Pronunciation: The intrusive /r/

Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is really

Hola, soy Tim y este es mi taller de pronunciación. Aquí les mostraré cómo se habla realmente el inglés

spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on, let's

. Le ayudará a convertirse en un mejor oyente y un hablante más fluido. Vamos,

go inside.

entremos.

Have you ever seen a ghost? No, of course you haven't, because they don't exist. But

¿Alguna vez has visto un fantasma? No, por supuesto que no, porque no existen. Pero,

have you ever heard a sound that wasn't there? Well, if you've listened to lots of real English,

¿alguna vez has escuchado un sonido que no estaba allí? Bueno, si has escuchado mucho inglés real

you probably have. We asked the people of London what they think is the most important

, probablemente lo hayas hecho. Le preguntamos a la gente de Londres qué creen que es lo más importante

thing the government should prioritise. This is what they said:

que el gobierno debería priorizar. Esto es lo que dijeron:

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Creo que la ley y el orden son importantes. Sí, creo que la ley y el orden son importantes.

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

La ley y el orden son muy importantes. Todos pensamos que la ley y el orden son importantes.

I think law and order is very important.

Creo que la ley y el orden son muy importantes.

Meet my boys. 'Law' and 'order'. Join them together with the word 'and' and you can hear

Conoce a mis chicos. 'La Ley y el orden'. Únalos con la palabra 'y' y podrá escuchar

another sound after the word 'law'. Listen out for it.

otro sonido después de la palabra 'ley'. Escúchalo.

I think law and order is important. Yes, I think law and order is important.

Creo que la ley y el orden son importantes. Sí, creo que la ley y el orden son importantes.

Law and order is very important. We all think that law and order is important.

La ley y el orden son muy importantes. Todos pensamos que la ley y el orden son importantes.

I think law and order is very important.

Creo que la ley y el orden son muy importantes.

In fluent speech, if a word ends in an /ɔː/ sound, like law and the next word begins in an /ə/, you'll

En un habla fluida, si una palabra termina con un sonido /ɔː/, como law, y la siguiente palabra comienza con /ə/, a

often hear a /r/ sound linking them together. Law-r-and order. Law-r-and order.

menudo escucharás un sonido /r/ que los une. Ley-r-y orden. Ley-r-y orden.

'Law-r-and order' is easier to say than 'law and order'. It

'Ley y orden' es más fácil de decir que 'ley y orden'.

flows better.

Fluye mejor.

And this is called intrusion. Now this is a little bit controversial. It doesn't happen

Y esto se llama intrusión. Ahora bien, esto es un poco controvertido. No sucede

in all accents and some people do say it's not the proper way to speak. But it is something that

en todos los acentos y algunas personas dicen que no es la forma correcta de hablar. Pero es algo

you'll hear. Just remember the /r/ sound is not very strong. Here are some other examples:

que escucharás. Solo recuerda que el sonido /r/ no es muy fuerte. Aquí hay algunos otros ejemplos:

Can you draw a circle freehand? My dog hurt its paw on some broken glass.

¿Puedes dibujar un círculo a mano alzada? Mi perro se lastimó la pata con unos cristales rotos.

There was a flaw in the argument. I saw a good film last night.

Había un error en el argumento. Anoche vi una buena película.

Right, so you've heard the examples, now it's your turn. Are you ready to give it a try?

Correcto, ya escuchaste los ejemplos, ahora es tu turno. ¿Estás listo para intentarlo?

Listen and repeat.

Escucha y repite.

Can you draw a circle freehand?

¿Puedes dibujar un círculo a mano alzada?

My dog hurt its paw on some broken glass.

Mi perro se lastimó la pata con unos cristales rotos.

There was a flaw in the argument.

Había un error en el argumento.

I saw a good film last night.

Anoche vi una buena película.

How did you do? Well done. Now, if you want to read more about this topic, please visit

¿Como hiciste? Bien hecho. Ahora, si desea leer más sobre este tema, visite

our website bbclearningenglish.com. And that's it from the pronunciation workshop for this week.

nuestro sitio web bbclearningenglish.com. Y eso es todo del taller de pronunciación de esta semana.

Bye.

Adiós.

Now, do you want a war or what? Ow!

Ahora, ¿quieres una guerra o qué? ¡Ay!