Covid-19: The end for live music?: BBC News Review

hi everybody welcome to News Review I'm male and I am in my temporary lockdown

こんにちはニュースレビューへようこそ 私は 男性で、ロンドンの反対側にあるキャサリンと一緒に一時的にロックダウンされた

studio with Katherine on the other side of London hi Katherine hello Neil hello

スタジオにいます こんにちはキャサリン こんにちはニール 皆さんこんにちはニール

everybody now Neil I want to ask you a question when are you next going to see

次のライブはいつですか？

some live music well that is a good question I have tickets for two concerts

音楽は良い 質問です.私はこの夏に2つのコンサートのチケットを持って

this summer and I don't think they're going to happen to be honest exactly

います.正直なところ、そうではないと思います.そうです.世界中

yeah and it's a strange story for a lot of us all around the world music events

の多くの私たちにとって奇妙な話です 音楽イベント

are being cancelled due to the corona virus outbreak and that's what we're

が行われています. コロナウイルスの発生によりキャンセルされ 、それが今日私たちが

looking at today okay so let's find out some more from this

見ているものです よし 、このBBCラジオからさらに調べてみましょう

BBC Radio one news big bulletin a top music boss doesn't think live music will

1つの大きなニュース速報 音楽のトップ ボスは、ライブ音楽が年末まで戻ってくるとは考えていません

be back until the end of the year at the very least Andrea Martin from PRS for

少なくとも、PRS for musicのアンドレア・マーティン

music says coronavirus means fans could be wary of going to gigs in future music

は、コロナウイルスは、ファンが 将来のギグに行くことを警戒する可能性があることを意味

most music in the UK and further afield have been cancelled this situation is

し、英国ではほとんどの音楽がキャンセルされ、さらに遠く離れた場所で はこの状況が

going to stay for some months in the UK it may be the end of the year before

英国で数ヶ月続く 可能性があると述べています。 年末年始

there is any live music now even when the live music starts it could be that

ライブ音楽が始まっても、

people are too worried to attend events and it's reported that festival

人々はイベントに参加するのを心配しすぎている可能性があり 、フェスティバル

organizations are in so much trouble with this they may never be able to hold

組織はこれで非常に困っていると報告されており、 二度とフェスティバルを開催できない可能性があると報告されている

another festival ever so it's really worrying time for the music industry

ので、本当に 心配です. 音楽業界の時間

you've been looking around a good story and you've picked out three words and

です あなたは良い話を探し回って、 3 つの単語と表現を選びました。

expressions what have you got yes we have wasteland go to the wall and

decimation wasteland go to the wall and decimation okay your first headline

please and we're starting with music radar here in the UK their headline a

ここ英国の音楽レーダーから始めます 彼らの見出し

wasteland uk's festival scene on verge of permanent collapse wasteland a

荒れ地 英国のフェスティバルシーン 永久崩壊の危機に瀕している 荒れ地 ポジティブ

situation which contains nothing positive yes so wasteland is

なものは何も含まれてい ない状況 はい だから荒れ地は

spelt lwas te la nd it's all one word wasteland okay so we have this word

綴られています lwas te la nd それはすべて1つの単語 Wasteland 大丈夫なので、私たちはこれを持っています Wasteland という言葉

wasteland it's got waste and land in it but what

には Waste と Land が含まれていますが、それがこの話とどのような関係

does that have to do with this story okay well let's look at the literal

があるのでしょうか。まず 文字通りの意味を見てみましょう。

meaning first waste land is land that cannot that is not being used for

最初の Waste Land は 、使用されていないことができない土地です。 または

anything that means it's not being used by people often it's not being used by

それが人々によって使用されていないことを意味するものは 、動物によって使用されていないことが多い

animals wildlife there's very little growing there so a wasteland is land

野生生物がほとんど 成長していないため、荒れ地は

that is not being used usually a wasteland was used in the past we often

使用されていない土地であり、通常、 荒れ地は過去に使用されていまし

