Covid-19: The end for live music?: BBC News Review

hi everybody welcome to News Review I'm male and I am in my temporary lockdown

hola a todos bienvenidos a News Review soy hombre y estoy en mi

studio with Katherine on the other side of London hi Katherine hello Neil hello

estudio de encierro temporal con Katherine al otro lado de Londres hola Katherine hola Neil hola a

everybody now Neil I want to ask you a question when are you next going to see

todos ahora Neil quiero hacerte una pregunta ¿cuándo vas a ver

some live music well that is a good question I have tickets for two concerts

algo en vivo la próxima vez? música, bueno, esa es una buena pregunta, tengo entradas para dos conciertos

this summer and I don't think they're going to happen to be honest exactly

este verano y no creo que vayan a suceder, para ser honesto, exactamente,

yeah and it's a strange story for a lot of us all around the world music events

sí, y es una historia extraña para muchos de nosotros en todo el mundo, los eventos musicales

are being cancelled due to the corona virus outbreak and that's what we're

están siendo cancelado debido al brote del virus corona y eso es lo que estamos

looking at today okay so let's find out some more from this

viendo hoy, de acuerdo, así que descubramos más de este

BBC Radio one news big bulletin a top music boss doesn't think live music will

gran boletín de noticias de BBC Radio one, un gran jefe de la música no cree que la música en vivo

be back until the end of the year at the very least Andrea Martin from PRS for

regrese hasta el final del año al menos, Andrea Martin de PRS for

music says coronavirus means fans could be wary of going to gigs in future music

music dice que el coronavirus significa que los fanáticos podrían desconfiar de ir a conciertos en el futuro. La

most music in the UK and further afield have been cancelled this situation is

mayoría de la música en el Reino Unido y más allá ha sido cancelada. Esta situación

going to stay for some months in the UK it may be the end of the year before

se mantendrá durante algunos meses en el Reino Unido. el final del año antes de

there is any live music now even when the live music starts it could be that

t aquí hay música en vivo ahora, incluso cuando comience la música en vivo, podría ser que la

people are too worried to attend events and it's reported that festival

gente esté demasiado preocupada para asistir a los eventos y se informa que las

organizations are in so much trouble with this they may never be able to hold

organizaciones del festival tienen tantos problemas con esto que es posible que nunca puedan celebrar

another festival ever so it's really worrying time for the music industry

otro festival, por lo que es realmente preocupante tiempo para la industria de la música

you've been looking around a good story and you've picked out three words and

has estado buscando una buena historia y has elegido tres palabras y

expressions what have you got yes we have wasteland go to the wall and

expresiones qué tienes sí tenemos páramo ir a la pared y

decimation wasteland go to the wall and decimation okay your first headline

aniquilación páramo ir a la pared y aniquilación está bien tu primer titular

please and we're starting with music radar here in the UK their headline a

por favor y estamos comenzando con el radar de música aquí en el Reino Unido su titular un

wasteland uk's festival scene on verge of permanent collapse wasteland a

páramo la escena del festival del Reino Unido al borde del colapso permanente un páramo una

situation which contains nothing positive yes so wasteland is

situación que no contiene nada positivo sí, así que páramo se

spelt lwas te la nd it's all one word wasteland okay so we have this word

escribe lwas te land y todo es una palabra páramo bien entonces tenemos esto la palabra

wasteland it's got waste and land in it but what

páramo tiene desechos y tierra, pero ¿qué

does that have to do with this story okay well let's look at the literal

tiene eso que ver con esta historia? Está bien, veamos el significado literal.

meaning first waste land is land that cannot that is not being used for

o

anything that means it's not being used by people often it's not being used by

cualquier cosa que signifique que no está siendo utilizado por personas a menudo no está siendo utilizado por

animals wildlife there's very little growing there so a wasteland is land

animales vida silvestre hay muy poco crecimiento allí, por lo que un terreno baldío es tierra

that is not being used usually a wasteland was used in the past we often

que no se está utilizando por lo general un terreno baldío se usó en el pasado a menudo

talk about industrial wastelands that means an area of land which did have

hablamos de terrenos baldíos industriales que significa un área de tierra que tenía

human activity but is now doesn't have any activity so a wasteland in the

actividad humana pero ahora no tiene ninguna actividad, por lo que un páramo en el

idiomatic sense or in this sense means the industry the music industry will be

sentido idiomático o en este sentido significa que la industria, la industria de la música, será

a wasteland it no longer has any useful activity happening within it okay

un páramo, ya no tendrá ninguna actividad útil dentro de ella, está bien,

we often hear this used in a sort of economic sense don't we yes I mean we

nosotros A menudo escucho que esto se usa en una especie de sentido económico, ¿no? Sí, quiero decir que

didn't talk about an economic wasteland and it means that an an area of business

no hablamos de un páramo económico y significa que un área de negocios

or the economy that was very successful before is now not having it any success

o la economía que antes era muy exitosa ahora no lo está teniendo.

