How to use linking words in English - BBC English Masterclass

Hi Sian here for BBC Learning English. There are signposts everywhere - today in this Masterclass

Xin chào Sian ở đây cho BBC Learning English. Có biển chỉ dẫn ở khắp mọi nơi - hôm nay trong Lớp học chính này,

we're going to look at ways you can use signposting when you're speaking.

chúng ta sẽ xem xét những cách bạn có thể sử dụng biển chỉ dẫn khi nói.

So, there are signposts everywhere and they tell us where to go, but did you know that

Vì vậy, có biển chỉ dẫn ở khắp mọi nơi và chúng cho chúng ta biết phải đi đâu, nhưng bạn có biết rằng

when we're speaking we use signpost words and phrases to help direct the listener? These

khi chúng ta nói, chúng ta sử dụng các từ và cụm từ biển chỉ dẫn để giúp định hướng người nghe? Chúng

are called discourse markers. They help connect what we're saying and tell the listener what

được gọi là các dấu hiệu diễn ngôn. Chúng giúp kết nối những gì chúng ta đang nói và cho người nghe biết

information is coming up.

thông tin nào sắp xuất hiện.

They'll help you sound more fluent and help you understand native speaker conversations.

Chúng sẽ giúp bạn nói trôi chảy hơn và giúp bạn hiểu các cuộc hội thoại của người bản xứ.

Listen to my telephone call this morning. I use eight different discourse markers - can

Nghe cuộc gọi điện thoại của tôi sáng nay. Tôi sử dụng tám điểm đánh dấu diễn ngôn khác nhau - bạn có thể

you hear all eight...?

nghe thấy tất cả tám...?

...You know I was hosting an amazing dinner party last night? Actually, it was a complete

...Bạn biết tôi đã tổ chức một bữa tiệc tối tuyệt vời đêm qua? Trên thực tế, đó hoàn toàn là một

disaster - I burnt the meat... people arrived when I was still cooking. Mind you, I did

thảm họa - tôi làm cháy thịt... mọi người đến khi tôi vẫn đang nấu. Xin lưu ý, tôi đã

say 'turn up when you want'... and I did start cooking pretty late!

nói 'hãy đến khi bạn muốn'... và tôi đã bắt đầu nấu ăn khá muộn!

Anyway, as I was saying, I burnt the meat, the dishes were all ready at different times...

Dù sao thì, như tôi đã nói, tôi đã làm cháy thịt, các món ăn đã sẵn sàng vào những thời điểm khác nhau...

the dessert was... oh come to think of it, I completely forgot to serve dessert!

món tráng miệng thì... ôi nghĩ về nó, tôi hoàn toàn quên phục vụ món tráng miệng!

So basically, everyone went home hungry. Anyway, how was your evening? By the way, before I

Vì vậy, về cơ bản, mọi người đều về nhà đói. Dù sao thì, buổi tối của bạn thế nào? Nhân tiện, trước khi tôi

forget, it's my birthday next week and I'm having a dinner party do you want to come?

quên, tuần sau là sinh nhật của tôi và tôi đang tổ chức một bữa tiệc tối, bạn có muốn đến không?

So the first discourse marker I used was you know, we use this to say: 'I'm going to tell

Vì vậy, dấu hiệu diễn ngôn đầu tiên tôi sử dụng là bạn biết đấy, chúng tôi sử dụng điều này để nói: 'Tôi sẽ cho

you some information that you already know.' ''You know I was hosting an amazing dinner

bạn biết một số thông tin mà bạn đã biết.' ''Bạn có biết tôi đã tổ chức một bữa tiệc tối tuyệt vời

party last night?''

tối qua không?''

The second one I used was actually - we use this when we're about to give some surprising

Câu thứ hai tôi sử dụng thực ra là - chúng tôi sử dụng câu này khi chúng tôi sắp đưa ra một số thông tin gây ngạc nhiên

information or correct some information, so: "Actually, it was a complete disaster".

hoặc sửa một số thông tin, vì vậy: "Thực ra, đó là một thảm họa hoàn thành".

