Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

Emprisonné pour avoir écrasé un avion juste pour ses vues et sa renommée sur les réseaux sociaux.

This is news review from BBC

Il s'agit d'une revue d'actualités de BBC

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

Learning English où nous vous apprenons à comprendre les gros titres de l'actualité en anglais.

I'm Neil and I'm Beth.

Je m'appelle Neil et je m'appelle Beth.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Assurez-vous de regarder jusqu'à la fin pour apprendre tout le vocabulaire dont

you need to understand this news story.

vous avez besoin pour comprendre cette actualité.

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

N'oubliez pas d'aimer cette vidéo, de vous abonner à notre chaîne

and try the quiz on our website. Now, the story.

et d'essayer le quiz sur notre site Web. Maintenant, l'histoire.

A social media influencer has gone to jail

Un influenceur des réseaux sociaux est allé en prison

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

après avoir écrasé un avion volontairement pour une vidéo Youtube.

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

Trevor Jacob, pilote et parachutiste expérimenté, a sauté de l'avion

while filming himself on a selfie stick.

tout en se filmant sur une perche à selfie.

He'd pretended there were engine problems

Il avait prétendu qu'il y avait des problèmes de moteur

and later tried to cover up the crash.

et avait ensuite tenté de dissimuler l'accident.

You have been looking at the headlines, Beth.

Vous avez regardé les gros titres, Beth.

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

Quel est le vocabulaire dont les gens ont besoin pour comprendre cette histoire en anglais ?

We have staging, gain and stunt.

Nous avons la mise en scène, le gain et le stunt.

This is News Review from BBC Learning English.

Ceci est une revue d'actualités de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Jetons un coup d'œil à notre premier titre.

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

Cela vient du Guardian. YouTuber emprisonné après avoir organisé un accident d'avion

in California to make video.

en Californie pour réaliser une vidéo.

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

Le titre parle donc du YouTuber qui a organisé un accident d’avion et a été emprisonné pour cela.

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

Nous examinons le mot mise en scène. Une scène en tant que nom est cet endroit

in the theatre where the actors stand and perform.

du théâtre où les acteurs se tiennent debout et jouent.

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

Y a-t-il un lien entre cette étape et cette étape dans le titre.

Yes. So, stage in the headline is a verb

Oui. Ainsi, scène dans le titre est un verbe

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

et cela signifie faire une performance comme vous le faites au théâtre,

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

mais cela ne doit pas nécessairement être lié au théâtre. La scène

can also mean to generally organise and do something.

peut aussi signifier généralement organiser et faire quelque chose.

Yeah. So in this story,

Ouais. Donc, dans cette histoire,

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

ce YouTuber avait prévu de faire s'écraser son avion, puis l'a fait.

He staged it, though.

Mais il l’a mis en scène.

It was not an accident.

Ce n'était pas un accident.

It was a performance.

C'était une performance.

He did it deliberately for his followers,

Il l’a fait délibérément pour ses partisans,

his fans. Now,

ses fans. Maintenant,

Can we have some other examples of stage?

pouvons-nous avoir d'autres exemples de scène ?

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

Ouais. Vous pouvez donc organiser un débrayage ou une manifestation par exemple.

This means a group of people organise and then actually do it.

Cela signifie qu'un groupe de personnes s'organise et le fait ensuite.

So they actually walk out or protest,

Alors ils se retirent ou protestent,

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

généralement parce qu'ils ne sont pas satisfaits de quelque chose, ils veulent voir un changement.

And a related but slightly different meaning. Stage

Et une signification connexe mais légèrement différente. Mettre en scène

can mean pretend.

peut signifier faire semblant.

So we do something fake to trick people into believing it's true.

Nous faisons donc quelque chose de faux pour faire croire aux gens que c'est vrai.

For example, you can stage an argument, like this:

Par exemple, vous pouvez mettre en scène une dispute, comme celle-ci :

You are so annoying!

Vous êtes tellement ennuyeux !

Don't be so mean to me, Beth.

Ne sois pas si méchante avec moi, Beth.

Well, you should be better.

Eh bien, tu devrais aller mieux.

Hmm. There we are staging an argument.

Hmm. Là, nous organisons une dispute.

It wasn't real. Let's look at that again.

Ce n'était pas réel. Regardons cela à nouveau.

Let's have a look at our next headline.

Jetons un coup d'œil à notre prochain titre.

This is from LBC.

Ceci vient de LBC. Le

Youtuber Trevor

Youtubeur Trevor

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

Jacob a été emprisonné après un crash d'avion et un saut en parachute pour se mettre en sécurité pour visionner des vidéos

and financial gain. So, the headline

et obtenir un gain financier. Ainsi, le titre

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

dit que cet influenceur a écrasé son avion pour obtenir un gain financier.