talk about industrial wastelands that means an area of land which did have

た。

human activity but is now doesn't have any activity so a wasteland in the

人間の活動があったが、現在は 活動していない土地の領域は、

idiomatic sense or in this sense means the industry the music industry will be

慣用的な意味での荒れ地、またはこの意味で の産業は、音楽産業

a wasteland it no longer has any useful activity happening within it okay

は荒れ地になり、その中で有用な活動はもはや行われていないことを意味し ます。

we often hear this used in a sort of economic sense don't we yes I mean we

これはある種の経済的な意味で使われているのをよく耳 にしますね。そうです

didn't talk about an economic wasteland and it means that an an area of business

、経済的な荒れ地について話したわけではありません。 つまり、以前は

or the economy that was very successful before is now not having it any success

非常に成功していたビジネスまたは経済の領域 が、現在はまったく成功していないことを意味します。

yeah and we can also talk about a cultural wasteland what's that well the

ええ、 文化的な荒れ地についても話すことができます。

early yes I think a friend of yours moved out of London quite recently

早い段階で、あなたの友人が 最近ロンドンを出たと思います。

didn't they they wanted a nice lots of clean air and they didn't like the

彼らはきれいな空気をたくさん欲しがっていたの ではなく、交通量が好きではありませんでした。

traffic and all the pollution and everything so off they went to live in a

公害と すべてがあまりにもひどいので、彼らは小さな村に住むようになり、今

little village and I heard they're not too happy now no well these are people

はあまり幸せではないと聞きました。彼らは劇場に

who really really liked going to the theater seeing concerts going to art

行くのが本当に好きで 、アートギャラリーや展示会に行ってコンサートを見たり

galleries and exhibitions tasting food from all over the world and they found

、あらゆる食べ物を味わったりしました。 彼らは、

that even though it was really nice and quiet in the countryside

その特定の村の田園地帯は本当に素晴らしく静かだったにもかかわらず

in that particular village they just said it was a bit of a waste where the

、

cultural wasteland cultural wasteland so not enough opera in the tiny little

文化的な荒れ地は文化的な荒れ地であり、近くにない 小さな小さな村には十分なオペラがないということを言い

village not nowhere near enough opera in the village really I don't know if I

ました. 村には十分な数のオペラが あります小さな村でオペラを運営

don't know if that's a bad thing to not have operate in a little village but a

しないことが悪いことなのかどうかはわかりません が、

cultural wasteland is a phrase that describes a place that doesn't have a

文化的な荒れ地とは、多様性 があまりない場所を表すフレーズです

lot of variety in terms of culture ok well let's have a summary of that word

文化の観点から 、その言葉の要約をしましょう

now our second headline please Catherine yes still in the UK with louder sound

2 番目の見出しをお願いします キャサリン はい、まだ英国にいますが、より大きな音

and the headline is AI F 92% of independent festivals could go to the

で、見出しは AI F 政府が行動を起こさない限り、 独立したフェスティバルの 92% は壁にぶつかる可能性があります

wall unless government to take action go to the wall fail be destroyed yes we

イオン 壁に行け 破壊されません はい

have a four-word phrase here Gio go to tio 30 HP and wall of W a double L so

ここに 4 単語のフレーズがあります Gio go to tio 30 HP と W の壁は double L なので

the full phrase is go to the wall now if you if something goes to the wall it is

、完全なフレーズは go to the wall now です もしあなたが何かが壁に行くなら、それは

in very serious trouble it is fighting for its survival

非常に深刻な問題では 、生き残るために戦ってい

it probably won't survive at all and we often use go to the wall to talk about

ます。おそらくまったく生き残れないでしょう。

businesses if a business goes to the wall it really fails or it has to fight

ビジネスが 壁にぶつかった場合、それが本当に失敗するか

very hard to succeed yeah so we're talking here about businesses projects

、成功するために非常に激しく戦わなければならない場合、私たちはよく壁に行くことを使用してビジネスについて話します ですから、私たちはここでビジネス プロジェクトについて話しているのです。そのようなことです。 プロジェクトについて

