Pronunciation: The intrusive /r/

Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is really

Bonjour, je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est vraiment

spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on, let's

parlé. Cela vous aidera à devenir un meilleur auditeur et un orateur plus fluide. Allez, allons à l'

go inside.

intérieur.

Have you ever seen a ghost? No, of course you haven't, because they don't exist. But

Avez-vous déjà vu un fantôme? Non, bien sûr que vous ne l'avez pas fait, car ils n'existent pas. Mais

have you ever heard a sound that wasn't there? Well, if you've listened to lots of real English,

avez-vous déjà entendu un son qui n'était pas là ? Eh bien, si vous avez écouté beaucoup de vrai anglais,

you probably have. We asked the people of London what they think is the most important

vous l'avez probablement fait. Nous avons demandé aux habitants de Londres ce qu'ils pensent être la chose la plus importante à

thing the government should prioritise. This is what they said:

laquelle le gouvernement devrait accorder la priorité. Voici ce qu'ils ont dit :

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Je pense que la loi et l'ordre sont importants. Oui, je pense que la loi et l'ordre sont importants.

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

La loi et l'ordre sont très importants. Nous pensons tous que la loi et l'ordre sont importants.

I think law and order is very important.

Je pense que la loi et l'ordre sont très importants.

Meet my boys. 'Law' and 'order'. Join them together with the word 'and' and you can hear

Rencontrez mes garçons. 'La loi et l'ordre'. Joignez- les avec le mot « et » et vous pourrez entendre

another sound after the word 'law'. Listen out for it.

un autre son après le mot « loi ». Écoutez- le.

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Je pense que la loi et l'ordre sont importants. Oui, je pense que la loi et l'ordre sont importants.

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

La loi et l'ordre sont très importants. Nous pensons tous que la loi et l'ordre sont importants.

I think law and order is very important.

Je pense que la loi et l'ordre sont très importants.

In fluent speech, if a word ends in an /ɔː/ sound, like law and the next word begins in an /ə/, you'll

Dans un discours fluide, si un mot se termine par un son / ɔː / , comme law et que le mot suivant commence par un / ə / , vous

often hear a /r/ sound linking them together. Law-r-and order. Law-r-and order.

entendrez souvent un son / r / les relier. Loi-r-et ordre. Loi-r-et ordre.

'Law-r-and order' is easier to say than 'law and order'. It

'Law-r-and order' est plus facile à dire que 'law and order'. Ça

flows better.

coule mieux.

And this is called intrusion. Now this is a little bit controversial. It doesn't happen

Et cela s'appelle une intrusion. Maintenant, c'est un peu controversé. Cela ne se produit pas

in all accents and some people do say it's not the proper way to speak. But it is something that

avec tous les accents et certaines personnes disent que ce n'est pas la bonne façon de parler. Mais c'est quelque chose que

you'll hear. Just remember the /r/ sound is not very strong. Here are some other examples:

vous entendrez. N'oubliez pas que le son /r/ n'est pas très fort. Voici quelques autres exemples :

Can you draw a circle freehand? My dog hurt its paw on some broken glass.

Pouvez-vous dessiner un cercle à main levée ? Mon chien s'est blessé la patte sur du verre brisé.

There was a flaw in the argument. I saw a good film last night.

Il y avait une faille dans l'argumentation. J'ai vu un bon film hier soir.

Right, so you've heard the examples, now it's your turn. Are you ready to give it a try?

Bon, vous avez entendu les exemples, maintenant c'est à votre tour. Êtes-vous prêt à essayer?

Listen and repeat.

Écoute et répète.

Can you draw a circle freehand?

Pouvez-vous dessiner un cercle à main levée ?

My dog hurt its paw on some broken glass.

Mon chien s'est blessé la patte sur du verre brisé.

There was a flaw in the argument.

Il y avait une faille dans l'argumentation.

I saw a good film last night.

J'ai vu un bon film hier soir.

How did you do? Well done. Now, if you want to read more about this topic, please visit

Comment as-tu fais? Bien fait. Maintenant, si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, veuillez visiter

our website bbclearningenglish.com. And that's it from the pronunciation workshop for this week.

notre site Web bbclearningenglish.com. Et c'est tout de l'atelier de prononciation pour cette semaine.

Bye.

Au revoir.

Now, do you want a war or what? Ow!

Maintenant, tu veux une guerre ou quoi ? Aïe !