Pronunciation: The twinning of /t/

90,514 views ・ 2016-12-09

BBC Learning English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.
0
8360
4760
やあ。 私はティムです。これは私の発音ワークショップです。
00:13
Here I'm gonna show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.
1
13120
6940
ここでは、実際に英語がどのように話されているかを紹介します 。 さあ、中に入りましょう。
00:25
This week, I'm going to need some help from my favourite twin. Please welcome back Tom, who's
2
25120
7499
今週は、 お気に入りの双子の助けが必要です。 プレゼンを手伝ってくれるトムを歓迎してください
00:32
going to help me present. Hi Tom!
3
32619
2092
。 こんにちはトム!
00:34
Hi Tim! Now, are you a lover?
4
34711
3979
こんにちはティム! さて、あなたは恋人ですか?
00:38
Or a fighter? Do you prefer to dance?
5
38690
3060
それともファイター? 踊るほうが好きですか?
00:41
Or would you rather have an argument?
6
41750
1920
それとも議論したほうがいいですか? ダンスの名前
00:43
There's an expression we have in English that
7
43670
2139
を含む英語の表現があり
00:45
contains the name of a dance...
8
45809
1750
ます...
00:47
...and means when two people get involved
9
47559
3151
...2 人が
00:50
in a fight or argument, then in most cases both have to take some of the responsibility.
10
50710
6910
喧嘩や口論に巻き込まれた場合、ほとんどの場合 、どちらもある程度の責任を負わなければならないという意味です。
00:57
Do you know the expression?
11
57620
1000
表現を知っていますか?
00:58
Well, let's ask the people of London.
12
58620
2980
では、ロンドンの人々に聞いてみましょう。
01:01
It takes two to tango.
13
61600
1780
タンゴには2つかかります。
01:03
It takes two to tango. It takes two to tango.
14
63380
3060
タンゴには2つかかります。 タンゴには2つかかります。
01:06
It takes two to tango.
15
66440
1000
タンゴには2つかかります。
01:07
It takes two to tango.
16
67440
3030
タンゴには2つかかります。
01:10
Lot of 't's in that, Tim.
17
70470
1560
その中には多くの「t」があります、ティム。
01:12
Lot of 't's indeed, Tom. Five in fact. It
18
72030
5080
't's がたくさんあります、トム。 実は5つ。
01:17
takes two to Tango. But are all of these usually pronounced? Can you hear all of them? Listen again.
19
77110
9500
タンゴまで2つかかります。 しかし、これらはすべて通常 発音されますか? 全部聞こえますか? もう一度、聞いてください。
01:27
It takes two to tango.
20
87110
1630
タンゴには2つかかります。
01:28
It takes two to tango. It takes two to tango.
21
88740
3060
タンゴには2つかかります。 タンゴには2つかかります。
01:31
It takes two to tango.
22
91800
1470
タンゴには2つかかります。
01:33
You might remember from a previous video that
23
93270
3040
以前のビデオで
01:36
when the sound /t/ comes in between two consonants, we don't usually pronounce it.
24
96310
5890
、/t/ という音が 2 つの子音の間にある場合、 通常は発音しないことを覚えているかもしれません。
01:42
But what happens if there's a vowel sound
25
102200
3260
しかし
01:45
before the /t/? and the next word also begins with /t/?
26
105460
3750
、/t/ の前に母音があるとどうなるでしょうか? 次の単語も /t/? で始まります。
01:49
Well, in this case the two /t/ sounds join
27
109210
4150
この場合、2 つの /t/ の音が結合
01:53
together to create one slightly stronger /t/. So 'it takes two' becomes 'it takes two'.
28
113360
9440
して、わずかに強い /t/ が 1 つ作成されます。 したがって、「2 つかかる」は「2 つかかる」になります。
02:03
This is an example of twinning or gemination. Here are some more examples.
29
123040
6080
これは、双子または子化の例です。 いくつかの例を次に示します。
02:09
It took him twenty years to get to the top.
30
129120
3320
彼がトップになるのに20年かかった。
02:12
You don't have to cheat to pass the test.
31
132440
2820
テストに合格するためにカンニングをする必要はありません。
02:15
You were right to be upset.
32
135420
1660
あなたが動揺したのは正しかった。
02:17
We took the overnight train to Venice.
33
137500
1940
夜行列車でベネチアへ。
02:19
Right, so you've heard the examples, and now
34
139450
4440
例を聞いたので、次は
02:23
it's your turn. You know the drill. Listen and repeat.
35
143890
4250
あなたの番です。 あなたはドリルを知っています。 聞い て繰り返す。
02:28
It took him twenty years to get to the top.
36
148520
2600
彼がトップになるのに20年かかった。
02:34
You don't have to cheat to pass the test.
37
154700
2400
テストに合格するためにカンニングをする必要はありません。
02:39
You were right to be upset.
38
159240
2000
あなたが動揺したのは正しかった。
02:43
We took the overnight train to Venice.
39
163260
2000
夜行列車でベネチアへ。
02:46
Well done. Now remember, if you want to learn
40
166460
4270
素晴らしい。 発音についてもっと知りたい場合は、
02:50
more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that
41
170730
8390
私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com にアクセスしてください。
02:59
is about it from the pronunciation workshop for this week. We'll see you soon. Bye bye!
42
179120
7259
今週の発音ワークショップ は以上です。 また会いましょう。 バイバイ!
03:06
Ah, thank you for all your hard work, Tom.
43
186379
2701
あ、トムさん、お疲れ様でした。
03:09
Ah. No problem, you're the best Tim.
44
189080
2520
ああ。 問題ありません、あなたは最高のティムです。
03:11
Hey, thanks, you're great too.
45
191600
3100
ねえ、ありがとう、あなたも素晴らしいです。
03:25
Ah! That was weird! What was that all about?
46
205420
4660
ああ! それは変でした! それは一体何だったのですか?
03:30
Hey, you started it.
47
210220
1660
ねえ、あなたはそれを始めました。
03:31
No I didn't.
48
211890
1000
いいえ、しませんでした。
03:32
Yes you did.
49
212890
1020
はい、そうしました。
03:33
Well, maybe a little bit. I guess that just
50
213910
4400
まあ、多分少し。
03:38
goes to prove it takes two to tango.
51
218310
3300
タンゴに2人かかることを証明していると思います。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7