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

Gain est le mot que nous examinons et vous le connaissez probablement déjà

as a verb which means to get something useful or positive.

comme un verbe qui signifie obtenir quelque chose d'utile ou de positif.

But here as a noun,

Mais ici, en tant que nom,

what's the sense? Well, gain as a noun

quel est le sens ? Eh bien, gain en tant que nom

means an increase in something,

signifie une augmentation de quelque chose,

such as size or amount.

comme la taille ou le montant.

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

Maintenant, ici, le Youtuber veut augmenter ses vues vidéo et son argent.

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

C'est pourquoi il a écrasé l'avion et c'est pourquoi le titre parle de

'financial gain'.

« gain financier ».

Yes, financial gain is a common expression.

Oui, le gain financier est une expression courante.

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

Cela signifie une augmentation de l’argent, ce qui est considéré comme une chose positive.

Other common adjectives which go with gain are

D'autres adjectifs courants associés au gain sont le

net gain and weight gain

gain net et le gain de poids.

and it's also possible to use gains in the plural.

Il est également possible d'utiliser les gains au pluriel.

This could refer to a reward, like money

Cela pourrait faire référence à une récompense, comme de l’argent

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

ou peut-être une augmentation de la productivité. Ouais, et nous entendons même parler des gains

used about going to the gym.

liés à la fréquentation de la salle de sport.

It means bigger muscles.

Cela signifie des muscles plus gros.

Let's look at that again.

Regardons cela à nouveau.

Let's look at our next headline.

Regardons notre prochain titre.

This is from the Los Angeles Times.

Ceci vient du Los Angeles Times. Un

Olympian snowboarder

snowboarder olympique

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

condamné pour une cascade d'accident d'avion sur Youtube .

So this Youtuber has been sentenced

Ce Youtubeur a donc été condamné

and that means punished by law often as in this case going to jail.

et cela signifie souvent puni par la loi, comme dans ce cas, il va en prison.

But we're looking at the word stunt.

Mais nous examinons le mot cascade.

Now, Beth. When I was a kid,

Maintenant, Beth. Quand j’étais enfant,

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

je voulais être cascadeur. Sauter des falaises,

driving fast cars. Well, a

conduire des voitures rapides. Eh bien, une

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

cascade peut être une action comme celle que l'on voit habituellement dans un film ou une émission de télévision et

it's something that looks dangerous.

c'est quelque chose qui semble dangereux.

That's why it has to be done by a stunt artist.

C'est pourquoi cela doit être réalisé par un cascadeur.

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

Mais ici, dans le titre, le mot cascade a une signification légèrement différente.

Oh, yes. Stunt here can also mean

Oh oui. Ici, le cascadeur peut également signifier

that something is done for attention and we see stunt in this headline

que quelque chose est fait pour attirer l'attention et nous voyons le cascadeur dans ce titre

meaning both the first definition and this one about attention.

signifiant à la fois la première définition et celle-ci concernant l'attention.

So the snowboarder crashed his aeroplane

Le snowboarder a donc écrasé son avion

just to get attention. Now, we often use adjectives

juste pour attirer l'attention. Or, on utilise souvent des adjectifs

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

avant le mot stunt. Très souvent, cet adjectif est publicité

and a publicity stunt is something that is done

et un coup publicitaire est quelque chose qui est fait

to get the attention from the public.

pour attirer l'attention du public.

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

Oui. Souvent quelque chose d’un peu étrange, voire dangereux.

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

Alors Beth. Je vais faire un coup publicitaire

now, with this glass.

maintenant, avec ce verre.

I'm going to eat it.

Je vais le manger.

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

Quoi?! Vous ne pouvez pas manger le verre ! Ce n'est pas une bonne cascade.

No. Let's look at that again.

Non, regardons cela à nouveau.

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

Nous avons eu : une mise en scène – planifier et faire, un gain – quelque chose d'utile

or positive for you

ou de positif pour vous

and stunt - something done for attention.

et une cascade – quelque chose de fait pour attirer l'attention.

Now, if you're interested in social media

Maintenant, si vous êtes intéressé par les médias sociaux

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

et leurs effets sur la santé mentale des adolescents, cliquez ici pour regarder cette vidéo.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

N'oubliez pas de cliquer ici pour vous abonner à notre chaîne afin de ne manquer aucune autre vidéo.

Thank you for joining us.

Merci de nous avoir rejoint.

And goodbye. Bye.

Et au revoir. Au revoir.