Pronunciation: The twinning of /t/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

Chào. Tôi là Tim và đây là hội thảo Phát âm của tôi.

Here I'm gonna show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Ở đây tôi sẽ cho bạn thấy tiếng Anh thực sự được nói như thế nào. Nào, chúng ta vào trong đi.

This week, I'm going to need some help from my favourite twin. Please welcome back Tom, who's

Tuần này, tôi sẽ cần sự giúp đỡ từ người em sinh đôi yêu thích của mình. Xin chào mừng Tom trở lại, người

going to help me present. Hi Tom!

sẽ giúp tôi trình bày. Chào Tom!

Hi Tim! Now, are you a lover?

Chào tim! Bây giờ, bạn là một người yêu?

Or a fighter? Do you prefer to dance?

Hay một chiến binh? Bạn thích khiêu vũ hơn?

Or would you rather have an argument?

Hay bạn muốn có một cuộc tranh luận?

There's an expression we have in English that

Chúng ta có một thành ngữ trong tiếng Anh

contains the name of a dance...

chứa tên của một điệu nhảy...

...and means when two people get involved

...và có nghĩa là khi hai người tham gia

in a fight or argument, then in most cases both have to take some of the responsibility.

vào một cuộc chiến hoặc tranh luận, thì trong hầu hết các trường hợp, cả hai đều phải chịu một phần trách nhiệm.

Do you know the expression?

Bạn có biết biểu hiện?

Well, let's ask the people of London.

Chà, hãy hỏi người dân London.

It takes two to tango.

Phải mất hai để tango.

It takes two to tango. It takes two to tango.

Phải mất hai để tango. Phải mất hai để tango.

It takes two to tango.

Phải mất hai để tango.

It takes two to tango.

Phải mất hai để tango.

Lot of 't's in that, Tim.

Rất nhiều thứ trong đó, Tim.

Lot of 't's indeed, Tom. Five in fact. It

Rất nhiều 't's thực sự, Tom. Năm trên thực tế. Phải

takes two to Tango. But are all of these usually pronounced? Can you hear all of them? Listen again.

mất hai đến Tango. Nhưng tất cả những điều này thường được phát âm? Bạn có thể nghe thấy tất cả chúng? Lắng nghe một lần nữa.

It takes two to tango.

Phải mất hai để tango.

It takes two to tango. It takes two to tango.

Phải mất hai để tango. Phải mất hai để tango.

It takes two to tango.

Phải mất hai để tango.

You might remember from a previous video that

Bạn có thể nhớ từ một video trước rằng

when the sound /t/ comes in between two consonants, we don't usually pronounce it.

khi âm /t/ đứng giữa hai phụ âm, chúng ta thường không phát âm nó.

But what happens if there's a vowel sound

Nhưng điều gì xảy ra nếu có một nguyên âm đứng

before the /t/? and the next word also begins with /t/?

trước /t/? và từ tiếp theo cũng bắt đầu bằng /t/?

Well, in this case the two /t/ sounds join

Chà, trong trường hợp này, hai âm /t/ kết

together to create one slightly stronger /t/. So 'it takes two' becomes 'it takes two'.

hợp với nhau để tạo ra một âm /t/ mạnh hơn một chút. Vì vậy, 'phải mất hai' trở thành 'phải mất hai'.

This is an example of twinning or gemination. Here are some more examples.

Đây là một ví dụ về kết nghĩa hoặc ghép đôi. Dưới đây là một số ví dụ.

It took him twenty years to get to the top.

Anh ấy đã mất hai mươi năm để lên đến đỉnh cao.

You don't have to cheat to pass the test.

Bạn không cần phải gian lận để vượt qua bài kiểm tra.

You were right to be upset.

Bạn đã đúng khi buồn bã.

We took the overnight train to Venice.

Chúng tôi bắt chuyến tàu đêm đến Venice.

Right, so you've heard the examples, and now

Đúng vậy, bạn đã nghe các ví dụ, và bây

it's your turn. You know the drill. Listen and repeat.

giờ đến lượt bạn. Bạn biết phải làm gì rồi đấy. Lắng nghe và lặp lại.

It took him twenty years to get to the top.

Anh ấy đã mất hai mươi năm để lên đến đỉnh cao.

You don't have to cheat to pass the test.

Bạn không cần phải gian lận để vượt qua bài kiểm tra.

You were right to be upset.

Bạn đã đúng khi buồn bã.

We took the overnight train to Venice.

Chúng tôi bắt chuyến tàu đêm đến Venice.

Well done. Now remember, if you want to learn

Tốt lắm. Bây giờ hãy nhớ rằng, nếu bạn muốn tìm hiểu

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

thêm về cách phát âm, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com. Và

is about it from the pronunciation workshop for this week. We'll see you soon. Bye bye!

đó là nội dung của hội thảo phát âm tuần này. Chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn. Tạm biệt!

Ah, thank you for all your hard work, Tom.

Ah, cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ, Tom.

Ah. No problem, you're the best Tim.

Ah. Không vấn đề gì, bạn là Tim tốt nhất.

Hey, thanks, you're great too.

Này, cảm ơn, bạn cũng rất tuyệt.

Ah! That was weird! What was that all about?

Ah! Điều đó thật kỳ lạ! Nó nói về cái gì thế?

Hey, you started it.

Này, bạn đã bắt đầu nó.

No I didn't.

Không, tôi đã không làm.

Yes you did.

Có bạn đã làm.

Well, maybe a little bit. I guess that just

Chà, có lẽ một chút. Tôi đoán điều đó

goes to prove it takes two to tango.

chỉ để chứng minh rằng phải mất hai người để nhảy tango.