Then I used mind you - we use this when we're about to give an afterthought that contrasts

Then I used mind you - chúng ta sử dụng cụm từ này khi chúng ta chuẩn bị đưa ra một ý kiến ​​trái ngược

the information that came before, so, "people arrived when I was still cooking. Mind you,

với thông tin đưa ra trước đó, vì vậy, "mọi người đã đến khi tôi vẫn đang nấu ăn. Làm phiền bạn,

I did say 'turn up when you want'..."

tôi đã nói 'hãy đến khi bạn muốn' ..."

The next discourse marker I used was anyway, as I was saying. As I was saying is very useful

Dấu hiệu diễn ngôn tiếp theo mà tôi đã sử dụng là, như tôi đã nói. Như tôi đã nói là rất hữu ích

because it means: 'I'm going to return to what I was talking about before'. So, "as

bởi vì nó có nghĩa là: 'Tôi sẽ trở lại với những gì tôi đã nói trước đây'. Vì vậy, "như

I was saying, I burnt the meat" This is a previous topic.

tôi đã nói, tôi đã làm cháy thịt" Đây là một chủ đề trước đây.

Then I used the discourse marker come to think of it, we use this when you've just remembered

Sau đó, tôi sử dụng dấu diễn ngôn come to think of it, chúng tôi sử dụng dấu này khi bạn vừa nhớ

or thought of something as you're speaking, so "oh come to think of it, I completely forgot

hoặc nghĩ về điều gì đó khi đang nói, vì vậy "ồ, nghĩ mới nhớ, tôi hoàn toàn

to serve dessert!" I'm remembering this as I'm speaking.

quên phục vụ món tráng miệng!" Tôi đang nhớ điều này khi tôi đang nói.

Then I used basically - basically is used to summarise what you're going to say. "So

Sau đó, tôi đã sử dụng cơ bản - về cơ bản được sử dụng để tóm tắt những gì bạn sẽ nói. "Vì vậy,

basically, everyone went home hungry".

về cơ bản, mọi người đều về nhà đói".

The next one I used was anyway - anyway is really useful and very common. We use it to

Cách tiếp theo tôi đã sử dụng là anyway - anyway thực sự hữu ích và rất phổ biến. Chúng ta sử dụng nó để

say 'I'm going to change topic now' or 'I'm going to go back to the original topic' or

nói 'Tôi sẽ thay đổi chủ đề ngay bây giờ' hoặc 'Tôi sẽ quay lại chủ đề ban đầu' hoặc

'I'm going to finish what I was talking about'. "Anyway, how was your evening?"

'Tôi sẽ kết thúc những gì tôi đang nói'. "Dù sao thì, buổi tối của bạn thế nào?"

And the final one I used was by the way - we use this to say 'I'm going to change direction

Và câu cuối cùng tôi dùng là nhân tiện - chúng ta dùng câu này để nói 'Tôi sẽ chuyển hướng

and talk about something that's not connected to the main topic. "By the way, before I forget,

và nói về điều gì đó không liên quan đến chủ đề chính. "Nhân tiện, trước khi tôi quên

it's my birthday next week."

, tuần sau là sinh nhật của tôi."

So basically that's your introduction to discourse markers. We use them all the time, when we're

Về cơ bản, đó là phần giới thiệu của bạn về các dấu diễn ngôn. Chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc, khi chúng tôi đang

speaking... and come to think of it, when we're writing too. By the way, we have a website

nói... và nghĩ về nó, khi chúng tôi viết nữa. Nhân tiện, chúng tôi có trang web

bbclearningenglish.com where you can practise these and find out more information. Anyway

bbclearningenglish.com nơi bạn có thể thực hành những điều này và tìm hiểu thêm thông tin. Dù sao

see you soon. Goodbye.

gặp bạn sớm. Tạm biệt.