Covid-19: The end for live music?: BBC News Review

hi everybody welcome to News Review I'm male and I am in my temporary lockdown

xin chào mọi người chào mừng đến với News Review Tôi là nam và tôi đang ở trong phòng thu tạm thời bị phong tỏa

studio with Katherine on the other side of London hi Katherine hello Neil hello

cùng với Katherine ở phía bên kia London xin chào Katherine xin chào Neil xin chào

everybody now Neil I want to ask you a question when are you next going to see

mọi người bây giờ Neil Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi khi nào bạn sẽ

some live music well that is a good question I have tickets for two concerts

xem trực tiếp tiếp theo âm nhạc tốt, đó là một câu hỏi hay. Tôi có vé cho hai buổi hòa nhạc

this summer and I don't think they're going to happen to be honest exactly

vào mùa hè này và tôi không nghĩ rằng chúng sẽ xảy ra. Thành thật mà nói,

yeah and it's a strange story for a lot of us all around the world music events

vâng và đó là một câu chuyện kỳ ​​lạ đối với nhiều người trong chúng ta trên khắp thế giới.

are being cancelled due to the corona virus outbreak and that's what we're

đã bị hủy do sự bùng phát của vi rút corona và đó là những gì chúng ta đang

looking at today okay so let's find out some more from this

xem hôm nay, được rồi, hãy cùng tìm hiểu thêm từ

BBC Radio one news big bulletin a top music boss doesn't think live music will

Đài BBC này, một bản tin lớn, một ông chủ âm nhạc hàng đầu không nghĩ rằng nhạc sống sẽ

be back until the end of the year at the very least Andrea Martin from PRS for

trở lại cho đến cuối năm nay ít nhất Andrea Martin từ PRS cho

music says coronavirus means fans could be wary of going to gigs in future music

âm nhạc nói rằng coronavirus có nghĩa là người hâm mộ có thể cảnh giác với việc tham gia các hợp đồng biểu diễn trong âm nhạc trong tương lai,

most music in the UK and further afield have been cancelled this situation is

hầu hết âm nhạc ở Vương quốc Anh và xa hơn nữa đã bị hủy bỏ, tình huống này

going to stay for some months in the UK it may be the end of the year before

có thể sẽ kéo dài vài tháng ở Vương quốc Anh cuối năm trước

there is any live music now even when the live music starts it could be that

t bây giờ có bất kỳ nhạc sống nào ngay cả khi nhạc sống bắt đầu, có thể

people are too worried to attend events and it's reported that festival

mọi người quá lo lắng để tham dự các sự kiện và có thông tin cho rằng các

organizations are in so much trouble with this they may never be able to hold

tổ chức lễ hội đang gặp quá nhiều rắc rối với vấn đề này, họ có thể không bao giờ có thể tổ chức

another festival ever so it's really worrying time for the music industry

một lễ hội khác nên điều đó thực sự đáng lo ngại đã đến lúc cho ngành công nghiệp âm nhạc,

you've been looking around a good story and you've picked out three words and

bạn đã tìm kiếm một câu chuyện hay và bạn đã chọn ra ba từ và

expressions what have you got yes we have wasteland go to the wall and

cách diễn đạt bạn có gì, vâng, chúng tôi có đất hoang đi vào tường và

decimation wasteland go to the wall and decimation okay your first headline

decimation đất hoang đi vào tường và decimation được, tiêu đề đầu tiên của bạn

please and we're starting with music radar here in the UK their headline a

làm ơn và chúng tôi đang bắt đầu với radar âm nhạc ở Vương quốc Anh, tiêu đề của họ

wasteland uk's festival scene on verge of permanent collapse wasteland a

là cảnh lễ hội của Vương quốc Anh ở vùng đất hoang trên bờ vực sụp đổ vĩnh viễn vùng đất hoang một

situation which contains nothing positive yes so wasteland is

tình huống không có gì tích cực vâng vì vậy vùng đất hoang được

spelt lwas te la nd it's all one word wasteland okay so we have this word

đánh vần là lwas te la nd tất cả chỉ là một từ vùng đất hoang thôi nên chúng tôi có cái này từ

