

estructura hecha de huesos,

called ribs, inside your

llamadas costillas, dentro de tu

chest which protects

pecho que protege

the heart and lungs.

el corazón y los pulmones.

The rib cage works like

La caja torácica funciona como

a drum to amplify a laugh.

un tambor para amplificar la risa.

It's the reason why

Es la razón por la que a los

jokes are sometimes

chistes a veces se les

called 'rib-ticklers'.

llama 'cosquillas en las costillas'.

Professor Scott calls

El profesor Scott llama a

this a very primitive

esto una forma muy primitiva

way of making sounds

de hacer sonidos

because it's simple,

porque es simple,

natural and

natural y

essentially human.

esencialmente humano.

The word primitive can

La palabra primitivo se puede

be used to describe

usar para describir

anything relating to

cualquier cosa relacionada con

the basic way humans

la forma básica en que vivían los humanos

lived in their early

en sus primeras

stages of development,

etapas de desarrollo,

before money, machines

antes de que se inventaran el dinero, las máquinas

or writing were invented.

o la escritura. Los

Primitive human noises,

ruidos humanos primitivos,

like crying and laughing,

como el llanto y la risa, se

link to a universal human

vinculan a una experiencia humana universal

experience, and this can

, y esto se puede

be seen in the large

ver en la gran

number of words we use

cantidad de palabras que usamos

to talk about them.

para hablar de ellos.

In English, 'chuckle',

En inglés, 'chuckle',

'giggle', 'chortle',

'giggle', 'chortle',

'cackle' and 'guffaw'

'cackle' y 'guffaw'

all describe different

describen diferentes

types of laughter.

tipos de risa.

Right, so how would

Correcto, entonces, ¿cómo

you describe a

describirías una

'giggle', Sam?

'risita', Sam?

I'd say a giggle is

Yo diría que una risita es

laughing in a quiet but

reír de una manera tranquila pero

uncontrolled way, like a

descontrolada, como un

child who finds something

niño que encuentra algo

very funny or

muy divertido o

feels embarrassed.

se siente avergonzado.

Unlike a guffaw which

A diferencia de una carcajada, que

is when you blast out

es cuando sueltas

a very loud laugh, often

una carcajada muy fuerte, a menudo

at something stupid or

por algo estúpido o

rude someone has said.

grosero que alguien ha dicho.

But humans aren't

Pero los humanos no son

the only animals to

los únicos animales que se

laugh. We belong to

ríen. Pertenecemos a

the same family as

la misma familia que

other primates like

otros primates como

chimpanzees, gorillas

chimpancés, gorilas

and orangutans, all

y orangutanes, todos los

of whom laugh.

cuales ríen.

Even rats tickle each

Incluso las ratas se hacen cosquillas entre

other and make squeaky

sí y hacen

noises like laughter when

ruidos chirriantes como risas cuando

they play. Here's

juegan. Aquí está

Professor Scott again

de nuevo el profesor Scott

to take up the story for

para retomar la historia del

BBC World Service programme,

programa

The Big Idea.

The Big Idea de BBC World Service. El

Play is a very important

juego es un comportamiento muy importante

behaviour for mammals - all

para los mamíferos: todos los

mammals play when they're

mamíferos juegan cuando son

juveniles and some mammals

jóvenes y algunos mamíferos

play their whole lives,

juegan toda su vida,

and laughter is a sort

y la risa es una especie

of an invitation to play,

de invitación a jugar,

it’s a sign that

es una señal de que

you're playing.

estás jugando.

Professor Scott says

El profesor Scott dice

that laughter is an

que la risa es una

important social tool

herramienta social importante

for all mammals - animals,

para todos los mamíferos: animales,

including humans, dogs

incluidos humanos, perros

and whales, which give

y ballenas, que dan a

birth to live young,

luz a crías vivas,

rather than laying

en lugar de poner

eggs, and who feed

huevos, y que alimentan

their young with milk.

a sus crías con leche.

By laughing, young

Al reír, los

mammals - sometimes

mamíferos jóvenes, a veces

called juveniles - signal

llamados juveniles, indican

that they want to play,

que quieren jugar,

and young rats who don't

y las ratas jóvenes que no

laugh back are more

se ríen tienen más

likely to get a bite

probabilidades de recibir un mordisco

than a giggle. And a

que una risita. Y una

rat bite is nothing

mordedura de rata no es

to laugh about.

para reírse. ¡

What a lot of facts

Cuántos hechos

we've learned about

hemos aprendido sobre la

laughter, Neil!

Yes, we could almost

risa, Neil!

Sí, casi podríamos

be experts on

laughter... 'Guffologists',

ser expertos en la

risa... 'Guffologists', ¿

isn't that what you

no es así como los

called them, Sam?

llamaste, Sam?

Ah yes, in my quiz

Ah, sí, en mi

question I asked you

pregunta del cuestionario te pedí que

to name the scientific

nombraras el

study of laughter and

estudio científico de la risa y

its effects on the body.

sus efectos en el cuerpo. ¡

I'm almost certain it's

Estoy casi seguro de que

not 'gigglology' or

no es 'gigglology' o

'guffology'! So, the

'guffology'! Entonces, la

answer must be...

respuesta debe ser... ¡

Gelotology! The

Gelotología! ¡La

correct answer!

respuesta correcta! ¡

Well done, Neil, I knew

Bien hecho, Neil, sabía que

you were good for a laugh!

eras bueno para reír!

OK. Let's recap the

DE ACUERDO. ¡Recapitulemos el

vocabulary from the

vocabulario del

programme before you

programa antes de que

think up any more terrible

pienses en más

jokes! First, we had

chistes terribles! Primero, teníamos la

rib cage - the structure in

caja torácica, la estructura del

your chest which is made

pecho que está hecha

of ribs, and produces the

de costillas y produce el

sound of a laugh.

sonido de una risa.

The adjective primitive

El adjetivo primitivo

relates to the simple,

se relaciona con la forma simple y

natural way humans lived

natural en que los humanos vivían

in their early

stages of development.

en sus primeras

etapas de desarrollo.

There are different types

of laughter, including

Hay diferentes tipos

de risa, incluida la

giggles - childlike laughter

risa tonta, una risa infantil

in a quiet but uncontrolled way.

de una manera tranquila pero descontrolada.

And guffaw is when you

Y carcajada es cuando te

laugh out loud, often at

ríes a carcajadas, a menudo por

something someone has said.

algo que alguien ha dicho. Los

Mammals are animals,

mamíferos son animales,

including humans, which

incluidos los humanos, que

give birth to live young

dan a luz crías vivas

and feed them with milk.

y las alimentan con leche.

And finally, a young animal

Y finalmente, un animal joven

which is not fully grown

que no ha crecido completamente

can be called a juvenile.

puede llamarse juvenil.

Well, it's been a laugh

Bueno, ha sido una risa por

a minute, Sam, but

un minuto, Sam, pero

unfortunately our six

desafortunadamente nuestros seis

minutes are up.

minutos terminaron.

Join us again soon for

Únase a nosotros nuevamente pronto para conocer

more trending topics,

más temas de actualidad,

useful vocabulary, and,

vocabulario útil y,

who knows, maybe some

quién sabe, quizás algunos

terrible jokes, here at

chistes terribles, aquí en

6 Minute English.

6 Minute English. ¡

Bye for now!

Goodbye!

Adiós por ahora! ¡

Adiós!