How to use linking words in English - BBC English Masterclass

Hi Sian here for BBC Learning English. There are signposts everywhere - today in this Masterclass

Oi Sian aqui para BBC Learning English. Existem placas de sinalização em todos os lugares - hoje, nesta Masterclass,

we're going to look at ways you can use signposting when you're speaking.

veremos maneiras de usar a sinalização ao falar.

So, there are signposts everywhere and they tell us where to go, but did you know that

Portanto, existem placas de sinalização em todos os lugares e elas nos dizem para onde ir, mas você sabia que,

when we're speaking we use signpost words and phrases to help direct the listener? These

quando estamos falando, usamos palavras e frases de sinalização para ajudar a direcionar o ouvinte? Estes

are called discourse markers. They help connect what we're saying and tell the listener what

são chamados de marcadores de discurso. Eles ajudam a conectar o que estamos dizendo e informam ao ouvinte quais

information is coming up.

informações estão surgindo.

They'll help you sound more fluent and help you understand native speaker conversations.

Eles vão ajudá-lo a soar mais fluente e ajudá- lo a entender conversas de falantes nativos.

Listen to my telephone call this morning. I use eight different discourse markers - can

Ouça meu telefonema esta manhã. Eu uso oito marcadores de discurso diferentes -

you hear all eight...?

você consegue ouvir todos os oito...?

...You know I was hosting an amazing dinner party last night? Actually, it was a complete

...Você sabia que eu estava dando um jantar incrível na noite passada? Na verdade, foi um

disaster - I burnt the meat... people arrived when I was still cooking. Mind you, I did

desastre completo - eu queimei a carne... as pessoas chegaram quando eu ainda estava cozinhando. Veja bem, eu

say 'turn up when you want'... and I did start cooking pretty late!

disse 'apareça quando quiser'... e comecei a cozinhar bem tarde!

Anyway, as I was saying, I burnt the meat, the dishes were all ready at different times...

Enfim, como ia dizendo, queimei a carne, os pratos ficaram todos prontos em horários diferentes...

the dessert was... oh come to think of it, I completely forgot to serve dessert!

a sobremesa estava... ah, pensando bem, esqueci completamente de servir a sobremesa!

So basically, everyone went home hungry. Anyway, how was your evening? By the way, before I

Então, basicamente, todos foram para casa com fome. Enfim, como foi sua noite? A propósito, antes que eu me

forget, it's my birthday next week and I'm having a dinner party do you want to come?

esqueça, é meu aniversário na semana que vem e vou dar um jantar, você quer vir?

So the first discourse marker I used was you know, we use this to say: 'I'm going to tell

Então o primeiro marcador de discurso que usei foi você sabe, a gente usa isso para dizer: 'Vou contar

you some information that you already know.' ''You know I was hosting an amazing dinner

uma informação que você já sabe'. ' 'Você sabia que eu estava organizando um jantar incrível na

party last night?''

noite passada?''

The second one I used was actually - we use this when we're about to give some surprising

O segundo que eu usei foi na verdade - usamos isso quando estamos prestes a dar alguma

information or correct some information, so: "Actually, it was a complete disaster".

informação surpreendente ou corrigir alguma informação, então: "Na verdade, foi um desastre completo".

Then I used mind you - we use this when we're about to give an afterthought that contrasts

Então eu usei veja bem - usamos isso quando estamos prestes a fazer uma reflexão tardia que contrasta

the information that came before, so, "people arrived when I was still cooking. Mind you,

a informação que veio antes, então, "as pessoas chegaram quando eu ainda estava cozinhando. Veja bem,

I did say 'turn up when you want'..."

eu disse 'apareça quando quiser' ..."

The next discourse marker I used was anyway, as I was saying. As I was saying is very useful

O próximo marcador de discurso que usei foi de qualquer maneira, como eu estava dizendo. Como eu ia dizendo é muito útil

because it means: 'I'm going to return to what I was talking about before'. So, "as

porque significa: 'Vou voltar ao que eu estava falando antes'. Então, "como

I was saying, I burnt the meat" This is a previous topic.

eu ia dizendo, queimei a carne" Esse é um tópico anterior.

Then I used the discourse marker come to think of it, we use this when you've just remembered

Aí eu usei o marcador de discurso pensando bem, a gente usa quando você acabou de lembrar

or thought of something as you're speaking, so "oh come to think of it, I completely forgot

ou pensou em algo enquanto fala, então "ah, pensando bem, esqueci completamente

to serve dessert!" I'm remembering this as I'm speaking.

de servir a sobremesa!" Estou me lembrando disso enquanto falo.

Then I used basically - basically is used to summarise what you're going to say. "So

Então eu usei basicamente - basicamente é usado para resumir o que você vai dizer. "Então,

basically, everyone went home hungry".

basicamente, todos foram para casa com fome".

The next one I used was anyway - anyway is really useful and very common. We use it to

O próximo que usei foi de qualquer maneira - de qualquer maneira é realmente útil e muito comum. Usamos para

say 'I'm going to change topic now' or 'I'm going to go back to the original topic' or

dizer 'vou mudar de assunto agora' ou 'vou voltar ao assunto original' ou

'I'm going to finish what I was talking about'. "Anyway, how was your evening?"

'vou terminar o que estava falando'. "Enfim, como foi sua noite?"

And the final one I used was by the way - we use this to say 'I'm going to change direction

E o último que usei foi a propósito - usamos isso para dizer 'vou mudar de direção

and talk about something that's not connected to the main topic. "By the way, before I forget,

e falar sobre algo que não está conectado ao tópico principal. "A propósito, antes que eu me esqueça,

it's my birthday next week."

é meu aniversário na semana que vem."

So basically that's your introduction to discourse markers. We use them all the time, when we're

Então, basicamente, essa é a sua introdução aos marcadores de discurso. Nós os usamos o tempo todo, quando estamos

speaking... and come to think of it, when we're writing too. By the way, we have a website

falando... e pensando bem, quando estamos escrevendo também. A propósito, temos um site

bbclearningenglish.com where you can practise these and find out more information. Anyway

bbclearningenglish.com onde você pode praticar e obter mais informações. De qualquer forma, até

see you soon. Goodbye.

breve. Adeus.