Pronunciation: The intrusive /r/

Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is really

Olá, sou o Tim e este é o meu workshop de pronúncia. Aqui eu vou mostrar como o inglês é realmente

spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on, let's

falado. Isso ajudará você a se tornar um ouvinte melhor e um orador mais fluente. Venha, vamos

go inside.

entrar.

Have you ever seen a ghost? No, of course you haven't, because they don't exist. But

Você já viu um fantasma? Não, claro que não, porque eles não existem. Mas

have you ever heard a sound that wasn't there? Well, if you've listened to lots of real English,

você já ouviu um som que não estava lá? Bem, se você já ouviu muito inglês de verdade,

you probably have. We asked the people of London what they think is the most important

provavelmente ouviu. Perguntamos ao povo de Londres o que eles acham que é a coisa mais importante que

thing the government should prioritise. This is what they said:

o governo deve priorizar. Isto é o que eles disseram:

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Eu acho que a lei e a ordem são importantes. Sim, acho que a lei e a ordem são importantes. A

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

lei e a ordem são muito importantes. Todos nós pensamos que a lei e a ordem são importantes.

I think law and order is very important.

Acho que a lei e a ordem são muito importantes.

Meet my boys. 'Law' and 'order'. Join them together with the word 'and' and you can hear

Conheça meus meninos. 'Lei e ordem'. Junte-os com a palavra 'e' e você poderá ouvir

another sound after the word 'law'. Listen out for it.

outro som após a palavra 'lei'. Ouça isso.

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Acho que a lei e a ordem são importantes. Sim, acho que a lei e a ordem são importantes. A

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

lei e a ordem são muito importantes. Todos nós pensamos que a lei e a ordem são importantes.

I think law and order is very important.

Acho que a lei e a ordem são muito importantes.

In fluent speech, if a word ends in an /ɔː/ sound, like law and the next word begins in an /ə/, you'll

Na fala fluente, se uma palavra termina em um som /ɔː/, como lei, e a próxima palavra começa em /ə/,

often hear a /r/ sound linking them together. Law-r-and order. Law-r-and order.

muitas vezes você ouvirá um som /r/ ligando-os. Lei-r-e ordem. Lei-r-e ordem.

'Law-r-and order' is easier to say than 'law and order'. It

'Lei e ordem' é mais fácil de dizer do que 'lei e ordem'.

flows better.

Flui melhor.

And this is called intrusion. Now this is a little bit controversial. It doesn't happen

E isso é chamado de intrusão. Agora, isso é um pouco controverso. Isso não acontece

in all accents and some people do say it's not the proper way to speak. But it is something that

em todos os sotaques e algumas pessoas dizem que não é a maneira correta de falar. Mas é algo que

you'll hear. Just remember the /r/ sound is not very strong. Here are some other examples:

você vai ouvir. Apenas lembre-se de que o som /r/ não é muito forte. Aqui estão alguns outros exemplos:

Can you draw a circle freehand? My dog hurt its paw on some broken glass.

Você pode desenhar um círculo à mão livre? Meu cachorro machucou a pata em um vidro quebrado.

There was a flaw in the argument. I saw a good film last night.

Houve uma falha no argumento. Eu vi um bom filme ontem à noite.

Right, so you've heard the examples, now it's your turn. Are you ready to give it a try?

Certo, então você ouviu os exemplos, agora é a sua vez. Você está pronto para tentar?

Listen and repeat.

Ouça e repita.

Can you draw a circle freehand?

Você pode desenhar um círculo à mão livre?

My dog hurt its paw on some broken glass.

Meu cachorro machucou a pata em um vidro quebrado.

There was a flaw in the argument.

Houve uma falha no argumento.

I saw a good film last night.

Eu vi um bom filme ontem à noite.

How did you do? Well done. Now, if you want to read more about this topic, please visit

Como você fez? Bom trabalho. Agora, se você quiser ler mais sobre este tópico, visite

our website bbclearningenglish.com. And that's it from the pronunciation workshop for this week.

nosso site bbclearningenglish.com. E é isso do workshop de pronúncia desta semana.

Bye.

Tchau.

Now, do you want a war or what? Ow!

Agora, você quer uma guerra ou o quê? Uau!