Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

Skazany na karę więzienia za rozbicie samolotu tylko dla wyświetleń i sławy w mediach społecznościowych.

This is news review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

Learning English, w którym uczymy Cię, jak rozumieć nagłówki wiadomości w języku angielskim.

I'm Neil and I'm Beth.

Jestem Neil i jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Koniecznie obejrzyj do końca, aby poznać całe słownictwo

you need to understand this news story.

potrzebne do zrozumienia tej wiadomości.

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

Nie zapomnij polubić tego filmu, zasubskrybuj nasz kanał

and try the quiz on our website. Now, the story.

i rozwiąż quiz na naszej stronie. Teraz historia.

A social media influencer has gone to jail

Wpływowy media społecznościowe trafił do więzienia

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

po tym, jak celowo rozbił samolot, aby nagrać film na Youtube.

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

Trevor Jacob, doświadczony pilot i skoczek spadochronowy, wyskoczył z samolotu,

while filming himself on a selfie stick.

filmując się na kijku do selfie.

He'd pretended there were engine problems

Udawał, że są problemy z silnikiem,

and later tried to cover up the crash.

a później próbował zatuszować wypadek.

You have been looking at the headlines, Beth.

Patrzyłaś na nagłówki, Beth.

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

Jakiego słownictwa potrzebują ludzie, aby zrozumieć tę historię po angielsku?

We have staging, gain and stunt.

Mamy inscenizację, wzmocnienie i kaskaderstwo.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Rzućmy okiem na nasz pierwszy nagłówek.

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

To pochodzi z Guardiana. YouTuber skazany za inscenizację katastrofy lotniczej

in California to make video.

w Kalifornii w celu nakręcenia filmu.

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

Nagłówek dotyczy więc YouTubera, który zainscenizował katastrofę lotniczą i został za to skazany.

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

Patrzymy na słowo „inscenizacja”. Scena jako rzeczownik to miejsce

in the theatre where the actors stand and perform.

w teatrze, w którym aktorzy stoją i występują.

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

Czy istnieje związek pomiędzy tym etapem a tym etapem w nagłówku?

Yes. So, stage in the headline is a verb

Tak. Zatem scena w nagłówku jest czasownikiem

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

i rzeczywiście oznacza wystawienie przedstawienia na wzór teatru,

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

ale nie musi to być tylko związane z teatrem. Scena

can also mean to generally organise and do something.

może również oznaczać ogólne organizowanie i robienie czegoś.

Yeah. So in this story,

Tak. W tej historii

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

YouTuber planował i faktycznie rozbił swój samolot.

He staged it, though.

Jednak on to zainscenizował.

It was not an accident.

To nie był wypadek.

It was a performance.

To był występ.

He did it deliberately for his followers,

Zrobił to celowo dla swoich wyznawców,

his fans. Now,

swoich fanów. Czy

Can we have some other examples of stage?

możemy prosić o inne przykłady sceniczne?

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

Tak. Można więc na przykład zorganizować strajk lub protest.

This means a group of people organise and then actually do it.

Oznacza to, że grupa ludzi organizuje się, a następnie faktycznie to robi.

So they actually walk out or protest,

Więc faktycznie wychodzą lub protestują,

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

zwykle dlatego, że są z czegoś niezadowoleni, chcą zobaczyć zmianę.

And a related but slightly different meaning. Stage

I pokrewne, ale nieco inne znaczenie. Scena

can mean pretend.

może oznaczać udawanie.

So we do something fake to trick people into believing it's true.

Robimy więc coś fałszywego, aby oszukać ludzi, aby uwierzyli, że to prawda. Możesz

For example, you can stage an argument, like this:

na przykład wywołać kłótnię w stylu:

You are so annoying!

Jesteś taki irytujący!

Don't be so mean to me, Beth.

Nie bądź dla mnie taka niemiła, Beth.

Well, you should be better.

Cóż, powinieneś być lepszy.

Hmm. There we are staging an argument.

Hmm. Tam organizujemy kłótnię.

It wasn't real. Let's look at that again.

To nie było prawdziwe. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Rzućmy okiem na nasz kolejny nagłówek.

This is from LBC.

To jest z LBC.

Youtuber Trevor

YouTuber Trevor

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

Jacob skazany za rozbicie się samolotu i nurkowanie w bezpiecznym miejscu w celu obejrzenia filmów

and financial gain. So, the headline

i korzyści finansowych. Nagłówek

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

głosi, że wpływowy influencer rozbił swój samolot w celu uzyskania korzyści finansowych.

