Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

Bị bỏ tù vì đâm máy bay chỉ vì lượt xem và sự nổi tiếng trên mạng xã hội.

This is news review from BBC

Đây là bài đánh giá tin tức từ BBC

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

Learning English, nơi chúng tôi dạy bạn cách hiểu các tiêu đề tin tức bằng tiếng Anh.

I'm Neil and I'm Beth.

Tôi là Neil và tôi là Beth.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Hãy nhớ xem đến cuối để học tất cả từ vựng

you need to understand this news story.

cần thiết để hiểu bản tin này.

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

Đừng quên thích video này, đăng ký kênh của chúng tôi

and try the quiz on our website. Now, the story.

và làm thử bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi. Bây giờ, câu chuyện.

A social media influencer has gone to jail

Một người có ảnh hưởng trên mạng xã hội đã phải ngồi tù

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

sau khi cố tình đâm máy bay để quay video trên Youtube.

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

Trevor Jacob, một phi công và vận động viên nhảy dù giàu kinh nghiệm đã nhảy ra khỏi máy bay

while filming himself on a selfie stick.

trong khi tự quay phim bằng gậy selfie.

He'd pretended there were engine problems

Anh ta đã giả vờ như có vấn đề về động cơ

and later tried to cover up the crash.

và sau đó cố gắng che đậy vụ tai nạn.

You have been looking at the headlines, Beth.

Bạn đã xem các tiêu đề rồi, Beth.

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

Từ vựng mà mọi người cần để hiểu câu chuyện này bằng tiếng Anh là gì?

We have staging, gain and stunt.

Chúng tôi có dàn dựng, đạt được và đóng thế.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là Tin tức đánh giá từ BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy nhìn vào tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

Đây là từ Guardian. YouTuber bị bỏ tù sau khi dàn dựng vụ tai nạn máy bay

in California to make video.

ở California để làm video.

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

Vì vậy, tiêu đề nói về YouTuber đã dàn dựng một vụ tai nạn máy bay và bị bỏ tù vì hành vi đó.

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

Chúng tôi đang xem xét từ dàn dựng. Sân khấu như một danh từ là nơi

in the theatre where the actors stand and perform.

trong nhà hát nơi các diễn viên đứng và biểu diễn.

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

Có mối liên hệ nào giữa giai đoạn đó và giai đoạn này trong tiêu đề không?

Yes. So, stage in the headline is a verb

Đúng. Vì vậy, sân khấu trong tiêu đề là một động từ

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

và nó có nghĩa là tổ chức một buổi biểu diễn giống như bạn làm trong rạp hát,

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

nhưng nó không nhất thiết phải liên quan đến rạp hát. Giai đoạn

can also mean to generally organise and do something.

cũng có thể có nghĩa là tổ chức và làm một việc gì đó.

Yeah. So in this story,

Vâng. Vì vậy, trong câu chuyện này,

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

YouTuber này đã lên kế hoạch và sau đó thực sự đã làm rơi máy bay của mình.

He staged it, though.

Tuy nhiên, anh ấy đã dàn dựng nó.

It was not an accident.

Đó không phải là một tai nạn.

It was a performance.

Đó là một buổi biểu diễn.

He did it deliberately for his followers,

Anh ấy cố tình làm điều đó vì những người theo dõi anh ấy,

his fans. Now,

những người hâm mộ của anh ấy. Bây giờ,

Can we have some other examples of stage?

chúng ta có thể có một số ví dụ khác về sân khấu không?

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

Vâng. Vì vậy, bạn có thể tổ chức một cuộc đình công hoặc một cuộc biểu tình chẳng hạn.

This means a group of people organise and then actually do it.

Điều này có nghĩa là một nhóm người tổ chức và sau đó thực sự làm việc đó.

So they actually walk out or protest,

Vì vậy, họ thực sự bước ra ngoài hoặc phản đối,

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

thường là vì họ không hài lòng về điều gì đó nên họ muốn thấy sự thay đổi.

And a related but slightly different meaning. Stage

Và một ý nghĩa liên quan nhưng hơi khác nhau. Sân khấu

can mean pretend.

có thể có nghĩa là giả vờ.

So we do something fake to trick people into believing it's true.

Vì vậy, chúng tôi làm điều gì đó giả tạo để lừa mọi người tin rằng đó là sự thật.

For example, you can stage an argument, like this:

Ví dụ: bạn có thể đưa ra một cuộc tranh luận như thế này:

You are so annoying!

Bạn thật phiền phức!

Don't be so mean to me, Beth.

Đừng ác ý với tôi thế, Beth.

Well, you should be better.

Vâng, bạn nên tốt hơn.

Hmm. There we are staging an argument.

Ừm. Ở đó chúng tôi đang dàn dựng một cuộc tranh luận.

It wasn't real. Let's look at that again.

Nó không có thật. Hãy nhìn lại điều đó một lần nữa.

Let's have a look at our next headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This is from LBC.

Đây là từ LBC.

Youtuber Trevor

Youtuber Trevor

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

Jacob bị bỏ tù sau khi đâm máy bay và nhảy dù xuống nơi an toàn để thu được lượt xem video

and financial gain. So, the headline

và thu lợi tài chính . Vì vậy, tiêu đề

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

nói rằng người có ảnh hưởng này đã đâm máy bay của anh ta để thu lợi tài chính.

