Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

Encarcelado por estrellar un avión sólo por las vistas y la fama en las redes sociales.

This is news review from BBC

Esta es una reseña de noticias de BBC

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

Learning English donde le enseñamos cómo entender los titulares de las noticias en inglés.

I'm Neil and I'm Beth.

Soy Neil y soy Beth.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender todo el vocabulario que

you need to understand this news story.

necesitas para comprender esta noticia.

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

No olvides darle me gusta a este video, suscribirte a nuestro canal

and try the quiz on our website. Now, the story.

y probar el cuestionario en nuestro sitio web. Ahora, la historia.

A social media influencer has gone to jail

Un influencer de las redes sociales fue a la cárcel

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

después de estrellar un avión a propósito para un video de Youtube.

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

Trevor Jacob, un piloto y paracaidista experimentado, saltó del avión

while filming himself on a selfie stick.

mientras se filmaba con un palo para selfies.

He'd pretended there were engine problems

Fingió que había problemas con el motor

and later tried to cover up the crash.

y luego intentó encubrir el accidente.

You have been looking at the headlines, Beth.

Has estado mirando los titulares, Beth. ¿

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

Cuál es el vocabulario que la gente necesita para entender esta historia en inglés?

We have staging, gain and stunt.

Disponemos de puesta en escena, ganancia y acrobacias.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es la reseña de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

Esto es del Guardián. YouTuber encarcelado tras montar un accidente aéreo

in California to make video.

en California para hacer un vídeo.

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

Entonces el titular es sobre el YouTuber que protagonizó un accidente aéreo y fue encarcelado por ello.

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

Estamos ante la palabra puesta en escena. Un escenario como sustantivo es ese lugar

in the theatre where the actors stand and perform.

del teatro donde los actores se paran y actúan. ¿

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

Existe una conexión entre esa etapa y esta etapa del titular?

Yes. So, stage in the headline is a verb

Sí. Entonces, "escenario" en el titular es un verbo

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

y significa realizar una actuación como se hace en el teatro,

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

pero no tiene por qué estar relacionado solo con el teatro. Etapa

can also mean to generally organise and do something.

también puede significar organizar y hacer algo en general.

Yeah. So in this story,

Sí. Entonces, en esta historia,

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

este YouTuber planeó y luego estrelló su avión.

He staged it, though.

Aunque lo montó.

It was not an accident.

No fue un accidente.

It was a performance.

Fue una actuación.

He did it deliberately for his followers,

Lo hizo deliberadamente para sus seguidores,

his fans. Now,

sus fans. Ahora, ¿

Can we have some other examples of stage?

podemos tener otros ejemplos de escenario?

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

Sí. Así que puedes organizar una huelga o una protesta, por ejemplo.

This means a group of people organise and then actually do it.

Esto significa que un grupo de personas se organiza y luego lo hace.

So they actually walk out or protest,

Entonces se marchan o protestan,

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

normalmente porque no están contentos con algo, porque quieren ver un cambio.

And a related but slightly different meaning. Stage

Y un significado relacionado pero ligeramente diferente. El escenario

can mean pretend.

puede significar fingir.

So we do something fake to trick people into believing it's true.

Entonces hacemos algo falso para engañar a la gente y hacerles creer que es verdad.

For example, you can stage an argument, like this:

Por ejemplo, puedes organizar una discusión como esta: ¡

You are so annoying!

Eres tan molesto!

Don't be so mean to me, Beth.

No seas tan mala conmigo, Beth.

Well, you should be better.

Bueno, deberías estar mejor.

Hmm. There we are staging an argument.

Mmm. Ahí estamos montando una discusión.

It wasn't real. Let's look at that again.

No fue real. Miremos eso de nuevo.

Let's have a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

This is from LBC.

Esto es de LBC. El

Youtuber Trevor

youtuber Trevor

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

Jacob encarcelado después de estrellarse un avión y saltar en paracaídas hasta un lugar seguro para ver videos

and financial gain. So, the headline

y obtener ganancias financieras. Entonces, el titular

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

dice que este influencer estrelló su avión para obtener ganancias financieras.