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

Zysk to słowo, na które patrzymy i prawdopodobnie już je znasz

as a verb which means to get something useful or positive.

jako czasownik, który oznacza zdobycie czegoś pożytecznego lub pozytywnego.

But here as a noun,

Ale tutaj jako rzeczownik,

what's the sense? Well, gain as a noun

jaki jest sens? Cóż, zysk jako rzeczownik

means an increase in something,

oznacza wzrost czegoś, na przykład

such as size or amount.

rozmiaru lub kwoty.

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

Teraz YouTuber chce zwiększyć liczbę wyświetleń filmów i pieniędzy.

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

Dlatego rozbił samolot i dlatego nagłówek głosi

'financial gain'.

„zysk finansowy”.

Yes, financial gain is a common expression.

Tak, zysk finansowy jest powszechnym wyrażeniem.

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

Oznacza to wzrost pieniędzy, co jest postrzegane jako zjawisko pozytywne.

Other common adjectives which go with gain are

Inne popularne przymiotniki związane z przyrostem to

net gain and weight gain

przyrost netto i przyrost masy ciała.

and it's also possible to use gains in the plural.

Możliwe jest również użycie przyrostów w liczbie mnogiej.

This could refer to a reward, like money

Może to odnosić się do nagrody, takiej jak pieniądze,

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

lub może do wzrostu produktywności. Tak, i nawet słyszymy o korzyściach

used about going to the gym.

związanych z chodzeniem na siłownię.

It means bigger muscles.

Oznacza to większe mięśnie.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz kolejny nagłówek.

This is from the Los Angeles Times.

To jest z Los Angeles Times.

Olympian snowboarder

Snowboardzista olimpijski

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

skazany za katastrofę lotniczą w serwisie Youtube .

So this Youtuber has been sentenced

Zatem ten YouTuber został skazany,

and that means punished by law often as in this case going to jail.

a to oznacza często karane przez prawo, jak w tym przypadku kara więzienia.

But we're looking at the word stunt.

Ale my patrzymy na słowo „wyczyn”.

Now, Beth. When I was a kid,

Teraz, Beth. Kiedy byłem dzieckiem,

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

chciałem zostać kaskaderem. Skakanie z klifów,

driving fast cars. Well, a

jazda szybkimi samochodami. Cóż, wyczynem

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

kaskaderskim może być akcja zwykle oglądana w filmie lub programie telewizyjnym,

it's something that looks dangerous.

która wygląda niebezpiecznie.

That's why it has to be done by a stunt artist.

Dlatego musi to zrobić kaskader.

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

Ale tutaj, w nagłówku, wyczyn kaskaderski ma nieco inne znaczenie.

Oh, yes. Stunt here can also mean

O tak. Wyczyn kaskaderski może tutaj również oznaczać,

that something is done for attention and we see stunt in this headline

że zrobiono coś, aby zwrócić na siebie uwagę, a wyczyn kaskaderski znajduje się w tym nagłówku, co

meaning both the first definition and this one about attention.

oznacza zarówno pierwszą definicję, jak i tę dotyczącą uwagi.

So the snowboarder crashed his aeroplane

Więc snowboardzista rozbił swój samolot,

just to get attention. Now, we often use adjectives

żeby zwrócić na siebie uwagę. Często używamy przymiotników

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

przed słowem „stunt”. Bardzo często tym przymiotnikiem jest reklama,

and a publicity stunt is something that is done

a chwyt reklamowy to coś, co ma na celu

to get the attention from the public.

przyciągnięcie uwagi opinii publicznej.

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

Tak. Często coś nieco dziwnego, a nawet niebezpiecznego.

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

A więc, Beth. Zamierzam teraz wykonać chwyt reklamowy

now, with this glass.

, używając tej szklanki.

I'm going to eat it.

Mam zamiar to zjeść.

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

Co?! Nie możesz zjeść szklanki! To nie jest dobry wyczyn.

No. Let's look at that again.

Nie. Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

Mieliśmy: inscenizację – planowanie i działanie, zysk – coś pożytecznego

or positive for you

lub pozytywnego dla ciebie

and stunt - something done for attention.

i kaskader – coś zrobionego dla zwrócenia uwagi.

Now, if you're interested in social media

Jeśli interesują Cię media społecznościowe

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

i ich wpływ na zdrowie psychiczne nastolatków, kliknij tutaj, aby obejrzeć ten film.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thank you for joining us.

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.

And goodbye. Bye.

I żegnaj. Do widzenia.