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

Gain là từ mà chúng ta đang xem xét và có thể bạn đã biết đây

as a verb which means to get something useful or positive.

là một động từ có nghĩa là đạt được điều gì đó hữu ích hoặc tích cực.

But here as a noun,

Nhưng ở đây với tư cách là một danh từ,

what's the sense? Well, gain as a noun

ý nghĩa là gì? Vâng, lợi ích như một danh từ có

means an increase in something,

nghĩa là sự gia tăng một cái gì đó,

such as size or amount.

chẳng hạn như kích thước hoặc số lượng.

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

Bây giờ, Youtuber này muốn tăng lượt xem video và kiếm tiền.

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

Đó là lý do tại sao anh ta bị rơi máy bay và đó là lý do tại sao dòng tiêu đề lại ghi

'financial gain'.

"lợi ích tài chính".

Yes, financial gain is a common expression.

Đúng, lợi ích tài chính là một biểu hiện phổ biến.

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

Nó có nghĩa là tiền tăng lên, được coi là một điều tích cực.

Other common adjectives which go with gain are

Các tính từ phổ biến khác đi cùng với Gain là

net gain and weight gain

net Gain và Weight Gain

and it's also possible to use gains in the plural.

và cũng có thể sử dụng Gain ở số nhiều.

This could refer to a reward, like money

Điều này có thể đề cập đến phần thưởng, như tiền

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

hoặc có thể là tăng năng suất. Vâng, và chúng tôi thậm chí còn nghe thấy lợi ích

used about going to the gym.

được sử dụng khi đến phòng tập thể dục.

It means bigger muscles.

Nó có nghĩa là cơ bắp lớn hơn.

Let's look at that again.

Hãy nhìn lại điều đó một lần nữa.

Let's look at our next headline.

Hãy nhìn vào tiêu đề tiếp theo của chúng tôi .

This is from the Los Angeles Times.

Đây là từ tờ Los Angeles Times. Vận

Olympian snowboarder

động viên trượt tuyết Olympian bị

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

kết án vì đóng thế tai nạn máy bay trên Youtube .

So this Youtuber has been sentenced

Vậy là Youtuber này đã bị kết án

and that means punished by law often as in this case going to jail.

và điều đó đồng nghĩa với việc bị pháp luật trừng phạt thường xuyên như trường hợp này là đi tù.

But we're looking at the word stunt.

Nhưng chúng ta đang xem xét từ đóng thế.

Now, Beth. When I was a kid,

Bây giờ, Beth. Khi còn nhỏ,

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

tôi muốn trở thành một nghệ sĩ đóng thế. Nhảy ra khỏi vách đá,

driving fast cars. Well, a

lái xe nhanh. Chà,

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

diễn viên đóng thế có thể là một hành động giống như hành động thường thấy trong phim hoặc chương trình truyền hình và

it's something that looks dangerous.

đó là hành động có vẻ nguy hiểm.

That's why it has to be done by a stunt artist.

Đó là lý do tại sao nó phải được thực hiện bởi một diễn viên đóng thế.

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

Nhưng ở tiêu đề này, việc đóng thế có một ý nghĩa hơi khác.

Oh, yes. Stunt here can also mean

Ồ, vâng. Diễn viên đóng thế ở đây cũng có thể có nghĩa

that something is done for attention and we see stunt in this headline

là làm điều gì đó để thu hút sự chú ý và chúng ta thấy diễn viên đóng thế trong dòng tiêu đề này

meaning both the first definition and this one about attention.

có nghĩa là cả định nghĩa đầu tiên và định nghĩa này về sự chú ý.

So the snowboarder crashed his aeroplane

Vì thế người trượt ván tuyết đã đâm máy bay của mình

just to get attention. Now, we often use adjectives

chỉ để thu hút sự chú ý. Hiện nay, chúng ta thường sử dụng tính từ

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

trước từ diễn viên đóng thế. Rất thường tính từ đó là quảng cáo

and a publicity stunt is something that is done

và chiêu trò quảng cáo là điều được thực hiện

to get the attention from the public.

để thu hút sự chú ý từ công chúng.

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

Đúng. Thường có điều gì đó hơi lạ hoặc thậm chí nguy hiểm.

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

Vì vậy, Beth. Bây giờ tôi sắp thực hiện một màn quảng cáo

now, with this glass.

với chiếc kính này.

I'm going to eat it.

Tôi sẽ ăn nó.

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

Cái gì?! Bạn không thể ăn kính! Đó không phải là một trò đóng thế hay.

No. Let's look at that again.

Không. Hãy nhìn lại điều đó.

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

Chúng ta đã có: dàn dựng - lập kế hoạch và thực hiện, đạt được - điều gì đó hữu ích

or positive for you

hoặc tích cực cho bạn

and stunt - something done for attention.

và diễn viên đóng thế - điều gì đó được thực hiện để thu hút sự chú ý.

Now, if you're interested in social media

Bây giờ, nếu bạn quan tâm đến mạng xã hội

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

và ảnh hưởng của nó đến sức khỏe tinh thần của thanh thiếu niên, hãy nhấp vào đây để xem video này.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Đừng quên nhấn vào đây để đăng ký kênh của chúng tôi để không bao giờ bỏ lỡ video nào khác.

Thank you for joining us.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.

And goodbye. Bye.

Và tạm biệt. Tạm biệt.