wasteland it's got waste and land in it but what

đất hoang, nó có chất thải và đất đai trong đó nhưng

does that have to do with this story okay well let's look at the literal

điều đó có liên quan gì đến câu chuyện này, được rồi, chúng ta hãy xem nghĩa đen

meaning first waste land is land that cannot that is not being used for

trước tiên, đất hoang là vùng đất không thể không được sử dụng f hoặc

anything that means it's not being used by people often it's not being used by

bất cứ điều gì có nghĩa là nó không được con người sử dụng thường xuyên nó không được sử dụng bởi

animals wildlife there's very little growing there so a wasteland is land

động vật động vật hoang dã có rất ít sinh trưởng ở đó nên vùng đất hoang là vùng đất

that is not being used usually a wasteland was used in the past we often

không được sử dụng thường là vùng đất hoang được sử dụng trong quá khứ chúng ta thường

talk about industrial wastelands that means an area of land which did have

nói về vùng đất hoang công nghiệp có nghĩa là vùng đất hoang khu vực đất đã từng có

human activity but is now doesn't have any activity so a wasteland in the

hoạt động của con người nhưng hiện tại không có bất kỳ hoạt động nào nên một vùng đất hoang theo

idiomatic sense or in this sense means the industry the music industry will be

nghĩa thành ngữ hoặc theo nghĩa này có nghĩa là ngành công nghiệp âm nhạc sẽ là

a wasteland it no longer has any useful activity happening within it okay

một vùng đất hoang nó không còn bất kỳ hoạt động hữu ích nào diễn ra trong đó được

we often hear this used in a sort of economic sense don't we yes I mean we

chúng tôi thường nghe điều này được sử dụng theo nghĩa kinh tế phải không, vâng, ý tôi là chúng

didn't talk about an economic wasteland and it means that an an area of business

ta không nói về một vùng đất hoang về kinh tế và nó có nghĩa là một lĩnh vực kinh doanh

or the economy that was very successful before is now not having it any success

hoặc nền kinh tế từng rất thành công trước đây giờ không còn thành công nữa

yeah and we can also talk about a cultural wasteland what's that well the

vâng và chúng ta cũng có thể nói về một vùng đất hoang

early yes I think a friend of yours moved out of London quite recently

didn't they they wanted a nice lots of clean air and they didn't like the

về

traffic and all the pollution and everything so off they went to live in a

văn hóa. Tôi ô nhiễm và mọi thứ nên họ đến sống ở một

little village and I heard they're not too happy now no well these are people

ngôi làng nhỏ và tôi nghe nói bây giờ họ không hạnh phúc lắm, không, đây là những

who really really liked going to the theater seeing concerts going to art

người thực sự thực sự thích đến nhà hát xem các buổi hòa nhạc đến các

galleries and exhibitions tasting food from all over the world and they found

phòng trưng bày nghệ thuật và triển lãm nếm thử thức ăn từ tất cả trên khắp thế giới và họ thấy

that even though it was really nice and quiet in the countryside

rằng mặc dù nó thực sự tốt đẹp và yên tĩnh ở vùng nông thôn

in that particular village they just said it was a bit of a waste where the

trong ngôi làng cụ thể đó nhưng họ chỉ nói rằng đó là một chút lãng phí nơi

cultural wasteland cultural wasteland so not enough opera in the tiny little

vùng đất hoang văn hóa vùng đất hoang văn hóa nên không đủ opera ở ngôi làng nhỏ bé

village not nowhere near enough opera in the village really I don't know if I

không nơi nào gần đủ opera trong làng thực sự tôi không biết nếu tôi

don't know if that's a bad thing to not have operate in a little village but a

không biết đó có phải là điều tồi tệ không khi không hoạt động trong một ngôi làng nhỏ nhưng một

cultural wasteland is a phrase that describes a place that doesn't have a

vùng đất hoang về văn hóa là một cụm từ mô tả một nơi không có

lot of variety in terms of culture ok well let's have a summary of that word

nhiều sự đa dạng về mặt văn hóa , được rồi, bây giờ chúng ta hãy tóm tắt từ đó,

now our second headline please Catherine yes still in the UK with louder sound

tiêu đề thứ hai của chúng tôi xin vui lòng Catherine vâng, vẫn ở Vương quốc Anh với âm thanh to hơn

