Covid-19: The end for live music?: BBC News Review

hi everybody welcome to News Review I'm male and I am in my temporary lockdown

oi pessoal bem-vindos ao News Review eu sou homem e estou no meu estúdio de bloqueio temporário

studio with Katherine on the other side of London hi Katherine hello Neil hello

com Katherine do outro lado de Londres oi Katherine olá Neil olá a

everybody now Neil I want to ask you a question when are you next going to see

todos agora Neil eu quero te fazer uma pergunta quando você vai ver

some live music well that is a good question I have tickets for two concerts

alguns shows ao vivo música bem essa é uma boa pergunta eu tenho ingressos para dois shows

this summer and I don't think they're going to happen to be honest exactly

neste verão e eu não acho que eles vão ser honestos exatamente

yeah and it's a strange story for a lot of us all around the world music events

sim e é uma história estranha para muitos de nós ao redor do mundo os eventos musicais

are being cancelled due to the corona virus outbreak and that's what we're

estão sendo cancelado devido ao surto de vírus corona e é isso que estamos

looking at today okay so let's find out some more from this

vendo hoje ok, então vamos descobrir um pouco mais desta

BBC Radio one news big bulletin a top music boss doesn't think live music will

BBC Radio um grande boletim de notícias um chefe de música importante não acha que a música ao vivo

be back until the end of the year at the very least Andrea Martin from PRS for

estará de volta até o final do ano pelo menos Andrea Martin, da PRS for

music says coronavirus means fans could be wary of going to gigs in future music

music, diz que o coronavírus significa que os fãs podem ter medo de ir a shows no futuro, a

most music in the UK and further afield have been cancelled this situation is

maioria das músicas no Reino Unido e mais longe foram canceladas, essa situação

going to stay for some months in the UK it may be the end of the year before

permanecerá por alguns meses no Reino Unido, pode ser final do ano antes de

there is any live music now even when the live music starts it could be that

t aqui está qualquer música ao vivo agora, mesmo quando a música ao vivo começa, pode ser que as

people are too worried to attend events and it's reported that festival

pessoas estejam muito preocupadas em comparecer aos eventos e é relatado que as

organizations are in so much trouble with this they may never be able to hold

organizações do festival estão com tantos problemas com isso que talvez nunca consigam realizar

another festival ever so it's really worrying time for the music industry

outro festival, então é realmente preocupante tempo para a indústria da música

you've been looking around a good story and you've picked out three words and

você tem procurado uma boa história e você escolheu três palavras e

expressions what have you got yes we have wasteland go to the wall and

expressões o que você tem sim nós temos terreno baldio vá para a parede e dizimação

decimation wasteland go to the wall and decimation okay your first headline

terreno baldio vá para a parede e dizimação ok sua primeira manchete

please and we're starting with music radar here in the UK their headline a

por favor e estamos começando com o radar musical aqui no Reino Unido, a manchete deles é uma

wasteland uk's festival scene on verge of permanent collapse wasteland a

terra deserta cena do festival do Reino Unido à beira do colapso permanente terra devastada uma

situation which contains nothing positive yes so wasteland is

situação que não contém nada de positivo sim então terra deserta se

spelt lwas te la nd it's all one word wasteland okay so we have this word

escreve lwas te la nd é tudo uma palavra terra deserta ok então temos isso palavra

wasteland it's got waste and land in it but what

terreno baldio tem lixo e terra, mas o que

does that have to do with this story okay well let's look at the literal

isso tem a ver com essa história?

meaning first waste land is land that cannot that is not being used for

ou

anything that means it's not being used by people often it's not being used by

qualquer coisa que signifique que não está sendo usado por pessoas muitas vezes não está sendo usado por

animals wildlife there's very little growing there so a wasteland is land

animais vida selvagem há muito pouco cultivo lá então um terreno baldio é uma terra

that is not being used usually a wasteland was used in the past we often

que não está sendo usada geralmente um terreno baldio foi usado no passado muitas vezes

talk about industrial wastelands that means an area of land which did have

falamos sobre terrenos baldios industriais que significa um área de terra que tinha

human activity but is now doesn't have any activity so a wasteland in the

atividade humana, mas agora não tem nenhuma atividade, portanto, um terreno baldio no

idiomatic sense or in this sense means the industry the music industry will be

sentido idiomático ou, nesse sentido, significa a indústria a indústria da música será

a wasteland it no longer has any useful activity happening within it okay

um terreno baldio não tem mais nenhuma atividade útil acontecendo nele ok

we often hear this used in a sort of economic sense don't we yes I mean we

nós muitas vezes ouvimos isso usado em uma espécie de sentido econômico, não é verdade, quero dizer,

