Pronunciation: The twinning of /t/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy.

Here I'm gonna show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Tutaj pokażę ci, jak naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka. W

This week, I'm going to need some help from my favourite twin. Please welcome back Tom, who's

tym tygodniu będę potrzebował pomocy od mojego ulubionego bliźniaka. Powitaj z powrotem Toma, który

going to help me present. Hi Tom!

pomoże mi w prezentacji. Cześć Tom!

Hi Tim! Now, are you a lover?

Cześć Tim! A teraz, czy jesteś kochankiem?

Or a fighter? Do you prefer to dance?

Albo wojownik? Czy wolisz tańczyć?

Or would you rather have an argument?

A może wolisz się kłócić?

There's an expression we have in English that

Jest takie wyrażenie w języku angielskim, które

contains the name of a dance...

zawiera nazwę tańca...

...and means when two people get involved

...oznacza, że ​​kiedy dwie osoby wdają się

in a fight or argument, then in most cases both have to take some of the responsibility.

w bójkę lub kłótnię, w większości przypadków oboje muszą wziąć na siebie część odpowiedzialności.

Do you know the expression?

Czy znasz wyrażenie?

Well, let's ask the people of London.

Cóż, zapytajmy mieszkańców Londynu.

It takes two to tango.

Do tanga trzeba dwojga.

It takes two to tango. It takes two to tango.

Do tanga trzeba dwojga. Do tanga trzeba dwojga.

It takes two to tango.

Do tanga trzeba dwojga.

It takes two to tango.

Do tanga trzeba dwojga.

Lot of 't's in that, Tim.

Dużo w tym jest, Tim.

Lot of 't's indeed, Tom. Five in fact. It

Naprawdę dużo, Tom. A właściwie pięć.

takes two to Tango. But are all of these usually pronounced? Can you hear all of them? Listen again.

Do tanga trzeba dwojga. Ale czy wszystkie z nich są zwykle wymawiane? Czy słyszysz je wszystkie? Posłuchaj znowu.

It takes two to tango.

Do tanga trzeba dwojga.

It takes two to tango. It takes two to tango.

Do tanga trzeba dwojga. Do tanga trzeba dwojga.

It takes two to tango.

Do tanga trzeba dwojga.

You might remember from a previous video that

Być może pamiętasz z poprzedniego filmu, że

when the sound /t/ comes in between two consonants, we don't usually pronounce it.

kiedy dźwięk /t/ pojawia się między dwiema spółgłoskami, zwykle go nie wymawiamy.

But what happens if there's a vowel sound

Ale co się stanie, jeśli

before the /t/? and the next word also begins with /t/?

przed /t/ pojawi się dźwięk samogłoski? a następne słowo również zaczyna się na /t/?

Well, in this case the two /t/ sounds join

Cóż, w tym przypadku dwa dźwięki /t/ łączą

together to create one slightly stronger /t/. So 'it takes two' becomes 'it takes two'.

się, tworząc jeden nieco silniejszy /t/. Tak więc „trzeba dwojga” staje się „trzeba dwojga”.

This is an example of twinning or gemination. Here are some more examples.

To jest przykład twinningu lub geminacji. Oto kilka innych przykładów.

It took him twenty years to get to the top.

Dotarcie na szczyt zajęło mu dwadzieścia lat.

You don't have to cheat to pass the test.

Nie musisz oszukiwać, aby zdać test.

You were right to be upset.

Miałeś rację, że się zdenerwowałeś.

We took the overnight train to Venice.

Pojechaliśmy nocnym pociągiem do Wenecji.

Right, so you've heard the examples, and now

Tak, więc znasz przykłady, a teraz

it's your turn. You know the drill. Listen and repeat.

twoja kolej. Znasz zasady. Wysłuchaj i powtórz.

It took him twenty years to get to the top.

Dotarcie na szczyt zajęło mu dwadzieścia lat.

You don't have to cheat to pass the test.

Nie musisz oszukiwać, aby zdać test.

You were right to be upset.

Miałeś rację, że się zdenerwowałeś.

We took the overnight train to Venice.

Pojechaliśmy nocnym pociągiem do Wenecji.

Well done. Now remember, if you want to learn

Dobrze zrobiony. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

więcej o wymowie, odwiedź naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to

is about it from the pronunciation workshop for this week. We'll see you soon. Bye bye!

tyle z warsztatów wymowy na ten tydzień. Do zobaczenia wkrótce. PA pa!

Ah, thank you for all your hard work, Tom.

Ach, dziękuję za całą twoją ciężką pracę, Tom.

Ah. No problem, you're the best Tim.

Ach. Nie ma problemu, jesteś najlepszy Tim.

Hey, thanks, you're great too.

Hej, dzięki, ty też jesteś świetny.

Ah! That was weird! What was that all about?

Ach! To było dziwne! O co chodzilo?

Hey, you started it.

Hej, zacząłeś.

No I didn't.

Nie, nie zrobiłem tego.

Yes you did.

Tak, zrobiłeś.

Well, maybe a little bit. I guess that just

No, może trochę. Myślę, że to tylko

goes to prove it takes two to tango.

potwierdza, że ​​do tanga trzeba dwojga.