that kind of thing yes you can talk about projects I believe a project of

話すことができます。

yours went to the board recently Neil oh well you know I've been trying this

最近、あなたのプロジェクトが理事会 に提出されたと

English for cat's idea that nobody really likes I'm afraid I'm afraid it's

思います。

gone to the wall it went to the all pretty quickly really no interest

残念ながら、それは壁に行き着いてしまったのではないかと心配しています。それはすぐに行きました。 本当に興味がありません。カップ

nobody's interested in it except for cups and they can't click on the

以外は誰も興味を持っ ていません。コンピュータをクリックすることはできません。

computer that's the problem it's a failure basically it's a savior and so

we stand out so we can say that it went to the wall it went to the wall it's a

私たちは目立つので、それは 壁に行きました 壁に行きました 壁に行きました

curious expression isn't it we don't really know the origin well we have a

不思議な表現ですね 起源はよくわかりません よく

look at it's got to do some some places say that it's about fighting if you're

調べてみました いくつかの場所

in a fight and you've got a wall behind you nobody can attack you from behind

では、喧嘩をしていて背後に壁がある場合、それは戦うことだと言ってい ます 誰もあなたを後ろから攻撃することはできません

but it means that you're being attacked yeah anyway it's a very memorable

が、それはあなたが攻撃されていることを意味します ええとにかくそれは非常に記憶に残る

expression yeah let's have a summary then please

表現ですええ要約し てください

if you like stories about music we have a good one for you don't we Catherine

音楽についての話が好きなら、私たちは あなたのために良いものを持っていますねキャサリン

well it's about another venture that went to the wall and the death of iTunes

壁に行った別のベンチャーとiTunesの死について

if you want to know more click the link in the description and that's not all

もっと知りたい場合 は、説明のリンクをクリックし

they should do is it no by no means if you like anything that we do make sure

てください。それだけではありませ ん。気に入ったことがあれば、必ず

you hit the subscribe button so you'll never miss another one of our shows okay

購読してください。 ボタンをクリックして、 もう 1 つのショーを見逃さない

now it's time for our final headline yes I must headline comes from the United

ようにします よし、最後のヘッドラインの時間です はい、ヘッドラインは米国からのものである必要があります

States that publication digital music news and the headline the association of

その出版物デジタル音楽 ニュースとヘッドライン

independent festivals AI F warns that indie UK festivals of facing decimation

独立したフェスティバルの協会 AI F は、英国のインディーズ フェスティバルに次のように警告しています 対決

decimation destruction killing of large numbers of something yes it's Dec I ma

デシメーション デシメーション 破壊 大量の何かの殺害 はい、それは Dec I

tion decimation the see is pronounced with it sound destination there is an

matation decimation シーはそれで発音 されます 音の目的地

interesting origin to this word isn't there the clue being in Dec at the

この言葉には興味深い起源があります この言葉には興味深い起源があります 始まり に12月にある手がかりはあり

beginning yes do you see Dec means 10 languages and if

ません はい、12月は10の言語を意味するのがわかりますか

you know your Roman history you will know that Roman soldiers if a group of

ローマの歴史を 知っていれば、ローマの兵士のグループが

Roman soldiers a Legion or a squadron I'm not sure what they were cold but

軍団や戦隊だった場合、 彼らが冷たかったのかはわかりませんが

soldiers as a punishment for bad behavior one in every 10 of those

、悪い行動に対する罰としての兵士は 、それらの兵士の10人に1

soldiers would be killed so a very severe punishment but one in 10 were

人になるでしょう. 殺されたのは非常に 厳しい罰でしたが、10 人に 1 人

killed as a punishment for all of them this is where we get the idea of

が彼ら全員に対する罰として殺されました。

decimation it means a lot of killing now in terms of the music industry people

are not being killed and it's not to do with 10% either it just means a lot of

10% で行うか

serious destruction if something is decimated it cannot recover it cattle

、何かが壊滅した場合、多くの深刻な破壊を意味するだけです。 回復することはできません。牛の

recovery will be very very difficult it cannot function properly ok so we've

回復は非常に困難になり ます。適切に機能することはでき

talked about the financial use or the economic use of this

ません。 環境について話し

we also here this used a lot when we're talking about the environment yes we can

ているときに、これはよく使われ ます はい、環境デシメーションについて話すことができ

talk about environmental decimation we also have the word as a verb to decimate

ます デシメートする動詞としての単語もあり、動物の数について話すことができるように

and we could say that something has been decimated so we can talk about numbers

、何かがデシメーションされたと言うことができます

of animals have been decimated the rainforest is experiencing decimation

間引きされている 熱帯雨林が間引きされている 極端な規模の環境破壊

there's lots of words about environmental destruction on an extreme

について多くの言葉が

scale and we can talk about decimation okay let's have a summary of that word

あり、間引きについて話すことができ ます では、その単語の要約をしましょう

time now then for a recap of our vocabulary please yes we had wasteland a

situation which contains nothing positive we had go to the wall which

。 私たちが壁に行ったポジティブなものは何も含まれていません。 これ

means fail or be destroyed and finally decimation destruction killing of large

は、失敗または破壊され、最終的に デシメーション 破壊

numbers of something if you want to test yourself on the vocabulary we have a

大量の何かを 殺すことを

quiz on our website BBC learning english.com

意味し

until next time stay safe see you everybody stay safe

ます。 皆様ご安全にお過ごしください