yeah and we can also talk about a cultural wasteland what's that well the

sí, y también podemos hablar de un páramo cultural, ¿qué es eso? Bueno, al

early yes I think a friend of yours moved out of London quite recently

principio sí, creo que un amigo tuyo se mudó de Londres hace poco,

didn't they they wanted a nice lots of clean air and they didn't like the

¿no? Querían mucho aire limpio y no les gustaba el

traffic and all the pollution and everything so off they went to live in a

tráfico y todo eso. l la contaminación y todo lo demás se fueron a vivir a un

little village and I heard they're not too happy now no well these are people

pequeño pueblo y escuché que no están muy contentos ahora no bueno estas son personas a las

who really really liked going to the theater seeing concerts going to art

que realmente les gustaba ir al teatro ver conciertos ir a

galleries and exhibitions tasting food from all over the world and they found

galerías de arte y exhibiciones probar comida de todos en todo el mundo y descubrieron

that even though it was really nice and quiet in the countryside

que a pesar de que era realmente agradable y tranquilo en el campo

in that particular village they just said it was a bit of a waste where the

en ese pueblo en particular, simplemente dijeron que era un desperdicio donde el

cultural wasteland cultural wasteland so not enough opera in the tiny little

páramo cultural era un páramo cultural, por lo que no había suficiente ópera en el pequeño

village not nowhere near enough opera in the village really I don't know if I

pueblo que no estaba cerca. bastante opera en el pueblo de verdad no se

don't know if that's a bad thing to not have operate in a little village but a

si no se si es malo no tener que operar en un pueblo pequeño pero un

cultural wasteland is a phrase that describes a place that doesn't have a

páramo cultural es una frase que describe un lugar que no tiene

lot of variety in terms of culture ok well let's have a summary of that word

mucha variedad en términos de cultura, bueno, veamos un resumen de esa palabra,

now our second headline please Catherine yes still in the UK with louder sound

ahora nuestro segundo titular, por favor, Catherine, sí, todavía en el Reino Unido con un sonido más fuerte

and the headline is AI F 92% of independent festivals could go to the

y el titular es AI F El 92% de los festivales independientes podrían irse a

wall unless government to take action go to the wall fail be destroyed yes we

pique a menos que el gobierno tome medidas ion ir a la pared fallar ser destruido sí

have a four-word phrase here Gio go to tio 30 HP and wall of W a double L so

tenemos una frase de cuatro palabras aquí Gio ir a tio 30 HP y pared de W una doble L entonces

the full phrase is go to the wall now if you if something goes to the wall it is

la frase completa es ir a la pared ahora si si algo va a la pared es

in very serious trouble it is fighting for its survival

en problemas muy serios está luchando por su

it probably won't survive at all and we often use go to the wall to talk about

supervivencia probablemente no sobrevivirá en absoluto y a menudo usamos ir a la pared para hablar de

businesses if a business goes to the wall it really fails or it has to fight

negocios si un negocio se va a la pared realmente falla o tiene que luchar

very hard to succeed yeah so we're talking here about businesses projects

muy duro para tener éxito sí así que estamos hablando aquí sobre proyectos de negocios

that kind of thing yes you can talk about projects I believe a project of

ese tipo de cosas, sí, puedes hablar sobre proyectos. Creo que un proyecto

yours went to the board recently Neil oh well you know I've been trying this

tuyo fue a la junta recientemente

English for cat's idea that nobody really likes I'm afraid I'm afraid it's

. me temo me temo que se ha

gone to the wall it went to the all pretty quickly really no interest

ido a la pared se ha ido a la pared bastante rápido realmente no hay interés

nobody's interested in it except for cups and they can't click on the

nadie está interesado en él a excepción de las tazas y no pueden hacer clic en la

computer that's the problem it's a failure basically it's a savior and so

computadora ese es el problema es un fracaso básicamente es un salvador y así

we stand out so we can say that it went to the wall it went to the wall it's a

nos destacamos para poder decir que se fue a la pared se fue a la pared es una

curious expression isn't it we don't really know the origin well we have a

expresión curiosa, ¿no? Realmente no sabemos el origen, bueno, echamos un

look at it's got to do some some places say that it's about fighting if you're

vistazo, tiene que hacer, algunos lugares dicen que se trata de pelear si estás

in a fight and you've got a wall behind you nobody can attack you from behind

en una pelea y tienes una pared detrás de ti nadie puede atacarte por la espalda,

but it means that you're being attacked yeah anyway it's a very memorable

pero eso significa que estás siendo atacado.