didn't talk about an economic wasteland and it means that an an area of business

não falamos sobre um terreno baldio econômico e significa que uma área de negócios

or the economy that was very successful before is now not having it any success

ou economia que foi muito bem-sucedida antes agora não está tendo nenhum sucesso

yeah and we can also talk about a cultural wasteland what's that well the

sim e também podemos falar sobre um deserto cultural o que é isso bem

early yes I think a friend of yours moved out of London quite recently

cedo sim acho que um amigo seu se mudou de Londres recentemente não é que

didn't they they wanted a nice lots of clean air and they didn't like the

eles queriam muito ar puro e não gostavam do

traffic and all the pollution and everything so off they went to live in a

trânsito e tudo l a poluição e tudo tão longe eles foram morar em uma

little village and I heard they're not too happy now no well these are people

pequena vila e eu ouvi dizer que eles não estão muito felizes agora não bem essas são pessoas

who really really liked going to the theater seeing concerts going to art

que realmente gostavam muito de ir ao teatro vendo shows indo para

galleries and exhibitions tasting food from all over the world and they found

galerias de arte e exposições provando comida de todos em todo o mundo e eles descobriram

that even though it was really nice and quiet in the countryside

que, embora fosse muito bom e tranquilo no campo

in that particular village they just said it was a bit of a waste where the

naquela vila em particular, eles apenas disseram que era um desperdício onde o

cultural wasteland cultural wasteland so not enough opera in the tiny little

deserto cultural era um deserto cultural, então não havia ópera suficiente na pequena

village not nowhere near enough opera in the village really I don't know if I

aldeia não muito perto ópera suficiente na aldeia realmente não sei se

don't know if that's a bad thing to not have operate in a little village but a

não sei se é uma coisa ruim não operar em uma pequena aldeia mas um

cultural wasteland is a phrase that describes a place that doesn't have a

deserto cultural é uma frase que descreve um lugar que não tem

lot of variety in terms of culture ok well let's have a summary of that word

muita variedade em termos de cultura, ok, vamos fazer um resumo dessa palavra

now our second headline please Catherine yes still in the UK with louder sound

agora, nossa segunda manchete, por favor, Catherine sim, ainda no Reino Unido com som mais alto

and the headline is AI F 92% of independent festivals could go to the

e a manchete é AI F 92% dos festivais independentes podem ir para a

wall unless government to take action go to the wall fail be destroyed yes we

parede, a menos que o governo tome uma atitude ion ir para a parede falhar ser destruído sim,

have a four-word phrase here Gio go to tio 30 HP and wall of W a double L so

temos uma frase de quatro palavras aqui Gio ir para tio 30 HP e parede de W um duplo L então

the full phrase is go to the wall now if you if something goes to the wall it is

a frase completa é ir para a parede agora se você se algo for para a parede é

in very serious trouble it is fighting for its survival

em apuros muito sérios ele está lutando por sua sobrevivência

it probably won't survive at all and we often use go to the wall to talk about

provavelmente não vai sobreviver de jeito nenhum e muitas vezes usamos ir para a parede para falar sobre

businesses if a business goes to the wall it really fails or it has to fight

negócios se um negócio vai para a parede ele realmente falha ou tem que lutar

very hard to succeed yeah so we're talking here about businesses projects

muito para ter sucesso sim então estamos falando aqui sobre projetos de negócios

that kind of thing yes you can talk about projects I believe a project of

esse tipo de coisa sim você pode falar sobre projetos eu acredito que um projeto

yours went to the board recently Neil oh well you know I've been trying this

seu foi para o conselho recentemente Neil oh bem você sabe eu tenho tentado essa

English for cat's idea that nobody really likes I'm afraid I'm afraid it's

ideia de inglês para gatos que ninguém realmente gosta de mim temo que tenha

gone to the wall it went to the all pretty quickly really no interest

ido para a parede foi para tudo muito rapidamente realmente sem interesse

nobody's interested in it except for cups and they can't click on the

ninguém está interessado nisso exceto por xícaras e eles não podem clicar no

computer that's the problem it's a failure basically it's a savior and so

computador esse é o problema é uma falha basicamente é um salvador e então

we stand out so we can say that it went to the wall it went to the wall it's a

destacamo-nos por isso podemos dizer que foi à parede foi à parede é uma

curious expression isn't it we don't really know the origin well we have a

expressão curiosa não é realmente não conhecemos bem a origem demos uma

look at it's got to do some some places say that it's about fighting if you're

olhada tem que fazer alguns lugares dizem que é sobre lutar se você está

in a fight and you've got a wall behind you nobody can attack you from behind

em uma luta e tem uma parede atrás de você ninguém pode atacá-lo por trás,

but it means that you're being attacked yeah anyway it's a very memorable

mas isso significa que você está sendo atacado sim, de qualquer maneira, é uma expressão muito memorável