and the headline is AI F 92% of independent festivals could go to the

và tiêu đề là AI F 92% các lễ hội độc lập có thể bị

wall unless government to take action go to the wall fail be destroyed yes we

cấm trừ khi chính phủ hành động ion đi vào tường thất bại bị phá hủy vâng, chúng tôi

have a four-word phrase here Gio go to tio 30 HP and wall of W a double L so

có một cụm từ gồm bốn từ ở đây Gio go to tio 30 HP và bức tường của W a double L vì

the full phrase is go to the wall now if you if something goes to the wall it is

vậy cụm từ đầy đủ là đi vào tường ngay bây giờ nếu bạn nếu thứ gì đó đi vào tường thì đó là

in very serious trouble it is fighting for its survival

trong một rắc rối rất nghiêm trọng, nó đang đấu tranh để tồn tại,

it probably won't survive at all and we often use go to the wall to talk about

nó có thể sẽ không tồn tại được chút nào và chúng ta thường sử dụng từ go to the wall để nói về

businesses if a business goes to the wall it really fails or it has to fight

các doanh nghiệp nếu một doanh nghiệp gặp khó khăn, nó thực sự thất bại hoặc nó phải chiến đấu

very hard to succeed yeah so we're talking here about businesses projects

rất vất vả để thành công. Vì vậy, chúng ta đang nói ở đây về các dự án kinh doanh

that kind of thing yes you can talk about projects I believe a project of

, đại loại là vâng, bạn có thể nói về các dự án. Tôi tin rằng một dự án của

yours went to the board recently Neil oh well you know I've been trying this

bạn đã được đưa lên hội đồng quản trị gần đây.

English for cat's idea that nobody really likes I'm afraid I'm afraid it's

'e rằng tôi e rằng nó

gone to the wall it went to the all pretty quickly really no interest

đã dính vào tường nó biến mất khá nhanh, thực sự không có hứng thú,

nobody's interested in it except for cups and they can't click on the

không ai quan tâm đến nó ngoại trừ những chiếc cốc và họ không thể nhấp vào

computer that's the problem it's a failure basically it's a savior and so

máy tính, đó là vấn đề, về cơ bản đó là một lỗi, đó là một vị cứu tinh và vì vậy

we stand out so we can say that it went to the wall it went to the wall it's a

chúng tôi nổi bật vì vậy chúng tôi có thể nói rằng nó đã đi vào tường nó đã đi vào tường đó là một

curious expression isn't it we don't really know the origin well we have a

cách diễn đạt gây tò mò phải không, chúng tôi không thực sự biết rõ nguồn gốc của nó, chúng tôi đã

look at it's got to do some some places say that it's about fighting if you're

xem xét nó phải làm một số nơi nói rằng đó là về chiến đấu nếu bạn

in a fight and you've got a wall behind you nobody can attack you from behind

đang đánh nhau và bạn có một bức tường phía sau bạn không ai có thể tấn công bạn từ phía sau

but it means that you're being attacked yeah anyway it's a very memorable

nhưng điều đó có nghĩa là bạn đang bị tấn công yeah dù sao đó cũng là một biểu hiện rất đáng nhớ

expression yeah let's have a summary then please

yeah chúng ta hãy có một bản tóm tắt sau đó làm ơn

if you like stories about music we have a good one for you don't we Catherine

nếu bạn thích những câu chuyện về âm nhạc, chúng tôi có một câu chuyện hay dành cho bạn.

well it's about another venture that went to the wall and the death of iTunes

một liên doanh khác đã đi vào ngõ cụt và cái chết của iTunes

if you want to know more click the link in the description and that's not all

nếu bạn muốn biết thêm, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả và đó không phải là tất cả những

they should do is it no by no means if you like anything that we do make sure

gì họ nên làm là không có nghĩa là nếu bạn thích bất cứ thứ gì mà chúng tôi đảm bảo rằng

you hit the subscribe button so you'll never miss another one of our shows okay

bạn đã nhấn đăng ký nút để bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một chương trình nào khác của chúng tôi, được rồi,

now it's time for our final headline yes I must headline comes from the United

bây giờ đã đến lúc dành cho tiêu đề cuối cùng của chúng tôi.

