Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

단지 조회수와 소셜 미디어 명성을 위해 비행기를 추락시킨 혐의로 투옥되었습니다.

This is news review from BBC

이것은

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

영어로 된 뉴스 헤드라인을 이해하는 방법을 가르치는 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

I'm Neil and I'm Beth.

저는 Neil이고 Beth입니다. 이 뉴스 기사를

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

you need to understand this news story.

이해하는 데 필요한 모든 어휘를 배우려면 끝까지 시청하세요 .

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

이 영상에 좋아요를 누르고, 채널을 구독

and try the quiz on our website. Now, the story.

하고, 웹사이트에서 퀴즈를 풀어보세요. 이제 이야기입니다. 유튜브 영상을 찍기 위해 고의로 비행기를 추락시킨

A social media influencer has gone to jail

소셜미디어 인플루언서가 감옥에 갔다

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

.

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

숙련된 조종사이자 스카이다이버인 트레버 제이콥(Trevor Jacob)은 셀카봉으로 자신의 모습을 촬영하던 중 비행기에서 뛰어내렸습니다

while filming himself on a selfie stick.

.

He'd pretended there were engine problems

그는 엔진에 문제가 있는 척

and later tried to cover up the crash.

하고 나중에 충돌을 은폐하려고 했습니다 .

You have been looking at the headlines, Beth.

당신은 헤드라인을 보고 있었습니다, 베스.

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

사람들이 이 이야기를 영어로 이해하는 데 필요한 어휘는 무엇입니까?

We have staging, gain and stunt.

스테이징, 게인, 스턴트가 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

가디언에서 온 내용입니다. 동영상을 만들기 위해 캘리포니아에서 비행기 추락 사고를 연출한 유튜버가 투옥되었습니다

in California to make video.

.

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

따라서 헤드라인은 비행기 추락 사고를 일으켜 투옥된 YouTube 사용자에 관한 것입니다.

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

우리는 준비라는 단어를보고 있습니다. 명사로서의 무대는

in the theatre where the actors stand and perform.

극장에서 배우들이 서서 공연하는 장소를 말합니다.

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

헤드라인의 그 단계와 이 단계 사이에 연관성이 있나요?

Yes. So, stage in the headline is a verb

예. 그래서 헤드라인의 무대는 동사이고 극장에서 하는 것처럼

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

공연을 한다는 뜻이지만

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

꼭 극장과 연관될 필요는 없습니다. 무대는

can also mean to generally organise and do something.

또한 일반적으로 무언가를 조직하고 수행한다는 것을 의미할 수도 있습니다.

Yeah. So in this story,

응. 그래서 이 이야기에서

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

이 유튜버는 계획을 세웠고 실제로 비행기를 추락시켰습니다.

He staged it, though.

하지만 그는 그것을 연출했습니다.

It was not an accident.

그것은 사고가 아니었습니다.

It was a performance.

그것은 공연이었습니다.

He did it deliberately for his followers,

그는 그의 추종자들,

his fans. Now,

팬들을 위해 의도적으로 그렇게 했습니다. 이제

Can we have some other examples of stage?

무대의 다른 예를 들어볼까요?

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

응. 예를 들어 파업이나 시위를 벌일 수 있습니다.

This means a group of people organise and then actually do it.

이는 한 그룹의 사람들이 조직 하고 실제로 그것을 수행한다는 것을 의미합니다.

So they actually walk out or protest,

그래서 그들은 실제로 나가거나 항의합니다.

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

대개는 뭔가에 대해 불만이 있기 때문에 변화를 보고 싶어합니다.

And a related but slightly different meaning. Stage

그리고 관련이 있지만 약간 다른 의미입니다. 무대는

can mean pretend.

가장을 의미할 수 있습니다.

So we do something fake to trick people into believing it's true.

그래서 우리는 사람들이 그것이 사실이라고 믿도록 속이기 위해 가짜를 만듭니다.

For example, you can stage an argument, like this:

예를 들어, 다음과 같이 논쟁을 벌일 수 있습니다.

You are so annoying!

당신은 정말 짜증나네요!

Don't be so mean to me, Beth.

나한테 너무 못되게 굴지 마, 베스.

Well, you should be better.

글쎄, 당신은 더 나아질 것입니다.

Hmm. There we are staging an argument.

흠. 거기서 우리는 논쟁을 벌이고 있습니다.

It wasn't real. Let's look at that again.

그것은 진짜가 아니었습니다. 다시 살펴보겠습니다.

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from LBC.

LBC에서 온 내용입니다.

Youtuber Trevor

유튜버 트레버

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

제이콥(Trevor Jacob)은 동영상 시청과 금전적 이득을 위해 안전을 위해 비행기 추락과 스카이다이빙을 한 후 투옥되었습니다

and financial gain. So, the headline

. 그래서 헤드라인에는

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

이 인플루언서가 금전적인 이득을 위해 비행기를 추락시켰다고 나와 있습니다.