expression yeah let's have a summary then please

sim, vamos fazer um resumo, então, por favor,

if you like stories about music we have a good one for you don't we Catherine

se você gosta de histórias sobre música, temos uma boa para você, não é? Catherine,

well it's about another venture that went to the wall and the death of iTunes

bem, é sobre outro empreendimento que foi para a parede e a morte do iTunes,

if you want to know more click the link in the description and that's not all

se você quiser saber mais, clique no link da descrição e isso não é tudo que

they should do is it no by no means if you like anything that we do make sure

eles devem fazer, não, de maneira alguma, se você gosta de algo que fazemos, certifique-se de

you hit the subscribe button so you'll never miss another one of our shows okay

clicar em se inscrever botão para que você nunca perca outro de nossos shows ok

now it's time for our final headline yes I must headline comes from the United

agora é hora de nossa manchete final sim, devo manchete vem dos

States that publication digital music news and the headline the association of

Estados Unidos que publica notícias de música digital e a manchete da associação de

independent festivals AI F warns that indie UK festivals of facing decimation

festivais independentes AI F avisa que festivais independentes do Reino Unido de enfrentando

decimation destruction killing of large numbers of something yes it's Dec I ma

dizimação dizimação destruição matança de um grande número de algo sim é Dec I ma

tion decimation the see is pronounced with it sound destination there is an

tion dizimação o ver é pronunciado com ele som destino há uma

interesting origin to this word isn't there the clue being in Dec at the

origem interessante para esta palavra não está aí a pista está em dezembro no

beginning yes do you see Dec means 10 languages and if

começo sim você vê que dezembro significa 10 idiomas e se

you know your Roman history you will know that Roman soldiers if a group of

você conhece sua história romana, saberá que soldados romanos, se um grupo de

Roman soldiers a Legion or a squadron I'm not sure what they were cold but

soldados romanos, uma legião ou um esquadrão, não tenho certeza do que eles eram frios, mas

soldiers as a punishment for bad behavior one in every 10 of those

soldados como punição por mau comportamento, um em cada 10 desses

soldiers would be killed so a very severe punishment but one in 10 were

soldados seria mortos, portanto, uma punição muito severa, mas um em cada 10 foi

killed as a punishment for all of them this is where we get the idea of

morto como punição para todos eles, é daí que tiramos a ideia de

decimation it means a lot of killing now in terms of the music industry people

dizimação, significa muita matança agora em termos da indústria da música, as pessoas

are not being killed and it's not to do with 10% either it just means a lot of

não estão sendo mortas e não é para fazer com 10% significa apenas muita

serious destruction if something is decimated it cannot recover it cattle

destruição séria se algo for dizimado não pode ser recuperado

recovery will be very very difficult it cannot function properly ok so we've

recuperação do gado será muito difícil não pode funcionar corretamente ok então

talked about the financial use or the economic use of this

falamos sobre o uso financeiro ou o uso econômico do

we also here this used a lot when we're talking about the environment yes we can

nós também aqui isso é muito usado quando estamos falando sobre meio ambiente sim, podemos

talk about environmental decimation we also have the word as a verb to decimate

falar sobre dizimação ambiental também temos a palavra como verbo dizimar

and we could say that something has been decimated so we can talk about numbers

e poderíamos dizer que algo foi dizimado então podemos falar sobre número

of animals have been decimated the rainforest is experiencing decimation

de animais foram dizimados a floresta tropical está passando por dizimação

there's lots of words about environmental destruction on an extreme

há muitas palavras sobre destruição ambiental em

scale and we can talk about decimation okay let's have a summary of that word

escala extrema e podemos falar sobre dizimação ok vamos fazer um resumo dessa palavra

time now then for a recap of our vocabulary please yes we had wasteland a

tempo agora então para uma recapitulação do nosso vocabulário por favor sim nós tínhamos terreno baldio uma

situation which contains nothing positive we had go to the wall which

situação que não contém nada de positivo tivemos ir para a parede o que

means fail or be destroyed and finally decimation destruction killing of large

significa falhar ou ser destruído e finalmente dizimação destruição matando um grande

numbers of something if you want to test yourself on the vocabulary we have a

número de algo se você quiser testar seu vocabulário temos um

quiz on our website BBC learning english.com

quiz em nosso site BBC aprendendo inglês.com

until next time stay safe see you everybody stay safe

até a próxima fique seguro, vejo todos vocês, fiquem seguros