Pronunciation: The intrusive /r/

Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is really

Xin chào, tôi là Tim và đây là hội thảo phát âm của tôi. Ở đây tôi sẽ cho bạn thấy tiếng Anh thực sự được nói như thế nào

spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on, let's

. Nó sẽ giúp bạn trở thành một người lắng nghe tốt hơn và một người nói lưu loát hơn. Nào, chúng ta

go inside.

vào trong đi.

Have you ever seen a ghost? No, of course you haven't, because they don't exist. But

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con ma? Không, tất nhiên là không, bởi vì chúng không tồn tại. Nhưng

have you ever heard a sound that wasn't there? Well, if you've listened to lots of real English,

bạn đã bao giờ nghe thấy một âm thanh không có ở đó chưa? Chà, nếu bạn đã nghe nhiều tiếng Anh thực sự, thì

you probably have. We asked the people of London what they think is the most important

có lẽ bạn đã nghe. Chúng tôi đã hỏi người dân London rằng họ nghĩ điều gì là quan trọng

thing the government should prioritise. This is what they said:

nhất mà chính phủ nên ưu tiên. Đây là những gì họ nói:

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Tôi nghĩ luật pháp và trật tự là quan trọng. Vâng, tôi nghĩ luật pháp và trật tự là quan trọng.

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

Luật pháp và trật tự là rất quan trọng. Tất cả chúng ta đều nghĩ rằng luật pháp và trật tự là quan trọng.

I think law and order is very important.

Tôi nghĩ rằng luật pháp và trật tự là rất quan trọng.

Meet my boys. 'Law' and 'order'. Join them together with the word 'and' and you can hear

Gặp các chàng trai của tôi. 'Pháp luật và mệnh lệnh'. Nối chúng lại với từ 'and' và bạn có thể nghe thấy

another sound after the word 'law'. Listen out for it.

một âm khác sau từ 'law'. Nghe ra cho nó.

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Tôi nghĩ luật pháp và trật tự là quan trọng. Vâng, tôi nghĩ luật pháp và trật tự là quan trọng.

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

Luật pháp và trật tự là rất quan trọng. Tất cả chúng ta đều nghĩ rằng luật pháp và trật tự là quan trọng.

I think law and order is very important.

Tôi nghĩ rằng luật pháp và trật tự là rất quan trọng.

In fluent speech, if a word ends in an /ɔː/ sound, like law and the next word begins in an /ə/, you'll

Trong bài phát biểu lưu loát, nếu một từ kết thúc bằng âm /ɔː/, chẳng hạn như law và từ tiếp theo bắt đầu bằng âm /ə/, bạn sẽ

often hear a /r/ sound linking them together. Law-r-and order. Law-r-and order.

thường nghe thấy âm /r/ nối chúng lại với nhau. Luật-r-và trật tự. Luật-r-và trật tự.

'Law-r-and order' is easier to say than 'law and order'. It

'Law-r-and order' dễ nói hơn 'law and order'. Nó

flows better.

chảy tốt hơn.

And this is called intrusion. Now this is a little bit controversial. It doesn't happen

Và điều này được gọi là xâm nhập. Bây giờ điều này là một chút tranh cãi. Nó không xảy

in all accents and some people do say it's not the proper way to speak. But it is something that

ra với tất cả các giọng và một số người nói rằng đó không phải là cách thích hợp để nói. Nhưng đó là một cái gì đó mà

you'll hear. Just remember the /r/ sound is not very strong. Here are some other examples:

bạn sẽ nghe thấy. Chỉ cần nhớ âm /r/ không mạnh lắm. Sau đây là một số ví dụ khác:

Can you draw a circle freehand? My dog hurt its paw on some broken glass.

Bạn có thể tự do vẽ hình tròn không? Con chó của tôi bị thương ở chân trên một số mảnh kính vỡ.

There was a flaw in the argument. I saw a good film last night.

Có một lỗ hổng trong lập luận. Tôi đã xem một bộ phim hay tối qua.

Right, so you've heard the examples, now it's your turn. Are you ready to give it a try?

Đúng vậy, bạn đã nghe các ví dụ, bây giờ đến lượt bạn. Bạn đã sẵn sàng để thử chưa?

Listen and repeat.

Lắng nghe và lặp lại.

Can you draw a circle freehand?

Bạn có thể vẽ một vòng tròn tự do?

My dog hurt its paw on some broken glass.

Con chó của tôi bị thương ở chân trên một số mảnh kính vỡ.

There was a flaw in the argument.

Có một lỗ hổng trong lập luận.

I saw a good film last night.

Tôi đã xem một bộ phim hay tối qua.

How did you do? Well done. Now, if you want to read more about this topic, please visit

Bạn đã làm như thế nào? Tốt lắm. Bây giờ, nếu bạn muốn đọc thêm về chủ đề này, vui lòng truy cập

our website bbclearningenglish.com. And that's it from the pronunciation workshop for this week.

trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi. Và đó là nội dung của workshop phát âm tuần này.

Bye.

Từ biệt.

Now, do you want a war or what? Ow!

Bây giờ, bạn có muốn một cuộc chiến hay những gì? Ôi!