States that publication digital music news and the headline the association of

independent festivals AI F warns that indie UK festivals of facing decimation

đối mặt với số

decimation destruction killing of large numbers of something yes it's Dec I ma

thập phân sự hủy diệt giết chết một số lượng lớn thứ gì đó vâng, đó là Dec I ma

tion decimation the see is pronounced with it sound destination there is an

tion decimation cái nhìn được phát âm với nó đích âm thanh có một

interesting origin to this word isn't there the clue being in Dec at the

nguồn gốc thú vị cho từ này không có manh mối nào ở phần đầu của tháng 12,

beginning yes do you see Dec means 10 languages and if

vâng, bạn có thấy tháng 12 có nghĩa là 10 ngôn ngữ không và nếu

you know your Roman history you will know that Roman soldiers if a group of

bạn biết lịch sử La Mã của mình, bạn sẽ biết rằng những người lính La Mã nếu một nhóm

Roman soldiers a Legion or a squadron I'm not sure what they were cold but

lính La Mã là một Quân đoàn hoặc một phi đội, tôi không chắc họ lạnh lùng vì điều gì nhưng

soldiers as a punishment for bad behavior one in every 10 of those

những người lính như một hình phạt cho hành vi xấu thì cứ 10 người

soldiers would be killed so a very severe punishment but one in 10 were

lính đó sẽ là một bị giết nên hình phạt rất nặng nhưng cứ 10 người thì có một người

killed as a punishment for all of them this is where we get the idea of

bị giết như một hình phạt cho tất cả bọn họ, đây là lúc chúng ta có ý tưởng về sự

decimation it means a lot of killing now in terms of the music industry people

tàn sát, điều đó có nghĩa là rất nhiều vụ giết người hiện nay xét về mặt công nghiệp âm nhạc, mọi

are not being killed and it's not to do with 10% either it just means a lot of

người không bị giết và không phải vậy làm với 10% hoặc nó chỉ có nghĩa là rất nhiều

serious destruction if something is decimated it cannot recover it cattle

sự tàn phá nghiêm trọng nếu thứ gì đó bị tàn phá nó không thể phục hồi nó việc

recovery will be very very difficult it cannot function properly ok so we've

phục hồi gia súc sẽ rất rất khó khăn nó không thể hoạt động bình thường được vì vậy chúng ta đã

talked about the financial use or the economic use of this

nói về việc sử dụng tài chính hoặc sử dụng kinh tế của thứ đó

we also here this used a lot when we're talking about the environment yes we can

chúng ta cũng ở đây điều này được sử dụng rất nhiều khi chúng ta nói về môi trường vâng, chúng ta có thể

talk about environmental decimation we also have the word as a verb to decimate

nói về sự tàn phá môi trường chúng ta cũng có từ này như một động từ để phân hủy

and we could say that something has been decimated so we can talk about numbers

và chúng ta có thể nói rằng một thứ gì đó đã bị tàn phá nên chúng ta có thể nói về số

of animals have been decimated the rainforest is experiencing decimation

lượng động vật đã bị tàn phá rừng mưa nhiệt đới đang trải qua quá trình tàn phá

there's lots of words about environmental destruction on an extreme

có rất nhiều từ về sự tàn phá môi trường ở

scale and we can talk about decimation okay let's have a summary of that word

quy mô cực đoan và chúng ta có thể nói về sự tàn phá được rồi, bây giờ chúng ta hãy tóm tắt về từ

time now then for a recap of our vocabulary please yes we had wasteland a

đó sau đó để tóm tắt từ vựng của chúng ta, vâng, chúng ta đã có đất hoang một

situation which contains nothing positive we had go to the wall which

tình huống mà không chứa gì tích cực, chúng tôi đã đi đến bức tường, điều đó

means fail or be destroyed and finally decimation destruction killing of large

có nghĩa là thất bại hoặc bị phá hủy và cuối cùng là sự tàn phá hủy diệt số lượng lớn

numbers of something if you want to test yourself on the vocabulary we have a

thứ gì đó. Nếu bạn muốn kiểm tra vốn từ vựng của mình, chúng tôi có một

quiz on our website BBC learning english.com

bài kiểm tra trên trang web BBC learning english.com

until next time stay safe see you everybody stay safe

cho đến lần sau hãy ở lại an toàn gặp bạn mọi người giữ an toàn