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

Ganar es la palabra que estamos viendo y probablemente ya la conozcas

as a verb which means to get something useful or positive.

como un verbo que significa obtener algo útil o positivo.

But here as a noun,

Pero aquí como sustantivo, ¿

what's the sense? Well, gain as a noun

cuál es el sentido? Bueno, ganancia como sustantivo

means an increase in something,

significa un aumento en algo,

such as size or amount.

como tamaño o cantidad.

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

Ahora, aquí el Youtuber quiere aumentar las visualizaciones de sus vídeos y su dinero.

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

Por eso estrelló el avión y por eso el titular dice

'financial gain'.

"ganancia financiera".

Yes, financial gain is a common expression.

Sí, la ganancia financiera es una expresión común.

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

Significa un aumento de dinero, lo que se considera algo positivo.

Other common adjectives which go with gain are

Otros adjetivos comunes que acompañan a ganancia son

net gain and weight gain

ganancia neta y aumento de peso

and it's also possible to use gains in the plural.

y también es posible utilizar ganancias en plural.

This could refer to a reward, like money

Esto podría referirse a una recompensa, como dinero

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

o tal vez un aumento de la productividad. Sí, e incluso escuchamos que se

used about going to the gym.

utilizan ganancias al ir al gimnasio.

It means bigger muscles.

Significa músculos más grandes.

Let's look at that again.

Miremos eso de nuevo.

Let's look at our next headline.

Veamos nuestro próximo titular.

This is from the Los Angeles Times.

Esto es del Los Ángeles Times.

Olympian snowboarder

Snowboarder olímpico

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

sentenciado por truco de accidente aéreo en Youtube .

So this Youtuber has been sentenced

Entonces este Youtuber ha sido sentenciado

and that means punished by law often as in this case going to jail.

y eso significa castigado por la ley muchas veces como en este caso yendo a la cárcel.

But we're looking at the word stunt.

Pero estamos viendo la palabra truco.

Now, Beth. When I was a kid,

Ahora, Beth. Cuando era niño,

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

quería ser especialista en acrobacias. Saltando desde acantilados,

driving fast cars. Well, a

conduciendo coches rápidos. Bueno, un

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

truco puede ser una acción como la que normalmente se ve en una película o programa de televisión y

it's something that looks dangerous.

es algo que parece peligroso.

That's why it has to be done by a stunt artist.

Por eso tiene que hacerlo un especialista.

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

Pero aquí, en el titular, truco tiene un significado ligeramente diferente.

Oh, yes. Stunt here can also mean

Oh sí. Aquí el truco también puede significar

that something is done for attention and we see stunt in this headline

que se hace algo para llamar la atención y vemos que el truco en este titular

meaning both the first definition and this one about attention.

significa tanto la primera definición como esta sobre atención.

So the snowboarder crashed his aeroplane

Entonces el snowboarder estrelló su avión

just to get attention. Now, we often use adjectives

sólo para llamar la atención. Ahora bien, solemos utilizar adjetivos

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

antes de la palabra truco. Muchas veces ese adjetivo es publicidad

and a publicity stunt is something that is done

y un truco publicitario es algo que se hace

to get the attention from the public.

para llamar la atención del público.

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

Sí. A menudo algo un poco extraño o incluso peligroso.

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

Entonces, Beth. Voy a hacer un truco publicitario

now, with this glass.

ahora con este vaso.

I'm going to eat it.

Me lo voy a comer. ¡¿

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

Qué?! ¡No puedes comer el vaso! No es un buen truco.

No. Let's look at that again.

No. Miremos eso de nuevo.

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

Hemos tenido: puesta en escena (planificar y hacer), ganancia (algo útil

or positive for you

o positivo para usted)

and stunt - something done for attention.

y acrobacias (algo hecho para llamar la atención).

Now, if you're interested in social media

Ahora bien, si estás interesado en las redes sociales

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

y su efecto en la salud mental de los adolescentes, haz clic aquí para ver este vídeo.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

No olvides hacer clic aquí para suscribirte a nuestro canal para no perderte ningún otro vídeo.

Thank you for joining us.

Gracias por estar con nosotros.

And goodbye. Bye.

Y adiós. Adiós.