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

Gain은 우리가 보고 있는 단어이고 아마도 여러분은 이미 이 단어를

as a verb which means to get something useful or positive.

유용하거나 긍정적인 것을 얻는다는 의미의 동사로 알고 있을 것입니다.

But here as a noun,

그런데 여기서 명사로서의

what's the sense? Well, gain as a noun

의미는 무엇입니까? 음, 명사로서의 이득은 크기나 양 같은

means an increase in something,

어떤 것의 증가를 의미합니다

such as size or amount.

.

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

이제 Youtuber는 동영상 조회수와 수익을 늘리고 싶어합니다.

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

그것이 그가 비행기를 추락시킨 이유이고 헤드라인에

'financial gain'.

'재정적 이익'이라고 쓰여 있는 이유입니다.

Yes, financial gain is a common expression.

그렇습니다. 금전적 이득은 일반적인 표현입니다.

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

돈이 늘어나는 것을 의미하며, 이는 긍정적인 일로 여겨집니다. 이득과 관련된

Other common adjectives which go with gain are

다른 일반적인 형용사는

net gain and weight gain

순 이득과 체중 증가

and it's also possible to use gains in the plural.

이며 복수형으로 이득을 사용하는 것도 가능합니다 .

This could refer to a reward, like money

이는 돈

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

이나 생산성 증가와 같은 보상을 의미할 수 있습니다. 네, 심지어 체육관에 가면 이득을 얻는다는 이야기도 들었습니다

used about going to the gym.

.

It means bigger muscles.

근육이 더 크다는 뜻이죠.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from the Los Angeles Times.

이것은 로스앤젤레스 타임스에서 나온 것입니다.

Olympian snowboarder

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

유튜브 비행기 추락 스턴트에서 선고를 받은 올림픽 스노보더 .

So this Youtuber has been sentenced

따라서 이 유튜버는 형을 선고받았으며

and that means punished by law often as in this case going to jail.

이는 이 경우 감옥에 가는 것처럼 법에 의해 처벌을 받는 것을 의미합니다 .

But we're looking at the word stunt.

하지만 우리는 스턴트라는 단어를 보고 있습니다.

Now, Beth. When I was a kid,

자, 베스. 저는 어렸을 때

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

스턴트 아티스트가 되고 싶었어요. 절벽에서 뛰어내리고,

driving fast cars. Well, a

빠른 자동차를 운전합니다 . 글쎄,

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

스턴트는 영화나 TV 쇼에서 흔히 볼 수 있는 것과 같은 행동일 수 있으며

it's something that looks dangerous.

위험해 보이는 것입니다.

That's why it has to be done by a stunt artist.

그렇기 때문에 스턴트 아티스트가 이를 수행해야 합니다.

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

그러나 여기 헤드라인에서 스턴트는 약간 다른 의미를 갖습니다. 바로 이거

Oh, yes. Stunt here can also mean

야. 여기서 스턴트는

that something is done for attention and we see stunt in this headline

주의를 끌기 위해 어떤 일이 수행된다는 의미일 수도 있으며, 이 헤드라인에서 스턴트가

meaning both the first definition and this one about attention.

첫 번째 정의 와 주의에 대한 정의를 모두 의미하는 것을 볼 수 있습니다.

So the snowboarder crashed his aeroplane

그래서 스노보더는

just to get attention. Now, we often use adjectives

관심을 끌기 위해 비행기를 추락시켰습니다. 이제 우리는 스턴트라는 단어 앞에 형용사를 자주 사용합니다

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

. 종종 그 형용사는 홍보

and a publicity stunt is something that is done

이고 홍보 스턴트는

to get the attention from the public.

대중의 관심을 끌기 위해 수행되는 것입니다.

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

예. 종종 약간 이상 하거나 위험한 일이 발생합니다.

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

그럼, 베스.

now, with this glass.

이제 이 잔을 가지고 홍보 묘기를 선보일 예정입니다.

I'm going to eat it.

나는 그것을 먹을 것이다.

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

무엇?! 잔은 먹으면 안 돼요! 좋은 묘기가 아닙니다.

No. Let's look at that again.

아니요. 다시 살펴보겠습니다.

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

준비 - 계획 및 실행, 이득 -

or positive for you

당신에게 유용하거나 긍정적인 것,

and stunt - something done for attention.

스턴트 - 주의를 끌기 위해 수행된 것입니다.

Now, if you're interested in social media

이제 소셜 미디어

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

와 이것이 청소년의 정신 건강에 미치는 영향에 관심이 있다면 여기를 클릭하여 이 비디오를 시청하세요.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

다른 동영상을 놓치지 않으려면 여기를 클릭하여 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Thank you for joining us.

우리와 함께해주셔서 감사합니다.

And goodbye. Bye.

그리고 안녕. 안녕.