expression yeah let's have a summary then please

if you like stories about music we have a good one for you don't we Catherine

well it's about another venture that went to the wall and the death of iTunes

otra empresa que se fue a la pared y la muerte de iTunes

if you want to know more click the link in the description and that's not all

si quieres saber más, haz clic en el enlace en la descripción y eso no es todo

they should do is it no by no means if you like anything that we do make sure

lo que deben hacer, no, de ninguna manera, si te gusta algo de lo que hacemos, asegúrate de

you hit the subscribe button so you'll never miss another one of our shows okay

presionar la suscripción botón para que nunca te pierdas otro de nuestros espectáculos, está bien,

now it's time for our final headline yes I must headline comes from the United

ahora es el momento de nuestro titular final, sí , debo, el titular proviene de los Estados

States that publication digital music news and the headline the association of

Unidos, esa publicación de noticias de música digital y el titular, la asociación de

independent festivals AI F warns that indie UK festivals of facing decimation

festivales independientes AI F, advierte que los festivales independientes del Reino Unido de frente a la aniquilación la

decimation destruction killing of large numbers of something yes it's Dec I ma

aniquilación destrucción matanza de grandes cantidades de algo sí es

tion decimation the see is pronounced with it sound destination there is an

Decimación diezmación el ver se pronuncia con su sonido destino hay un

interesting origin to this word isn't there the clue being in Dec at the

origen interesante para esta palabra no está allí la pista está en diciembre al

beginning yes do you see Dec means 10 languages and if

principio sí ves Dec significa 10 idiomas y si

you know your Roman history you will know that Roman soldiers if a group of

conoces tu historia romana sabras que los soldados romanos si un grupo de

Roman soldiers a Legion or a squadron I'm not sure what they were cold but

soldados romanos una legion o un escuadrón no estoy seguro de que eran frios pero

soldiers as a punishment for bad behavior one in every 10 of those

soldados como castigo por mal comportamiento uno de cada 10 de esos

soldiers would be killed so a very severe punishment but one in 10 were

soldados seria asesinados, por lo que es un castigo muy severo, pero uno de cada 10 fue

killed as a punishment for all of them this is where we get the idea of

asesinado como castigo para todos ellos, aquí es donde tenemos la idea de

decimation it means a lot of killing now in terms of the music industry people

diezmar, significa muchos asesinatos ahora en términos de la industria de la música,

are not being killed and it's not to do with 10% either it just means a lot of

no se está matando a la gente y no es para hacer con el 10% o bien significa mucha

serious destruction if something is decimated it cannot recover it cattle

destrucción grave si algo es diezmado no puede recuperarlo la

recovery will be very very difficult it cannot function properly ok so we've

recuperación del ganado será muy, muy difícil no puede funcionar correctamente bien, entonces hemos

talked about the financial use or the economic use of this

hablado sobre el uso financiero o el uso económico de th

we also here this used a lot when we're talking about the environment yes we can

¿También aquí se usa mucho cuando hablamos del medio ambiente? Sí, podemos

talk about environmental decimation we also have the word as a verb to decimate

hablar de la aniquilación ambiental. También tenemos la palabra como verbo para diezmar

and we could say that something has been decimated so we can talk about numbers

y podríamos decir que algo ha sido diezmado, por lo que podemos hablar sobre la cantidad

of animals have been decimated the rainforest is experiencing decimation

de animales. han sido diezmados la selva tropical está siendo diezmada

there's lots of words about environmental destruction on an extreme

hay muchas palabras sobre la destrucción del medio ambiente en una

scale and we can talk about decimation okay let's have a summary of that word

escala extrema y podemos hablar sobre la destrucción está bien, hagamos un resumen de esa palabra,

time now then for a recap of our vocabulary please yes we had wasteland a

ahora es hora de recapitular nuestro vocabulario, por favor, sí, tuvimos un páramo, una

situation which contains nothing positive we had go to the wall which

situación que no contiene nada positivo, tuvimos que ir a la pared, lo que

means fail or be destroyed and finally decimation destruction killing of large

significa fallar o ser destruidos y, finalmente, diezmar la destrucción, matar grandes

numbers of something if you want to test yourself on the vocabulary we have a

cantidades de algo, si quieres ponerte a prueba con el vocabulario, tenemos un

quiz on our website BBC learning english.com

cuestionario en nuestro sitio web BBC learning english.com

until next time stay safe see you everybody stay safe

hasta la próxima, quédate a salvo nos vemos todos manténganse a salvo