How to use linking words in English - BBC English Masterclass

Hi Sian here for BBC Learning English. There are signposts everywhere - today in this Masterclass

Ciao Sian qui per BBC Learning English. Ci sono indicazioni ovunque - oggi in questa Masterclass

we're going to look at ways you can use signposting when you're speaking.

esamineremo i modi in cui puoi utilizzare la segnaletica quando parli.

So, there are signposts everywhere and they tell us where to go, but did you know that

Quindi, ci sono segnali ovunque e ci dicono dove andare, ma lo sapevi che

when we're speaking we use signpost words and phrases to help direct the listener? These

quando parliamo usiamo parole e frasi segnaletiche per aiutare a dirigere l'ascoltatore? Questi

are called discourse markers. They help connect what we're saying and tell the listener what

sono chiamati indicatori del discorso. Aiutano a collegare ciò che stiamo dicendo e dicono all'ascoltatore quali

information is coming up.

informazioni stanno arrivando.

They'll help you sound more fluent and help you understand native speaker conversations.

Ti aiuteranno a sembrare più fluente e ti aiuteranno a capire le conversazioni di madrelingua.

Listen to my telephone call this morning. I use eight different discourse markers - can

Ascolta la mia telefonata stamattina. Uso otto marcatori discorsivi diversi:

you hear all eight...?

riesci a sentirli tutti e otto...?

...You know I was hosting an amazing dinner party last night? Actually, it was a complete

...Sai che stavo organizzando una fantastica cena ieri sera? In realtà, è stato un completo

disaster - I burnt the meat... people arrived when I was still cooking. Mind you, I did

disastro: ho bruciato la carne... la gente è arrivata quando stavo ancora cucinando. Intendiamoci, ho

say 'turn up when you want'... and I did start cooking pretty late!

detto 'arriva quando vuoi'... e ho iniziato a cucinare abbastanza tardi!

Anyway, as I was saying, I burnt the meat, the dishes were all ready at different times...

Comunque, come dicevo, ho bruciato la carne, i piatti erano tutti pronti in tempi diversi...

the dessert was... oh come to think of it, I completely forgot to serve dessert!

il dolce era... a pensarci bene, mi ero completamente scordata di servire il dolce!

So basically, everyone went home hungry. Anyway, how was your evening? By the way, before I

Quindi, in pratica, tutti sono tornati a casa affamati. Comunque, com'è andata la serata? A proposito, prima che me ne

forget, it's my birthday next week and I'm having a dinner party do you want to come?

dimentichi, è il mio compleanno la prossima settimana e ho una cena, vuoi venire?

So the first discourse marker I used was you know, we use this to say: 'I'm going to tell

Quindi il primo indicatore del discorso che ho usato è stato sai, lo usiamo per dire: "

you some information that you already know.' ''You know I was hosting an amazing dinner

Ti dirò alcune informazioni che già conosci". ' 'Sai che stavo organizzando una fantastica

party last night?''

cena ieri sera?''

The second one I used was actually - we use this when we're about to give some surprising

La seconda che ho usato è stata in realtà - la usiamo quando stiamo per fornire

information or correct some information, so: "Actually, it was a complete disaster".

informazioni sorprendenti o correggere alcune informazioni, quindi: "In realtà, è stata una completo disastro".

Then I used mind you - we use this when we're about to give an afterthought that contrasts

Poi ho usato attenzione - lo usiamo quando stiamo per dare un ripensamento che contrasta con

the information that came before, so, "people arrived when I was still cooking. Mind you,

le informazioni che sono venute prima, quindi, "le persone sono arrivate quando stavo ancora cucinando. Intendiamoci,

I did say 'turn up when you want'..."

ho detto 'arriva quando vuoi' ..."

The next discourse marker I used was anyway, as I was saying. As I was saying is very useful

Il prossimo marcatore di discorso che ho usato è stato comunque, come stavo dicendo. Come dicevo è molto utile

because it means: 'I'm going to return to what I was talking about before'. So, "as

perché significa: 'tornerò a quello di cui parlavo prima'. Quindi, "come

I was saying, I burnt the meat" This is a previous topic.

dicevo, ho bruciato la carne" Questo è un argomento precedente.

Then I used the discourse marker come to think of it, we use this when you've just remembered

Poi ho usato il marcatore del discorso a pensarci bene, lo usiamo quando hai appena ricordato

or thought of something as you're speaking, so "oh come to think of it, I completely forgot

o pensato a qualcosa mentre stai parlando, quindi "oh, a pensarci bene, ho completamente dimenticato

to serve dessert!" I'm remembering this as I'm speaking.

di servire il dessert!" Me lo ricordo mentre parlo.

Then I used basically - basically is used to summarise what you're going to say. "So

Poi ho usato fondamentalmente - fondamentalmente è usato per riassumere quello che stai per dire. "Quindi

basically, everyone went home hungry".

, in pratica, tutti sono tornati a casa affamati".

The next one I used was anyway - anyway is really useful and very common. We use it to

Il prossimo che ho usato è stato comunque - comunque è davvero utile e molto comune. Lo usiamo per

say 'I'm going to change topic now' or 'I'm going to go back to the original topic' or

dire "Ora cambio argomento" o " Torno all'argomento originale" o "

'I'm going to finish what I was talking about'. "Anyway, how was your evening?"

Finisco quello di cui stavo parlando". "Comunque, com'è andata la serata?"

And the final one I used was by the way - we use this to say 'I'm going to change direction

E l'ultimo che ho usato è stato tra l'altro: lo usiamo per dire "Cambierò direzione

and talk about something that's not connected to the main topic. "By the way, before I forget,

e parlerò di qualcosa che non è collegato all'argomento principale". "A proposito, prima che me ne dimentichi,

it's my birthday next week."

è il mio compleanno la prossima settimana."

So basically that's your introduction to discourse markers. We use them all the time, when we're

Quindi in pratica questa è la tua introduzione ai marcatori del discorso. Li usiamo sempre, quando

speaking... and come to think of it, when we're writing too. By the way, we have a website

parliamo... e, a pensarci bene, anche quando scriviamo. A proposito, abbiamo un sito web

bbclearningenglish.com where you can practise these and find out more information. Anyway

bbclearningenglish.com dove puoi esercitarti e trovare maggiori informazioni. Comunque a

see you soon. Goodbye.

presto. Arrivederci.